アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coregia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOREGIAの発音

co · re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOREGIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coregia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coregia

コアゴ

Corego

(ギリシャ語:χορηγός;複数:chorêgoi)coregoは古代アテネ、ギリシャの演劇の責任市民でした。 。 古代ギリシャの劇場では、coregoは聖歌隊とポリスでカバーされていないし、劇的な生産の他の側面を製造するコストの資金調達の公開義務すなわち、豊かなcoregiaを取ったアテナイの市民のための名誉称号でした。 coregoに合うコストは現代ギリシャ語で国家によって支払われたシーン、特殊効果、例えばサウンド、パイパー除くミュージシャン(の劇場、マスク、研究費、コーラス、風景の中に着用衣服や絵画を含めることができます χορηγός単語は単語と同義である「譲与者。」ディオニュシアの演劇賞は劇作家とcoregoに配信された。憲法アテネを通じて、coregosはアルコンや部族によって任命された。アルコンは悲劇のためcoregoを指摘しました 部族は喜劇のための5 coregosを選んだともディオニソスとThargelia者にしています。 O corego (em grego clássico: χορηγός; plural: chorêgoi) era o cidadão responsável pelas representações teatrais na Antiga Atenas, Grécia. . No teatro da Antiga Grécia, corego era o título honorário para um cidadão rico ateniense que assumia a coregia, ou seja, o dever público do financiamento das despesas da preparação do coro e outros aspetos da produção dramática que não eram cobertos pela pólis. Os custos que cabiam ao corego podiam incluir as roupas usadas no teatro, máscaras, custos de pesquisa, coro, cenários ou pinturas dos cenários, efeitos especiais, exemplo: som, músicos (exceto o flautista, que era pago pelo Estado. No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra "grantor". Os prémios de teatro das festas dionisíacas eram entregues ao dramaturgo e ao corego. Através da Constituição Ateniense, os coregos eram apontados pelo arconte e pelas tribos. O arconte apontava o corego para as tragédias, enquanto as tribos escolhiam cinco coregos para as comédias e também para as festas dionisíacas e as Targelia.

ポルトガル語辞典で«coregia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COREGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


cardioplegia
car·di·o·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
hemiplegia
he·mi·ple·gi·a
heregia
he·re·gi·a
iridoplegia
i·ri·do·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
palatoplegia
pa·la·to·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
prosoplegia
pro·so·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a
triplegia
tri·ple·gi·a
uranoplegia
u·ra·no·ple·gi·a

COREGIAのように始まるポルトガル語の単語

coreano
corear
coreclise
corectasia
corectomia
corectopia
corediálise
corediástole
corego
coregrafia
coregráfico
Coreia
coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose

COREGIAのように終わるポルトガル語の単語

blefaroplegia
cicloplegia
cistoplegia
colicoplegia
diaplegia
eletrostegia
facioplegia
faringoplegia
frenoplegia
gastroplegia
gnatoplegia
istmoplegia
mioplegia
monopegia
pneumoplegia
prosopoplegia
psicoplegia
quadroplegia
raquioplegia
termoplegia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoregiaの類義語と反意語

同義語

«coregia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COREGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coregiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoregiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coregia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coregia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coreania
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coregia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coregia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coregia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coregia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coregia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coregia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coregia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coregia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coregia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coregia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coregia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coregia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coregia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coregia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coregia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coregia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coregia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coregia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coregia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coregia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coregia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coregia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coregia
5百万人のスピーカー

coregiaの使用傾向

傾向

用語«COREGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«coregia»の使用頻度を示しています。
coregiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coregia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coregiaに関するニュースでの使用例

例え

«COREGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoregiaの使いかたを見つけましょう。coregiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanitas
Na verdade, o carácter forçado da coregia não era por natureza compatível com a sua utilização para fins de promoção política, na qual o corego até podia nem estar minimamente interessado. Além disso, antes do termo da festa, ...
2
Revista letras
Esse homem chamava-se corego e sua função era a coregia. Os custos basicamente eram o orçamento do coro mais o tocador de aulos, e das máscaras e trajes para o coro. Era responsável também pelo pagamento do salário do corifeu e ...
3
Tragédia grega: o mito em cena
É possível, entretanto, que, das dez tribos, cinco organizassem coros de homens e cinco, de meninos, com eleição, portanto, de dez coregos ao todo. A coregia deste concurso era mais cara que a das tragédias, dado o número de coreutas.
Daisi Malhadas, 2003
4
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
Essas doações podiam ser destinadas a várias áreas: o patrocínio dos festivais de Teatro chamava-se "coregia". Já a manutenção da frota marítima denominava -se "trie- rarquia" e a "ginasiarquia", o financiamento das competições ...
Aristófanes, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.kore + ek +topos) *Coregia*, f. Cargo ou funções decorego. *Corego*, m. Aqueleque entre os Gregos custeavaa despesa dos espectáculos. * Mestre de côro, entre os Gregos. (Gr. khoregos) *Coregrafia*, f.Arte de compor bailados.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Zeitschrift Für Papyrologie und Epigraphik
Thorikos ne ingaggia tre all'inizio del IV secolo, con un decreto che potrebbe avere introdotto la coregia e le gare drammatiche nel demo. Come per gli altri demi, anche a Thorikos la maggior parte delle iscrizioni di teatro risale al IV secolo, ...
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter 6. Rogito di Azo Not. sacri Palati! 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algel- burga femina reclita q." Frugerj, et Wido, seti Geriardus Germani fdii suprascripti ...
8
Di Azzo da Correggio e dei Correggi ricerche storiche ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter. 6. Rogito di Azo Net. sacri Palatii 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algelburga [carina reclita q.” Frugcrj, et Wido, seu Geriardus Germani filii suprascripti q.
Quirino Bigi, 1866
9
Isabella d'Este and Francesco Gonzaga: Power Sharing at the ...
2113,fasc. I.1,c. 17r: 'Havevimo remessa la cosa de le pecore deliSig.rida Coregia alaS.V. aciò che liberamente la facessequel che era il parere voler suo. Horche l'habiavolutointenderla etcommunicarla cumnoi per lalittera sua, non possemo ...
Dr Sarah D P Cockram, 2013
10
Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine ...
A friar wore the scarsella colla coregia, that is, on a leather belt. schiavonetto A lightweight, cool, silk or linen gown used in the sun, as a woman's sunning dress. Worn when sitting on a loggia, sun-bleaching one's hair, for example. (Originally  ...
Carole Collier Frick, 2011

用語«COREGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoregiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy SECUM pagará adeudos a artistas
... pago, los cuales se retiraron del lugar a la media noche, informaron integrantes del grupo La Coregia y la Compañía de Teatro de Títeres Andarte Sonando. «Cambio de Michoacán, 9月 15»
2
Al via il Festival I Mille Occhi: le anticipazioni
... Franco Maresco, l'ultimo film-saggio di Alexander Kluge sulla Grande Guerra e il video Urla mute di Alessandra Vanzi, in coregia con un inedito Alberto Grifi. «Bora.La, 9月 14»
3
Il “treno” del sondalino Manzolini Va a Mosca e nei cinema
Arriva nelle sale il documentario “Il treno va a Mosca” del sondalino Michele Manzolini in coregia con Federico Ferrone. Dopo l'ottima anteprima al Festival di ... «La Provincia di Sondrio, 5月 14»
4
La preziosa collezione di film di Attilio Cappai
... degli ultimi film del regista triestino Giacomo Gentilomo "Le verdi bandiere di Allah", "Gli amanti del deserto" di Goffredo Alessandrini (in coregia con Cerchio, ... «CinemaItaliano.Info, 2月 13»
5
Volební šok! Slováci poslanci v maďarském parlamentu
V Madridu se odehrál atentát, za nímž stál Josef Coregia Taborello, který má podnes čestné místo na webových stranách katalánských anarchistů. Taborello ... «Týden.cz, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Coregia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coregia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z