アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEROSOの発音

e · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのerosoの定義

辞書に侵食されたという定義は、侵食されたということです:侵食された岩です。 金属e。

La definizione di eroso nel dizionario è che ha subito erosione: roccia erosa; metallo e.


イタリア語辞典で«eroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

EROSOのように始まるイタリア語の単語

eroicizzare
eroico
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione
erosivo
eroticamente
erotico
erotismo
erotizzante
erotizzare
erotizzazione
erotogeno
erotomane
erotomania

EROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
canceroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
maroso
nitroso
oneroso
pensieroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
vaporoso
venturoso
volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるerosoの類義語と反意語

同義語

«eroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erosionado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eroded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эродированных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erodida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

érodé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhakis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erodiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸食されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eroded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị xói mòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उरलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

eroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erozji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

еродованих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erodate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weggekalwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eroderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erodert
5百万人のスピーカー

erosoの使用傾向

傾向

用語«EROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«eroso»の使用頻度を示しています。
erosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erosoに関するニュースでの使用例

例え

«EROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerosoの使いかたを見つけましょう。erosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho eroso hai eroso ha eroso abbiamo eroso avete eroso hanno eroso avevo eroso avevi eroso aveva eroso avevamo eroso avevate eroso avevano eroso ebbi eroso avesti eroso ebbe eroso avemmo eroso aveste eroso ebbero eroso avrò ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Ora questo biglietto non si cambia contro scudi, contro oro, e per così dire, contro moneta nobile, si cambia contro dell'eroso e del rame, e di questa moneta in Sardegna ve n'è anche troppo. Ed io tengo per fermo, senza tema di sbagliare ...
Camillo Benso di Cavour, 1870
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Ora questo biglietto non si cambia. contro scudi, contro oro, e per così dire, contro moneta nobile, si cambia contro dell'eroso e del rame, e di questa moneta in Sardegna ve n'è anche troppo. Ed io tengo per fermo, senza tema di sbagliare,  ...
‎1870
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Ora questo biglietto non si cambia contro scudi, contro oro, e per così dire, contro moneta nobile, si cambia contro dell'eroso e del rame, e di questa moneta in Sardegna ve n'è anche troppo. Ed io tengo per fermo, senza tema di sbagliare, che ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1870
5
Comentario sul Codice Penale
(l Se la falsa moneta è erosa, od eroso-mista, la pena sarà dei « lavori forzati estensibili ad anni quindici. (det.art.319)». Corrisponde questo alinea della disposizione alla seconda parte dell'art. 263 delle leggi abolite, che prevedeva il  ...
‎1862
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
Dato questo fatto, conviene ricercare se nell'abo- lire tutte queste monete eroso- miste si debba sostituirvi moneta di metallo nobile, specialmente d'argento; se si debba sostituirvi un'altra moneta eroso-mista di un tipo unico, e quale sia perciò  ...
‎1860
7
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Quanto poi alle monete erose od eroso-miste, il tenue loro valore, il minor danno che ne deriva nel commercio, sono circostanze che modificano la natura del crimine, e che dovevano per conseguenza determinare l'applicazione di una pena ...
‎1842
8
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
eroso per impatto di una particella. Wiederhorn [3] e Ruff [4] trattano l'impatto della particella come un evento quasi statico in cui si assume che l'energia cinetica della particella sia completamente dissipata nella deformazione plastica del ...
Aa.vv.
9
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
... pisiforme) • porzione prossimale: • radio distale teste metacarpali • ulna distale • porzione distale: • base ossa metacarpali (dalla 1a alla 5a) base falangi prossimali EROSIONI (SCORE 0-10: 0=nessuna erosione; 1=1%-10% di osso eroso; ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
10
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Ad esempio, in caso di durevolezza fissata a 2 giorni, con i dati che seguono: — nel caso del “Calcolo LIFO” l'accredito di 10.000 è eroso dapprima dall'addebito di 4.000 (2 giorni dopo) e poi da quello da 9.000, mentre l'accredito di 20.000 ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010

用語«EROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argine al collasso ma i soldi non ci...
Anche senza una calamità, l'argine, già eroso durante l'alluvione del 21 ottobre 2013, difficilmente resisterà ai ripetuti innalzamenti e ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Elezioni in Catalogna, patto tra indipendentisti: l'adiós a Madrid in …
... di Artur Mas – ed Esquerra Republicana (ERC), formazione di sinistra che negli ultimi anni ha eroso ampi consensi al partito del President. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Alpinismo, 150 anni fa la conquista del Cervino. Hervé Barmasse …
Qualcuno potrebbe obiettare che oggi parte di quel fascino è stato eroso dall'azione dell'uomo, dalle sue pratiche e evoluzioni. Un secolo e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Tagli e sacrifici: cosa può insegnarci l'esperienza greca
... soprattutto, all'aumento dei salari (pubblici in particolare), che ha eroso la competitività esterna, aumentando contemporaneamente le spese ... «ConfiniOnline, 7月 15»
5
Roma-Milano, non c'è più battaglia: l'Alta Velocità batte l'aereo
... che evidenzia come l'Alta Velocità abbia eroso progressivamente quote di mercato alle altre modalità di trasporto – in primis quello aereo. «il Journal, 7月 15»
6
Wall Street spaventata dagli scontri in Grecia. Finisce la striscia di …
Modesti declini che non hanno eroso particolarmente i recenti guadagni: il Dow da inizio luglio è in progresso del 2,4% mentre l'incremento è ... «La Stampa, 7月 15»
7
Surroga e mutui usurari: “La legge Bersani è una grande truffa”
... gli interessi vengono versati quasi complessivamente al momento dell'estinzione, mentre il capitale è quasi mai eroso. Quindi, per fare un ... «You-ng.it, 7月 15»
8
Svizzera, peggiorano le aspettative sull'economia
Una decisione che ha eroso la competitività delle imprese svizzere nel loro mercato di riferimento. Le banche, così come il governo e la Swiss ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Banda larga, ma traffico fermo
Ma, a parte queste situazioni, il paradosso è che la guerra commerciale che ha caratterizzato gli ultimi anni ha eroso molto i margini anche di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Ecco cos'è e come funziona il fondo Esm
Poi sarebbe eroso il capitale paid-in. Soltanto in seguito sarebbe utilizzato il capitale callable. Come si finanzia l'Esm? L'Esm raccoglie denaro ... «Milano Finanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z