アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vale-refeição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALE-REFEIÇÃOの発音

va · le · re · fei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALE-REFEIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALE-REFEIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção

VALE-REFEIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

vale
vale-transporte
vale-tudo
valea
valecular
valedio
valedoiro
valedor
valego
valei
valeira
valeiro
valeis
valejo
valem
valemos
valenciana
valencianita
valencianite
valenciano

VALE-REFEIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

ポルトガル語の同義語辞典にあるvale-refeiçãoの類義語と反意語

同義語

«vale-refeição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALE-REFEIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vale-refeiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvale-refeiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vale-refeição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

膳食凭证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comida-comidas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

meal ticket
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन वाउचर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوابع الغذاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

талоны на питание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vale-refeição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য স্ট্যাম্পের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbres alimentaires
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setem makanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Essensmarken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フードスタンプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

푸드 스탬프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prangko pangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tem phiếu thực phẩm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணவு முத்திரைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अन्न स्टॅम्प
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gıda pulları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

buoni pasto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kartki żywnościowe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

талони на харчування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonuri de masă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουπόνια τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kos seëls
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matfrimärken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Måltidskupong
5百万人のスピーカー

vale-refeiçãoの使用傾向

傾向

用語«VALE-REFEIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vale-refeição»の使用頻度を示しています。
vale-refeiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vale-refeição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vale-refeiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VALE-REFEIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvale-refeiçãoの使いかたを見つけましょう。vale-refeiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Só que ele era VALDEVINOS, no tanto que ela era trabalhadeira. (COB) vale- brinde, vale-refeição, vale-transporte, etc. A indicação tradicional é que, nesse tipo de substantivos compostos, o plural se marque apenas no primeiro elemento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Um outro caso interessante é o de vale-refeição. Utilizando o mesmo raciocínio aplicado a arranha-céu, teríamos vale-refei- ções, uma vez que vale é verbo e não varia. Mas, se o falante já tiver em sua mente a forma vale gramaticalizada ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
5.9.2 Descontos optativos 5.9.2.1 Programa de Alimentação do Trabalhador ( PAT) - vale refeição As empresas que priorizam o atendimento aos trabalhadores de baixa renda, isto é, aqueles que ganham até cinco salários mínimos mensais, ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
4
RH & Você no mundo
Vale-refeição O benefício do vale-refeição consiste na antecipação e em parte do custeio das despesas com o almoço dos empregados. A empresa não poderá fornecer o vale-refeição e o vale-transporte em dinheiro . O Programa de ...
ROGERIO PROCOPIO DA CUNHA
5
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Mão-de-obra — benefícios (BN) A empresa oferece vale-transporte e vale- refeição como benefício. A Valor unitário da tarifa do transporte urbano 2,50 B Número de viagens diárias por empregado 2,00 C Quantidade de dias efetivamente ...
NILDO SILVA LEAO
6
CAMP Mangueira: uma escola de cidadania
VALOR DO AUXILIO BOLSA □ Salário Mínimo - R$240,00 □ < Salário Mínimo - R$120,00 até R$240,00 □ > Salário Mínimo - R$240,00 até R$350,00 AUXÍLIO REFEIÇÃO □ Vale Refeição □ Almoço no Local □ Cesta Básica □ Não é ...
Lurdinha Castro, 2004
7
Manual do gestor do sistema S
No caso de fornecimento de vale-alimentação e vale-refeição, abstenham-se de incluir exigências restritivas à competitividade do certame, a exemplo da ve dação editalícia de que a taxa de administração seja negativa para a contratação de ...
CARLOS NIVAN MAIA
8
Gestão de pessoas
É descontado o valor de R$ 60,00 Observação O limite máximo do vale- transporte é o valor total das passagens cobrado pelo transporte coletivo 5.16 Descontos optativos a) Programa de Alimentação do Trabalhador (PAT) - Vale- refeição As ...
9
Desenvolvendo Aplicações com UML 2.2
Solicitar vale-refeição/alimentação Objetivo: verificar os funcionários que recebem vale-refeição / alimentação, a quantidade de dias úteis do mês e processar pedido, levando em conta a opção do funcionário, bem como situações especiais ...
ANA CRISTINA MELO
10
Trabalho No Supermercado, O
... cheques eletrônicos, boleto bancário e todos os tipos de vale-refeição. O site possui ainda um serviço de listas prontas. São listas criadas especialmente para atender a diversos perfis de consumidores como casais com bebê, pessoas que  ...

用語«VALE-REFEIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvale-refeiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viação Translíder paga vale-refeição e greve de motoristas é …
De acordo com o sindicato, os motoristas da Viação Translíder cruzariam os braços em decorrência de atrasos nos pagamentos do vale-refeição e do plano de ... «A Tribuna, 10月 15»
2
Golpe faz Câmara de São Paulo rever vale-refeição de servidores
São Paulo - Reclamações sobre sumiço do dinheiro depositado como vale-refeição dos servidores da Câmara Municipal de São Paulo fizeram o Legislativo ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Golpe faz Câmara de São Paulo rever vale-refeição de servidores …
Reclamações sobre sumiço do dinheiro depositado como vale-refeição dos servidores da Câmara Municipal de São Paulo fizeram o Legislativo determinar ... «R7, 10月 15»
4
Vender vale-refeição é crime e funcionário pode até ser demitido
O vale-refeição é um benefício que a empresa fornece ao trabalhador. Em troca, ela ganha dedução em outros impostos. A ideia original é que o trabalhador se ... «Globo.com, 10月 15»
5
Trabalhadores vendem vale-refeição no RJ; veja flagrantes da …
Segundo dados do instituto Data Popular, no último semestre de 2015, quase quatro em cada dez empregados que recebem o vale-refeição venderam o ... «Globo.com, 10月 15»
6
Terceirizada da NET e da Vivo atrasa vale-refeição e plano de saúde
A Líder Telecom, que presta serviços para as empresas NET e Vivo, atrasou nesta semana o pagamento de benefícios como vale-refeição, vale-transporte e ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
Vale-Refeição será obrigatório nas empresas de TI em São Paulo
No dissídio salarial ficou acertado também que o valor do Vale Refeição deverá ser de R$ 15, para a jornada de oito horas. "Aagora que superamos este ... «Convergência Digital, 7月 15»
8
Assinado termo de cooperação para conciliação de ações do vale
Assinado termo de cooperação para conciliação de ações do vale-refeição ... ao reajuste mensal do vale-refeição, referente ao período de 1º de março de 2000 ... «GAZ, 6月 15»
9
Acordo garante pagamento de valores atrasados a 60 mil …
... Justiça e a Secretaria Estadual da Fazenda garantirá o pagamento referente ao reajuste em atraso do vale-refeição de 60 mil servidores públicos estaduais. «Globo.com, 6月 15»
10
Gwyneth Paltrow faz dieta por valor semanal de vale-refeição nos …
De acordo com a publicação, este é o valor do vale-refeição semanal fornecido pelo governo de Barack Obama, após dois cortes aprovados pelo Congresso ... «Purepeople.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vale-Refeição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vale-refeicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z