アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convulsionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVULSIONARの発音

con · vul · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVULSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVULSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convulsiono
tu convulsionas
ele convulsiona
nós convulsionamos
vós convulsionais
eles convulsionam
Pretérito imperfeito
eu convulsionava
tu convulsionavas
ele convulsionava
nós convulsionávamos
vós convulsionáveis
eles convulsionavam
Pretérito perfeito
eu convulsionei
tu convulsionaste
ele convulsionou
nós convulsionamos
vós convulsionastes
eles convulsionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convulsionara
tu convulsionaras
ele convulsionara
nós convulsionáramos
vós convulsionáreis
eles convulsionaram
Futuro do Presente
eu convulsionarei
tu convulsionarás
ele convulsionará
nós convulsionaremos
vós convulsionareis
eles convulsionarão
Futuro do Pretérito
eu convulsionaria
tu convulsionarias
ele convulsionaria
nós convulsionaríamos
vós convulsionaríeis
eles convulsionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convulsione
que tu convulsiones
que ele convulsione
que nós convulsionemos
que vós convulsioneis
que eles convulsionem
Pretérito imperfeito
se eu convulsionasse
se tu convulsionasses
se ele convulsionasse
se nós convulsionássemos
se vós convulsionásseis
se eles convulsionassem
Futuro
quando eu convulsionar
quando tu convulsionares
quando ele convulsionar
quando nós convulsionarmos
quando vós convulsionardes
quando eles convulsionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convulsiona tu
convulsione ele
convulsionemosnós
convulsionaivós
convulsionemeles
Negativo
não convulsiones tu
não convulsione ele
não convulsionemos nós
não convulsioneis vós
não convulsionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convulsionar eu
convulsionares tu
convulsionar ele
convulsionarmos nós
convulsionardes vós
convulsionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convulsionar
Gerúndio
convulsionando
Particípio
convulsionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVULSIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

CONVULSIONARのように始まるポルトガル語の単語

convolver
convolvuláceas
convolvuláceo
convolvulifoliado
convolvulina
convosco
convólvulo
convulsamente
convulsante
convulsar
convulsão
convulsibilidade
convulsionante
convulsionário
convulsionista
convulsivamente
convulsivo
convulsível
convulso
convulsoterapia

CONVULSIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvulsionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVULSIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convulsionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convulsionarのポルトガル語での同義語

«convulsionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVULSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvulsionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convulsionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽筋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convulsionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convulse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потрясать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convulsionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রকম্পিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convulser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencair
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erschüttern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

けいれんさせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

진동시키다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kekejeman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm co quắp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आचके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıvrandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skręcać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потрясати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνταράσσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stuip
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

convulse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

convulse
5百万人のスピーカー

convulsionarの使用傾向

傾向

用語«CONVULSIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«convulsionar»の使用頻度を示しています。
convulsionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convulsionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvulsionarの使いかたを見つけましょう。convulsionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...
Se este não convulsionar com os parâmetros propostos, passa-se para a linha abaixo, que corresponde a um aumento de 50% na quantidade de energia empregada. Se ainda assim não convulsionar, deve-se seguir para a linha abaixo.
Neury José Botega, 2012
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Convulsionar-se, e. reƒl. Sentir uma convulsão.-Os musculos convulsionam-se. 1 ' CONVULSIONARIOS, s. m. pl. Certa seita de fanaticos, que existia no seculo leII , do partidojansenista, os quaes, depois da morte do diácono Pâris (1727), ...
Domingo Vieira, 1873
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
In (15a), the nouns obsesión [obsession], perfección [perfection] and convulsión [ convulsion] have been the derivational bases of obsesionar [to obsess], perfeccionar [to perfect] and convulsionar [to cause convulsion]. obsessus, -a, - um ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
EL RAPTO, EL GOBIERNO MUNDIAL Y LA ?GRAN TRIBULACI N?:
Cuantas veces le poseía, lo arrojaba por el suelo y empezaba a convulsionar como si hubiese estado sufriendo de epilepsia. El joven poseído por el demonio exhibía los mismos síntomas de una persona que había sido mordida o herida por ...
Luis Mu oz, 2013
5
O Desencontro da Desimportância
Além do mais, solidão é um bicho que incomoda. Passou noites trancado no quarto, chorando tanto que parecia que ia convulsionar. Numa noite em que não suportava mais olhar as paredes e o teto, lembrou-se de Federico e resolveu lhe  ...
FABIANO PINHEIRO
6
A queda dos cinco:
A centopeia guincha ese empina, me esquecendopor completo. Aproveito a oportunidade para recuar, disparando bolas de fogona barriga da criatura, e elacomeça a convulsionar, agitandoo rabo comforça suficiente para fazer o chão tremer ...
Pittacus Lore, 2013
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Já se falava do jovem Profeta que começava a convulsionar os ambientes dogmáticos e egoístas nos quais eram educados os homens de letras nestas terras de Patriarcas. "Mais adiante, eu O conheci... Falei-Lhe, amei-O em silêncio , e creio ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... rejeitan- do-o. Adepta de um verismo cru e disposta a convulsionar o gosto burguês, esvaziando-o por completo da identificação entre teatro e prazer, essa tendência 390 DÉCIO DE ALMEIDA PRADO: UM HOMEM DE TEATRO.
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
9
Um Ministro da Igreja Calvinista No Recife Holandês: O ...
Mas parece certo, também, que a afirmação repetida por todos de que, afastado o Conde de Nassau do governo do Brasil, o Estado corria perigo de convulsionar-se, reflecte não só a opinião dos luso-brasileiros como ainda de holandeses e ...
Mello, José António Gonçalves de
10
Placar Magazine
... mais agressivo, passou então para um 4-3-3 defensivo e só contra El Salvador fêz o time jogar num 4-2-4. Contra a Itália, porém, tôda a festa mexicana, que já começava a convulsionar o país, desmoronou. O México marcou o primeiro gol.

用語«CONVULSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seguranças de parque são acusados de agressão
Bateram muito até o menino ficar desacordado e começar a convulsionar", informou a professora Lívia Lima, em sua página do Facebook. Leia mais. Hopi Hari ... «TodoDia, 10月 15»
2
Hombre pierde la vida después de convulsionar
Hombre pierde la vida después de convulsionar. Primero vomitó sangre y ante esto su familia estaba por llevarlo al hospital, cuando lo sacaban de su domicilio ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Apple TV va a convulsionar el mundo de la televisión
Con el lanzamiento del nuevo Apple TV en el mes de octubre se hará realidad la revolución televisiva. Una fuerte apuesta de Apple para cambiar el panorama ... «El Confidencial Digital, 9月 15»
4
Accidente en patineta lo habría hecho convulsionar
Jorge Armando León Pérez, de 15 años de edad, convulsionó de forma extraña, al parecer, como efecto de un accidente jugando con su patineta en el año ... «Diario del Huila, 9月 15»
5
Cae hombre y convulsiona en la Alameda
Cae hombre y convulsiona en la Alameda ... quien a la llegada de los rescatistas comenzó a convulsionar, por lo que lo trasladaron de emergencia al Hospital ... «El Horizonte, 9月 15»
6
Estaba por ser indagado y comenzó a convulsionar
Hace instantes en la sede de Fiscalía se vivieron momentos de angustia, cuando un joven detenido que esperaba para ser indagado, comenzó a sufrir ... «Diario El Esquiu, 8月 15»
7
Briga deixa adolescente em estado grave
... bem próximo ao pescoço, e começa a convulsionar. O vídeo não será divulgado para preservar os envolvidos, por se tratarem de pessoas menores de idade, ... «A Rede, 8月 15»
8
No todo es petróleo: Irán puede convulsionar el mercado del pistacho
Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «ecodiario, 5月 15»
9
Detenida convulsiona en la puerta de la URI de la Fiscalía
“Al final me dejaron sacar a mi mamá a la puerta de la URI, pero allí empezó a convulsionar y se me desmayó. No había ni una camilla, pasaron más de 20 ... «El Heraldo, 3月 15»
10
Paraquedista tem convulsão em pleno salto; veja o vídeo
Durante o salto, Jones perdeu a consciência e começou a convulsionar, a 2,7 quilômetros do chão. O instrutor do salto, Sheldon McFarlane, que acompanhava ... «Todo Dia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convulsionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convulsionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z