アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamarisco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMARISCOの発音

cha · ma · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMARISCOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprisco
a·pris·co
arisco
a·ris·co
asterisco
as·te·ris·co
barbarisco
bar·ba·ris·co
barrisco
bar·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
centrisco
cen·tris·co
corisco
co·ris·co
farisco
fa·ris·co
flandrisco
flan·dris·co
marisco
ma·ris·co
moirisco
moi·ris·co
morisco
mo·ris·co
mourisco
mou·ris·co
namorisco
na·mo·ris·co
pedrisco
pe·dris·co
perrisco
per·ris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

CHAMARISCOのように始まるポルトガル語の単語

chama
chama-rita
chamada
chamadeira
chamado
chamadoiro
chamador
chamadouro
chamadura
chamalote
chamamento
chamancada
chamar
chamarada
chamarela
chamarilho
chamariz
chamarra
chamatão
chamativo

CHAMARISCOのように終わるポルトガル語の単語

Francisco
basarisco
basilisco
bassarisco
cendrisco
chisco
cisco
confisco
disco
fisco
hibisco
isco
menisco
obelisco
pardal-moirisco
petisco
pisco
quisco
rabisco
visco

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamariscoの類義語と反意語

同義語

«chamarisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARISCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamariscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamariscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamarisco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chamarisco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mockingbird
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chamarisco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chamarisco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chamarisco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamarisco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chamarisco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chamarisco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chamarisco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chamarisco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chamarisco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

chamarisco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chamarisco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chamarisco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chamarisco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chamarisco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chamarisco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chamarisco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chamarisco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chamarisco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chamarisco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πειραματόζωο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarisco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chamarisco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chamarisco
5百万人のスピーカー

chamariscoの使用傾向

傾向

用語«CHAMARISCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«chamarisco»の使用頻度を示しています。
chamariscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarisco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamariscoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARISCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamariscoの使いかたを見つけましょう。chamariscoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) chamariz, chamarisco São formas variantes que designam tudo aquilo que chama, que atrai. 1 . Chamariz é a forma vernácula do substantivo, e é a forma quase exclusivamente usada (97%). ♢ Compreendo, serei o CHAMARIZ para a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Picar o cavalo com as esporas. 2. Censurar ou repreender alguém. CHAMAR O CAVALO NAS PUAS - Expr. Cravar as esporas no animal. Variação de convidar o cavalo nas puas. CHAMARISCO - Subs. O mesmo que chamariz, reclamo.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Prisionerios do campo
Chamou a turma : — Venham. Agora já temos chamarisco. Entregou as aves às moças visitantes. — Que amor! E que enormes! Quanto pesam? — Meio quilo. Agora vamos preparar o chamarisco. — Chamarisco? Que é isso? — Já saberás  ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 1969
4
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Caxias, Nova Iguaçu e Nilópolis, onde o jornal está fazendo chamarisco nas bancas para outras publicações e nas padarias para outros produtos. No Rio, a área de interesse é a zona norte ou as "capatazias" no Méier e na Estação da ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
5
Ruidos: Contato, Luz, Liberdade
Este quadro, a que serve? Arte? Não creio. É uma pintura medíocre. Talvez até um chamarisco para pessoas frustradas com a própria sexualidade - provoca Paulo, querendo levar o grupo das reflexões filosóficas para a questão imediata do ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
6
Caringi - Agora estou ali em bronze
... justo na casa da professora Gertrudes. Duas viaturas da Gestapo, estacionadas na frente, são o chamarisco para curiosos se mostrarem por detrás de cortinas ou venezianas semi-aber- tas. CARINGI - AgOra estoU ali em BROnze 131.
Lília Sentinger Manfroi
7
O Último Voo do Flamingo
Quando ouvi aquele clarão, esburacando o poente, então desconfiei: seria aquilo um chamarisco? Só para eu colocar os pés no caminho do perigo? O inimigo está em toda a parte, mesmo em plena nossa roupa interior.Eiso âmbito deste ...
Mia Couto, 2012
8
O Relógio da Tapera:
A poucos metros da casinha, ao alcance do tiro, coloca-se no solo uma pomba de chamarisco. Pode ser “chama” artificial ou pomba morta. A pomba-carijó tem lugar e hora certa para comer: As primeiras horas da manhã e as últimas da tarde ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
A escolha desses pseudónimos quase sempre recai sobre nomes franceses. E é bastante provável que a gênese disso (além do evidente chamarisco comercial) esteja na visão estereotipada que os meios de comunicação de massa criaram ...
Waldenyr Caldas, 2000
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Os quero-queros eram pássaros sagrados. O milho era deixado de molho até amolecer. Com a evolução era quebrado e transformado em canjica, mais tarde peneirado e utilizado como farinha. A fartura é o chamarisco maior da mesa do ...
‎2001

用語«CHAMARISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamariscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe no WhatsApp visa brasileiros
Ao clicar no link, o usuário acaba sendo direcionado para a promoção, que na verdade é apenas um chamarisco. No local, os cibercriminosos induzem as ... «Oficina da Net, 9月 15»
2
Conheça 10 mitos sobre o Google
Deste modo, propagandas direcionadas para obter grandes lucros podem não ser tão verídicas assim, e não passam de chamariscos para possíveis golpes ... «Oficina da Net, 6月 15»
3
Praça Lanceiros Negros divide opiniões entre moradores do …
A cor das paredes também não escapou da análise crítica dos inquilinos: — É um chamarisco para os pichadores. Poderiam ter pastilhado — diz o engenheiro ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Vera Cruz inicia organização para o Dia do Desafio
“Estamos preparando novidades e atrativos como chamarisco. Além de promover o lazer e a integração da comunidade, a ação conscientiza a importância da ... «GAZ, 4月 15»
5
GSHOW - Cris Ikeda conhece como funciona a colheita da uva em …
Entre muitas belezas e locais históricos, a colheita da uva e o universo dos vinhos são grandes chamariscos para o turismo da cidade de São Roque, ... «Globo.com, 3月 15»
6
Enfeites de Páscoa já ocupam as prateleiras
Pequenos e grandes coelhos cheios de detalhes, guirlandas e outros enfeites, são chamariscos para enfeitar e embelezar diversos ambientes na data, ... «Folha do Mate, 2月 15»
7
Brasileiro vence Desafios dos Campeões do turfe por um ponto
4º) R. Baze (Chamarisco) — 5 pontos 3º páreo do desafio (1.100m) 1º) R. Baze (From Tokyo City) — 10 pontos 2º) J. Ricardo (Warship) — 7 pontos 4º páreo do ... «Zero Hora, 9月 14»
8
Novela 'Geração Brasil' tem ritmo acelerado assim como seu tema …
A abertura de 'Geração Brasil' é um chamarisco e tanto. Embalada pela música 'País do futebol', que uniu MC Guimê e Emicida, traduz o que o telespectador ... «UAI, 5月 14»
9
Mulher é atacada por assaltante durante entrevista ao "RJTV", da …
Ela responde, rindo: "É um chamarisco para bandido, né?". Ele insiste: "Está com medo não? Porque a senhora sabe que esta região está braba, né?". «Portal IMPRENSA, 4月 14»
10
O espelho mágico da Casa Guaspari
Era um chamarisco. Nos andares seguintes, havia o varejo e, nos últimos pisos, alfaiates com tesouras pretas sobre grandes mesas com tecidos riscados a giz ... «Zero Hora, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chamarisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamarisco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z