アプリをダウンロードする
educalingo
corroeu

"corroeu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORROEUの発音

cor · ro · eu


CORROEUと韻を踏むポルトガル語の単語

doeu · moeu · remoeu · roeu

CORROEUのように始まるポルトガル語の単語

corroerás · corroerão · corroerdes · corroerei · corroereis · corroerem · corroeremos · corroeres · corroeria · corroeriam · corroerias · corroeríamos · corroeríeis · corroermos · corroesse · corroessem · corroesses · corroeste · corroestes · corroêramos

CORROEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu · Montesquieu · Tadeu · Viseu · arreu · deu · eliseu · eu · europeu · heu · judeu · leu · liceu · meu · museu · pneu · seu · sofreu · teu · valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroeuの類義語と反意語

同義語

«corroeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORROEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroeuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroeu»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroeu
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эродированных
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corroeu
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

érodé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhakis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erodiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸食されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eroded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị xói mòn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उरलेली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erozji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еродованих
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erodate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weggekalwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eroderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erodert
5百万人のスピーカー

corroeuの使用傾向

傾向

用語«CORROEU»の使用傾向

corroeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroeu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroeuに関するニュースでの使用例

例え

«CORROEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroeuの使いかたを見つけましょう。corroeuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformas Na Europa, as
Já vimos que o endosso do casamento de religiosos por parte da Reforma de Witten- berg corroeu a autoridade episcopal; mas é preciso observar que o matrimónio dos clérigos corroeu também as receitas episcopais. Na diocese de ...
Carter Lindberg, 2001
2
Sociologia: textos e contextos
... geral, do movimento operário, que, segundo eles, corroeu as bases da acumulação capitalista com suas pressões reivindicativas sobre os salários e sua pressão parasitária para que o Estado aumentasse cada vez mais os gastos sociais.
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
3
Alquimia Poética
Chorou E o verbo se corroeu solitãrio esse dia A alma do mundo também se corroeu Sendo roída pela discórdia e a ganãncia Mas espera calada sua ressurreição E o mundo clama pelo renascimento E eu clamo pelo entendimento Pelo ...
Jonas Rogerio Sanches, 2012
4
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Carlos não morrera nas agruras do campo de batalha, mas tomado pelo câncer que o corroeu por dentro e, de seu leito de morte, previra a fatalidade do abandono sobre seu único filho. — Carmelo, amigo — dissera ele na véspera de sua ...
MARIA BORALLI
5
O teatro na estante: estudos sobre dramaturgia brasileira e ...
Em termos mais precisos, Aristófanes desencantou-se principalmente com a deterioração de Atenas, com a corrupção que corroeu a democracia grega após a morte de Péricles e com o militarismo e a demagogia de políticos inescrupulosos ...
João Roberto Faria, 1998
6
VOZES DA ALMA
Era o desejo da carne que o instinto corroeu. Era o medo pulsante que fez um dia sermos um. Era a vida se refazendo ao ver o destino ao meu lado. Era o olhar novamente do mundo entendendo a verdadeira forma de amar. Lembranças E ...
DOUGLAS SILVA
7
mal obscuro, O
... esperar muito visto que mesmo faltando a aprovação final do luminar parece não haver dúvida sobre o fato de que minha velha úlcera corroeu a parede do duodeno até perfurá-la, de modo que a operação cirúrgica chamada laparotomia é ...
Berto, Giuseppe
8
Cronica Bipolar
... a colonização européia, principalmente nos últimos vinte e cinco anos depois da abertura e da redemocratização do Brasil, onde uma elite política se empolerou no poder e corroeu todas as estruturas sociais instalando um governo onde a ...
Jorge Laborda
9
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Juntei os cacos do que sobrou Daquilo que dizíamos ser um grande amor. Mas era tudo tão ilusionista e surreal Foi tudo alegoria, desvio da realidade. Infelizmente o seu amor foi joia falsa Que o sal do suor corroeu e desapareceu Deixando ...
CICERA MARIA
10
Um Projecto em Educação Médica.Vol I
Entre 1970 e o momento actual a recessão corroeu os apoios públicos e privados que vinham sendo disponibilizados, até então, às universidades mais avançadas. Depois sobrevieram os cortes de financiamento para equipamentos,  ...
J. Martins e Silva

用語«CORROEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSJ: Empresas norte-americanas alertam sobre desaceleração da …
E a força do dólar também corroeu os lucros no exterior. O lucro sobre os rendimentos e as projeções de crescimento lento para o próximo ano levaram a ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Depois de um ano de sofrimento, OPEP está prestes a deter …
... de reduzir a produção a fim de evitar o excesso de oferta quando uma onda de petróleo novo dos EUA corroeu sua participação nos mercados mundiais. «UOL, 10月 15»
3
LANCE! Opina: Dias melhores no São Paulo
O São Paulo se corroeu também pelo apetite voraz por comissões e benesses, mas o que fez a alma tricolor de fato trincar foi a deterioração de suas vísceras. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Temporais destroem casas e interditam rodovias na Região Sul
“A água corroeu por baixo, ficou uma casca por cima, no encontro da ponte. Nós vamos romper ali, abrir e derrubar na rocha”, explicou Júlio Oscar Huber, ... «Globo.com, 10月 15»
5
ZH dominical destaca a desilusão dos imigrantes que vivem no Rio …
A crise corroeu o sonho brasileiro. Caribenhos e africanos chegaram esperançosos e são atormentados por desemprego, salário baixo, dólar alto, ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Pacote de ajustes gera efeito cascata entre governos estaduais
Do lado das receitas, a política de desoneração de tributos corroeu uma parcela da arrecadação das economias estaduais, que já sentiam o impacto da menor ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
7
Professores cobram devolução de ponto cortado pela prefeitura do …
A merendeira Clécia Maria Vieira, da Escola Municipal Darcy Ribeiro, em Campo Grande, denunciou que o desconto corroeu quase todo o seu salário. «EBC, 6月 15»
8
Operação Lava-Jato revela valores de propinas vultosos e nunca …
... como a Lava-Jato, o que dá a dimensão do tamanho do esquema de propinas que corroeu os cofres de uma das maiores petroleiras do mundo, a Petrobras. «Estado de Minas, 6月 15»
9
O dever do poder é continuar
Que o desequilíbrio fiscal corroeu a ação da política monetária e aumentou o custo para fazer a expectativa inflacionária convergir com maior rapidez para a ... «CartaCapital, 6月 15»
10
Eu, tu, eles, nós, vós, eles
Se os petistas querem ajudar a presidente Dilma Rousseff a sair da crise que corroeu sua popularidade, a primeira coisa a fazer é parar de justificar os erros ... «Zero Hora, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corroeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroeu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA