アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORREIÇÃOの発音

cor · rei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORREIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

CORREIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

corregedouro
corregente
correger
corregesco
corregência
corregimento
corregourense
corregourino
correia
correia-de-inverno
correio
correitor
correjales
correlacionante
correlacionar
correlação
correlatar
correlativamente
correlatividade
correlativo

CORREIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorreiçãoの類義語と反意語

同義語

«correição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorreiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«correição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艾尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrección
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Correction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

آير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выездная сессия суда
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

correição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইয়র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

eyre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Eyre
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eyre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Eyre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ổ chim ưng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐயர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eyre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eyre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tribunale ambulante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Eyre
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виїзна сесія суду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Eyre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eyre
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Eyre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eyre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Eyre
5百万人のスピーカー

correiçãoの使用傾向

傾向

用語«CORREIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«correição»の使用頻度を示しています。
correiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORREIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorreiçãoの使いかたを見つけましょう。correiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario da viagem que em visita, e correição das povoações da ...
exornado com algumas noticias geograficas, e hydrograficas da dita capitania, com outras concernentes á historia civil, politica, e natural della, aos uzos e costumbres, e diversidade de naçoes de indios seus habitadores, e á sua populaçao, ...
Francisco Xavier Ribeiro de Sampaio, 1825
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Legendas: «Correição de Tomar — Correição de Coimbra — Parte da Correição de Castelo Branco — Parte da Correição da Guarda — Parte da Correição de Santarem — Parte da Correição de Leiria... «Legoas: 1-5» Princípios do séc. XVIII ...
3
Ordenações filipinas
Os Juizes de Direito devem huma vez por anno abrir Correição em cada hum dos 'lermos que tiverem foro eivei especial, c Conselho de Jurados (Decreto de ( 1) Pelo At. b. S96— de 26 de Junhô de 1862 >e de- elarou, que a procuração do  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
De aposentadoria, quando forem em correição ás Villas desua Comarca, não levarão cousa alguma dos bens do Conselho em dinheiro, ou em especie ; e só se lhes darão camas , casas, lenha para os primeiros dias, e louça para a cozinha, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Manual da correição na justiça do trabalho
Este livro apresenta, essencialmente, a coletânea das normas da Corregedoria do Tribunal Regional do Trabalho da 2a Região.
Gualdo Formica, 2002
6
Direito Processual Do Trabalho - Tomo Ii
Este livro trata, na sua primeira parte, do desenvolvimento do processo de execução e suas peculiaridades quando à execução trabalhista, seguido de alguns modelos de petições e contestações que auxiliarão a compreensão da ...
Yone Frediani, 2007
7
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
Comarca Pombal , Louriçal , e Abiul, de -{ Porto de Mós. Ltfiria Alcobaça, Correição extinctax : . o: ("Cãbeçoes, e Coutos annexos, .\>-. . O Territorio desta Comarca estendese pela costa do mar desde a Concha de S. Martinho ate ao Termo de ...
Alberto C. de Menezes, 1825
8
Recursos No Processo Civil
... julgado seu, cometida porjuiz ou tribunal inferior.30 Entretanto, a correição parcial é instituto bem mais amplo que a reclamação,já que tem três escopos distintos e bem delineados: proporcionar a obtenção de providência disciplinar contra ...
Fabio Milman
9
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
Para ordenar oTombo da Real Fazenda nasComarcas, he necessario saber o seu Arredondamento, não confundindo territorio de Correição com territorio de Comarca; as Correições (antigamente Ouvidorias antes da Lei de 179o) , forão ...
Alberto C. de Menezes, 1823
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Na snpposição, que na Ouvidoria de Villa-Real se poderá crear huma Correição, Querendo auxiliar praticamente a execução desta Lei na extenção do 'Perritorio, para formar a Comarca: Sou Servida, que os Coutos de Provezende, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828

用語«CORREIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bandidos arrombam correição e roubam 23 animais apreendidos
Bandidos arrombaram os portões do curral provisório da Correição de Campo Maior e roubaram cerca de 23 animais capturados por técnicos da Correição nos ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
CNJ põe juiz do Mato Grosso para fiscalizar setor de precatórios no …
A Corregedoria do CNJ (Conselho Nacional de Justiça) determinou a instauração de correição no setor de precatórios do TJ/MS (Tribunal de Justiça de Mato ... «Campo Grande News, 9月 15»
3
Corregedor-geral encerra correição e destaca TRT/MT como menor …
O corregedor-geral da Justiça do Trabalho, ministro João Batista Brito Pereira, encerrou, na manhã desta sexta-feira (21), a correição ordinária realizada ao ... «Olhar Direto, 8月 15»
4
Ministro confirma presença para realização de correição ordinária …
O Tribunal Regional do Trabalho de Mato Grosso (TRT/MT) recebe, entre 17 e 21 de agosto, o corregedor-geral da Justiça do Trabalho, ministro João Batista ... «Olhar Direto, 8月 15»
5
MPF em Alagoas passa por correição ordinária de 18 a 21 de agosto
A Corregedoria Geral do Ministério Público Federal (MPF) realiza correição ordinária, no período de 18 a 21 de agosto, na Procuradoria da República em ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Comarca de Novo Acordo realiza correição de 10 a 14 de agosto
A diretora do Foro de Novo Acordo, juíza Aline Marinho Bailão, marcou para as 9 horas do dia 10 de agosto o início da Correição Geral Ordinária das ... «Surgiu, 8月 15»
7
Gabinetes dos desembargadores do TRF1 passam por correição
Foi iniciada na última terça-feira (28/07) uma correição extraordinária nos gabinetes dos desembargadores do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1), ... «Olhar Direto, 7月 15»
8
Vistoria será feita em postos de saúde de Cuiabá após denúncia de …
De acordo com a assessoria de imprensa, a correição deverá ser realizada a partir de segunda-feira (27). Atualmente a capital conta com 70 postos de saúde, ... «Globo.com, 7月 15»
9
Baixa produtividade da Justiça do Trabalho gaúcha preocupa TST
Guiando-se pelos dados fornecidos pelo sistema e-Gestão, a síntese da ata de correição apontou que o prazo médio global entre o recebimento e o julgamento ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Não é possível reabrir inquérito por meio de correição parcial
A correição parcial vale somente contra decisões judiciais que representem “erro ou abuso” capaz de tumultuar o processo, e não para apreciar a aplicação do ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/correicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z