アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corenta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORENTAの発音

co · ren · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORENTAと韻を踏むポルトガル語の単語


barrenta
bar·ren·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
fedorenta
fe·do·ren·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
garrenta
gar·ren·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
parenta
pa·ren·ta
penta
pen·ta
placenta
pla·cen·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

CORENTAのように始まるポルトガル語の単語

corego
coregrafia
coregráfico
Coreia
coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
coreoatetose
coreofrasia
coreografar
coreografia
coreográfico
coreomania
coreometria
coreógrafo
coreópsis
coreômetro

CORENTAのように終わるポルトガル語の単語

Moimenta
amenta
assenta
benta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
pimenta
polenta
salpimenta
sebenta
setenta
vestimenta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorentaの類義語と反意語

同義語

«corenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORENTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corenta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corenta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corenta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corenta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corenta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corenta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corenta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corenta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corenta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corenta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corenta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corenta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corenta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corenta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coretan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corenta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corenta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corenta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corenta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corenta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corenta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corenta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corenta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corenta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corenta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corenta
5百万人のスピーカー

corentaの使用傾向

傾向

用語«CORENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«corenta»の使用頻度を示しています。
corentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corenta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corentaに関するニュースでの使用例

例え

«CORENTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorentaの使いかたを見つけましょう。corentaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
pes a fez anno de noíl'o Senhor Jéfus Chriíro de mil e quinhentos e corenta e hum annos. E por quanto ao tempo que fiz a merce fo- bredita ao dito Antonio da Silveira, eu houve por bem de fegurar pelas rendas da dita Capitanía , a D. Mecia ...
António Caetano de Sousa, 1746
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
pes a fez anno de noll'o Senhor Jesus Christo de mil e quinhentos e corenta e hum annos. E por quanto ao tempo que fiz a merce fol¬redita ao dito Antonio da Silveira , eu houve por bem de fegurar pelas rendas da dita Capitania , a D. Mecia ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... estando asim , cazara terceira ves com ella Visente de Ilhaó, e que estando asim cazados foram re ueridos por parte do Duque nosso Senhor , que viheffem , ou manda em reccber os dittos quatro centos e corenta mil reis, que hera o preço  ...
4
Cinco livros da decada doze da historia da India
E quando fe entende a íituação do Cathayo , he da cidade Cam- balu fua metropoli : q fe he certo feroPaquim,qeftá em corenta graos , eftes muros da China, co- meção de fobre o mar na provinda Quiníi , que efta em altura de corenta ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
treze çadis, per dous mil e doze leques, corenta ejlKiij bfiij xerafinsxiij sete azares, oyto çadis j çadis Item — Rendeo a dita alffandegua o ano de 545 setenta mil e dozentos e oytenta xerafins, oyto çadis, per mil e quinhentos e onze leques, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
6
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
de auer, como se dissermos: Antes de serem corenta, ou Em quanto correm corenta, que sam mil & leis centos: ou se pode aiuntar com o proposito seguinte, dizendo affi: Antes de serem corenta, ou em quanto elles correm, Erguer- sea gram ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
7
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E por q efte Gua- te, pós aquelle negocio em coníè- zil de Barem era vaflallo d' Elrey lho (como começamos a dizer no de Ormuz, & elle lhe pagaua a- principio defte capitolo) para ver cjuelles corenta mil pardaos,pello o rrteyo que naquillo fé  ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... clofmografos lanção em feus mapas estes muros em cincoenta c sere graos, estando elles na" verdade em corenta e feis,ou corenra e'sete , vierão a situar o Cathayo em cincoenta e nove graos. E quando se entende a fi'tuação do Cathayo ...
Diogo do Couto, 1645
9
Estatutos Da Universidade de Coimbra (1559)
A cada examinador, cento e corenta reis. Ao escrivão e mestre das cerimonias, cento e corenta 10 reis. Ao bedel das Artes, cento e corenta reis. Ao guarda, cinquoenta reis. No dia do grao, cada hum dos examinadores: Item, hà arca da ...
‎1972
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa) . pes a fez anno de nosso Senhor Jesus Christo de mil e quinhentos ô corenta e hum annos. E por quanto ao tempo que fiz a mercê sobredita ao dito Antonio da  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746

用語«CORENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Rúa perderá la chopera
«Despois de corenta anos, sábese que non son árbores deste terreo», explica con cierta ironía la regidora, que apunta que retirar los árboles enfermos es una ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Paco Reyes: “A suba do IBI será de 35 a 51 euros para unha …
Dende entón "o valor do mercado baixou entre un trinta e un corenta por cen", pero o valor catastral en Santiago quedou "moi por encima da media de Galicia". «El Correo Gallego, 10月 15»
3
De cuando Negreira tenía movida
Este ano, un amigo díxome que había que facela, que ía pasar os corenta. Entón, falando con Pablo Rey, Toño Pereiras e Moncho González ofrecéronse a ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
4
Vecinos de Cualedro exigen atención al monte
... fue el encargado durante el coloquio posterior en Cualedro, de exponer la situación: "Hai corenta anos as fincas estaban traballadas e os montes, limpos. «La Región, 10月 15»
5
Os grandes atractivos da «tacita de plata»
... de Mantequerías Arias compra en 1929 un terreo na Avenida de Portugal e instala en 1937 unha queixaría industrial que pecharía a finais dos anos corenta. «La Voz de Galicia, 9月 15»
6
Un armador dona a la fiesta de La Valvanera 1.120 euros
«Antes repartíanse moitos máis, corenta ou cincuenta, pero agora só hai oito ou dez polas casas», abunda Somoza. Aunque no todos los marineros colaboran ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
7
El ribadense José Pulpeiro publica su primer disco a los 80 años
Pulpeiro se expresa con la ilusión de un crío: «Teño mellor voz agora que fai corenta anos. A ideade, xa se sabe... se tes a sorte de non ter enfermidades ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Juan Cabrejo, sin fecha de caducidad
Sabe que «corenta anos son moitos», pero cada año que pasa su rendimiento sigue al mismo nivel, «xogando unha media de 35 partidos por ano». Dice que ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
9
«Imos cumprir o mandato xudicial no caso do Conde de Fenosa»
«Esta cidade ten un urbanismo xudicializado, vivimos corenta anos de situacións irregularidades, desde o Conde de Fenosa, a Someso ou o parque Ofimático» ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
10
Un paseo en blanco y negro por el Santiago del siglo pasado
... cando Estalote realiza os seus primeiros encargos» y, tras un paréntesis por la Guerra Civil, «retómase nos anos corenta, retratando a diversos personaxes ... «La Voz de Galicia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z