アプリをダウンロードする
educalingo
corisco

"corisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORISCOの発音

co · ris · co


CORISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORISCOはどんな意味ですか?

Corisco

コリコは、カンジセイロ・クリスティーノ・ゴメス・ダ・シルバ・クリトのニックネームであった。 彼はSérgiaRibeiro da Silvaと結婚しました。「Dadá」という愛称です。 コリコはブロンドデビルとしても知られていました。

CORISCOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprisco · arisco · asterisco · barbarisco · barrisco · berberisco · centrisco · chamarisco · farisco · flandrisco · marisco · moirisco · morisco · mourisco · namorisco · pedrisco · perrisco · prisco · risco · tamarisco

CORISCOのように始まるポルトガル語の単語

coriorretinite · corióplace · corióptico · coriônico · coripétalo · corisa · corisanto · coriscação · coriscada · coriscado · coriscante · coriscar · corispermo · corista · coristo · corixa · corixão · corixo · coriza · corizonte

CORISCOのように終わるポルトガル語の単語

Francisco · basarisco · basilisco · bassarisco · cendrisco · chisco · cisco · confisco · disco · fisco · hibisco · isco · menisco · obelisco · pardal-moirisco · petisco · pisco · quisco · rabisco · visco

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoriscoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORISCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coriscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoriscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corisco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

科里斯科
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corazones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corisco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corisco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوريسكو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Corisco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corisco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corisco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corisco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corisco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corisco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コリスコ島
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Corisco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corisco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corisco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corisco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corisco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corisco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corisco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corisco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Corisco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corisco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corisco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corisco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corisco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corisco
5百万人のスピーカー

coriscoの使用傾向

傾向

用語«CORISCO»の使用傾向

coriscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coriscoに関するニュースでの使用例

例え

«CORISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoriscoの使いかたを見つけましょう。coriscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dadá, a mulher de Corisco
'Dadá, a mulher de Corisco', esbanjava coragem de homem sem nunca deixar de ser feminina. De menina assustada passou a mulher destemida, ao lado dos cangaceiros, em suas fugas intermináveis pela caatinga.
‎2005
2
Cangaceiros
Página 70 Corisco e sua cachorra Jardineira Benjamin Abrahäo, 1936. Acervo AbaFilm, Fortaleza Cristino Gomes da Silva Cleto, mais conheci- do como Corisco, nasceu em 1907, em Matinha de Agua Branca, Alagoas, e foi assassinado na ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
3
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
No tiroteio na Fazenda Cavaco, ao tentar defender Corisco das garras da volante, ela foi gravemente ferida, o que lhe custou uma amputação da perna direita. Com a morte de Corisco, em 1940, ela ficou inconsolável: Dadá foi mandada de ...
Daniel Soares Lins, 1997
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Aonde que Corisco ia brigar sozinho num tiroteio sem eu estar perto? Vivi doze anos com ele e nunca vi um defeito . Em depoimento prestado à revista Fatos e Fotos, Dadá ressalta o papel de Corisco: Corisco foi para mim marido e pai.
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Travels in West Africa, Congo Français, Corisco and Cameroons
This best-selling account of a single Englishwoman's travels in West Africa was first published in 1897.
Mary Kingsley, 2010
6
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Ou página setenta e nove, entre outras: "As sequências retrospectivas de Lampião foram substituídas pelo monólogo figurado de Corisco, através de Othon Bastos, que criou, ao mesmo tempo, as duas personagens". 54. Apenas para ilustrar ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
7
Análise de risco em gerencia de projetos
Roteiro de uso do CoRisco CoRisco é um programa, escrito na linguagem Visual Basic, que executa automaticamente diversos dos passos mostrados, simplificando em muito o trabalho de geração de cenários e análise dos resultados.
EBER ASSIS SCHMITZ, ANTONIO JUAREZ ALENCAR
8
Revolução do cinema novo
Cinco personagens principais: Manoel, Rosa, o beato Sebastião, o cangaceiro Corisco, Antônio das Mortes. O percurso de Manoel é exemplar. A fome ("Manoel e Rosa viviam no sertão, trabalhando a terra com as próprias mãos", o falimento  ...
Glauber Rocha, 2004
9
A History of the Presbytery of Corisco: Ogove River, West ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Hamill Nassau, 2011
10
Travels in West Africa: Abridged Edition - Congo Francais, ...
Supported by a family inheritance that gave her £500 a year, Mary Henrietta Kingsley traveled to Africa to complete the book her father had started.
Mary Kingsley, 2009

用語«CORISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoriscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serra do Caraça
Após avaliação na Serra do Caraça, entre as cidades de Santa Bárbara e Catas Altas, na região Central do Estado, os militares confirmaram ser o Corisco ... «O Tempo, 10月 15»
2
FAB faz buscas por aeronave desaparecida em Minas Gerais
“É um Corisco cauda baixa. A gente sabe que ele viria para ser vendido em Pará de Minas. Inclusive, o novo proprietário estava aguardando a chegada da ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Homem é morto a tiros em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro
Um homem foi morto a tiros na madrugada desta sexta-feira (12), em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. O crime aconteceu no bairro Corisco. O corpo ... «Globo.com, 6月 15»
4
Construção de ponte interdita trânsito na Estrada do Corisco, em …
O trânsito na Estrada do Corisco, em Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro, estará interditado entre segunda e sexta-feira (1º a 5). O motivo é a construção ... «Globo.com, 5月 15»
5
Sem-teto fazem ato em frente à Secretaria de Habitação de São Paulo
Os manifestantes pedem que as 500 famílias ocupantes do terreno no Jardim Corisco, zona norte, sejam incluídas em programas de moradia. Segundo o MTST ... «EBC, 5月 15»
6
Última eliminatória do Chapadão 2015 acontece nesta terça (26)
Nessa terça-feira (26), acontece a terceira e última eliminatória do Chapadão 2015, o Festival de Música da Chapada do Corisco. Esta é a última fase antes da ... «Capital Teresina, 5月 15»
7
Inscrições do Festival da Chapada do Corisco são prorrogadas até …
A Fundação Municipal de Cultura Monsenhor Chaves prorrogou o prazo das inscrições no Festival da Chapada do Corisco 2015, conhecido como Chapadão. «Globo.com, 4月 15»
8
RCV desmente mito: Teresina não é a 3ª do mundo em incidência …
O título de "Chapada do Corisco" foi dado em virtude deste "mito", já explicado pelos especialistas. Mas, eles também ressaltam que o Piauí é o terceiro Estado ... «Cidadeverde.com, 3月 15»
9
Obras interditam Estrada do Corisco, em Paraty, RJ, nos próximos …
O trânsito na Estrada do Corisco, em Paraty, será totalmente fechada a partir desta segunda-feira (3). O tráfego de automóveis, ônibus e caminhões na estrada ... «Globo.com, 11月 14»
10
Nota de falecimento: Vicente dos Santos Brasil, o Corisco
Corisco lutava contra um câncer há vários meses e deixa três filhos: Marcelo, Luis Carlos e Mônica. Nascido em São Paulo, Corisco veio para Muriaé em 1957. «Guia Muriaé, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Corisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA