アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rejeição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREJEIÇÃOの発音

re · jei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJEIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REJEIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
insuspeição
in·sus·pei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

REJEIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reja
rejeitado
rejeitar
rejeitável
rejeito
rejeitoso
rejeto
rejubilação
rejubilar
rejuncar
rejuntamento
rejuntar
rejurar
rejustificação
rejustificar
rejuvenescedor
rejuvenescente
rejuvenescer
rejuvenescência
rejuvenescimento

REJEIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição
treição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrejeiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REJEIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rejeição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejeiçãoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REJEIÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«rejeição»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejeiçãoのポルトガル語での反義語

«rejeição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REJEIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejeiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrejeiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rejeição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rechazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rejection
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rejeição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rejet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிராகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odrzucenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відхилення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respingere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόρριψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstötning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avvisning
5百万人のスピーカー

rejeiçãoの使用傾向

傾向

用語«REJEIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rejeição»の使用頻度を示しています。
rejeiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejeição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rejeiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REJEIÇÃO»の引用

rejeiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.

«REJEIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrejeiçãoの使いかたを見つけましょう。rejeiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rejeição nas organizações
Compreender o comportamento humano, propiciar condições de envolvimento e liberdade para os empregados se desenvolverem pessoal e profissionalmente são fatores importantes para que as organizações cresçam e tenham sucesso.
Luís Carlos Nebenzahl, 2004
2
Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento
209 Rejeição: IE do emitente inválida 210 Rejeição: IE do destinatário inválida 211 Rejeição: IE do substituto inválida 212 Rejeição: Data de emissão NF-e posterior a data de recebimento 213 Rejeição: CNPJ-Base do Emitente difere do  ...
ROBERTO DIAS DUARTE
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As medidas espirométricas foram úteis para a detecção de episódios de rejeição , durante os quais houve uma redução da CV, VEF 1 e FEF 25-75, e para o acompanhamento da proposta ao tratamento destes episódios. • 11 REJEIÇÃO ...
4
Imunologia Celular e Molecular
O tempo retardado do início da rejeição aguda é porque células T efetoras alorreativas e anticorpos levam tempo para ser gerados a partir de células T virgens ou de memória em repouso em resposta ao enxerto. Na prática clínica atual, ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
5
Oftalmologia Clínica
A rejeição endotelial é mais comum e mais grave, já que pode levar à perda das células endoteliais e descompensação. A rejeição estromal e a rejeição epitelial são menos frequentes e respondem mais prontamente ao tratamento com ...
Jack J. Kanski, 2012
6
Robbins Patologia Básica
A rejeição aguda ocorre em hospedeiro não sensibilizado, alguns dias a semanas após o transplante, ou pode se desenvolver meses ou anos maistarde, mesmona presença de imunossopressão adequada. Arejeição agudaécausada por ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
7
Rins
Rejeição do enxerto: A incidência de rejeição aguda dentro de um ano do transplante diminuiu para < 15%. Com toda a probabilidade isso reflete o estável e marcante avanço nos medicamentos e protocolos de imunossupressão.
Paul G. Schmitz
8
CURRENT: Pediatria (Lange)
O esquema imunossupressor ideal pós-transplante permite que o sistema imune continue a reconhecer e a responder aos antígenos estranhos de forma produtiva enquanto evita a rejeição ao enxerto. Embora haja muitos esquemas ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
9
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Nestecaso, se o transplante for realizado, o órgãosofrerá rejeição hiperaguda. Uma prova cruzada negativa indica a ausência deanticorpos pré formados, concluindoque o transplante pode serrealizado com segurança. A reatividade cruzada ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Para a rejeição apropriada de pseudopalavras, sendo que, quanto melhor o desempenho de rejeição apropriada de um tipo de pseudopalavra, tanto melhor o desempenho de rejeição apropriada dos demais tipos de pseudopalavras (e.g. , ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

用語«REJEIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejeiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloco de Esquerda disponÃvel para moção de rejeição …
O Bloco de Esquerda confirma a "disponibilidade" para a apresentação de uma moção de rejeição ao programa de governo, em conjunto com o PS e o PCP. «TSF Online, 10月 15»
2
PS,BE e PCP deverão apresentar moção conjunta de rejeição do …
Os partidos de esquerda no Parlamento português, nomeadamente o Partido Socialista, Bloco de Esquerda e Partido Comunista, deverão apresentar uma ... «Portugal Digital, 10月 15»
3
Moção de rejeição apresentada pela esquerda é possibilidade
Os partidos de esquerda podem vir a avançar com uma moção de rejeição única ao governo que amanhã toma posse. Pedro Filipe Soares, lider parlamentar ... «RTP, 10月 15»
4
Crise faz aumentar rejeição a políticos
Um ano após o segundo turno da eleição presidencial mais disputada desde a redemocratização, uma pesquisa Ibope divulgada na segunda-feira (26) revela ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
PCP não adianta se haverá texto comum de rejeição do Governo …
O líder parlamentar do PCP considerou esta terça-feira que a proposta de Governo entregue pelo primeiro-ministro indigitado ao presidente da República é ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
Ibope aponta liderança de Lula e rejeição geral aos presidenciáveis
Mas os pré-candidatos à Presidência da República em 2018 compartilham taxas altas de rejeição. Lula está numericamente na liderança: 55% dos ... «O Dia Online, 10月 15»
7
Costa quer moção de rejeição ao governo
O líder do PS anunciou esta quinta-feira que pretende mandatar o grupo parlamentar a apresentar uma moção de rejeição ao programa de governo de Passos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
8
OAB nomeia comissão que avaliará rejeição de contas de Dilma
O Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil nomeou nesta terça-feira (13/10) a comissão que avaliará se a presidente da República, Dilma ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
9
Humberto Costa protesta contra rejeição das contas de Dilma pelo …
O senador Humberto Costa (PT-PE) protestou em Plenário (8) contra a rejeição das contas de 2014 do governo da presidente da República, Dilma Rousseff, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
10
Entenda por que o TCU pode rejeitar as contas públicas de 2014
O parecer do TCU não tem efeito prático sobre as contas públicas, mas funciona como uma recomendação ao Congresso, sugerindo ou não a rejeição, com ou ... «Globo.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rejeição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rejeicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z