アプリをダウンロードする
educalingo
croá

"croá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCROÁの発音

cro · á


CROÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CROÁと韻を踏むポルトガル語の単語

acroá · caroá · coroá · maperoá · peroá · piroá · taperoá

CROÁのように始まるポルトガル語の単語

croaciano · croata · croatá · Croácia · croácio · croca · crocal · crocante · crocetina · crocheteira · croché · crocidismo · crocina · crocitante · crocitar · crocito · crocípede · croco · crocodiliano · crocodilicídio

CROÁのように終わるポルトガル語の単語

boá · cangoá · jaaraboá · meoá · pamoá · patoá · teringoá · xambioá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcroáの類義語と反意語

同義語

«croá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcroáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«croá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

CROA
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Croata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Croatia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

CROA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

CROA
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Croa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

croá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

CROA
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

CROA
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

CROA
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

CROA
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CROA
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

CROA
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

CROA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

CROA
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

CROA
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रोएशिया
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

CROA
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

CROA
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

CROA
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Croa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

CROA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

CROA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Crôa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

CROA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

CROA
5百万人のスピーカー

croáの使用傾向

傾向

用語«CROÁ»の使用傾向

croáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、croáに関するニュースでの使用例

例え

«CROÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcroáの使いかたを見つけましょう。croáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Aventura no Palácio da Pena
A cena não podia ser mais cómica! Rapazes, raparigas, estrangeiros, polícias, largou tudo à gargalhada. Seestivesse alguém lá forahaviade estranharo concertoque sedesenrolava no claustro. — Ah! Ah! Ah! — CROÁ! CROÁ! CROÁ! — Ah!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Braga (1960) registra para a espécie as denominações vulgares de croá e croatá vigentes no Ceará. As folhas. esclarece Medina (1959). fornecem fibra sedosa. fina. mas resistente. de bom emprego no fabrico de cordas. tapetes. capachos e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Una rana hace croá-croá; resuena a lo lejos el grito de un boyero: ¡aidá! ¡aidá! Las montañas, de un verde oscuro, cierran el horizonte y se levantan, en empinados recuestos, a una y otra banda. Arriba, en las cumbres, un pedazo de peña ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Teatro às Três Pancadas
ANTÓNIO TORRADO. e por mais que a gente coce a comichão, qual fogueira, mais se alteia, mais rabeia. Mestre Corvo abriu o bico... Pronto! Caiu na asneira.. . CORVO (cantando forte): Croá, croá! Toque leve de pandeireta. NARRADOR: ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
5
Jucaré E a Turma Da Lagoa Do Croa
Jucaré é um jacaré gordo e lento e, por isso mesmo, ridicularizado pela turma da Lagoa do Croá.
Patricia Cardozo
6
Relatório
982. de 7 do mesmo mez e anno, foi confirmado no primeiro posto e em 13 de fevereiro seguinte, promovido ao immediato, sem que fosse mandado consi. derar tenente da data em que foi promovido o major Santos Croá; deixando assim de ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1915
7
O Libro dos animais
Lá vem o corvo, no vento e na solidäo ribeirinha: «Croá, croá!» Enchem-se as águas de uma melancolia mortal e cantam de outra maneira, afundadas em humana tristeza. «Nem luto vestiu» — dizem as vezes, de um parente bem herdado e ...
João Maia, 1982
8
Socio-diversidade indígena: ensaios de educação escolar no ...
Poder ingerir 5 ml. Para adulto, aplicar sobre o corpo da pessoa onde o arranhador foi passado três vezes ao dia. CROÁ KURUA A semente da croá é muito boa para tosse com catarro no peito, IRA (infecção respiratória aguda) ou moderada ...
Kátia Silene Zorthêa, Terezinha Furtado de Mendonça, 2003
9
Contos de Androthélys: romance
Como a ilha de Croá não existe, não poderias ter voado sete vezes à sua volta. — Tens razão, maldito — exclamou Luniter feia de raiva, os seus belos olhos azuis a tornarem-se negros e avermelhados de despeito e confusão. — Deveria  ...
António de Macedo, 1993
10
Caroa, historia, cul
variedades como as' que se extraem das piteiras (Fourcroya gigantea, F. culfensts) e ainda mesmo as fibras extraídas de cascas de certas árvores, são conhecidas em todo o norte e nordeste do Brasil, pelo nome genérico, de croá" . E mais ...

用語«CROÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procon realiza 150 ações de fiscalização em estabelecimentos nas …
... os municípios de Formoso do Araguaia (Praia Recanto da Ilha), Dueré (Praia da Gaivota), Peixe (Praia da Tartaruga), Aliança (Praia do Croá), Porto Nacional ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
2
Sete pessoas da mesma família desaparecem em lancha na Praia …
Sete pessoas da mesma família desaparecem em lancha na Praia do Croá ... que desapareceu na Praia do Croá, localizada entre o município de Aliança do ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
3
PM apresenta plano de policiamento para temporada de praias 2013
... São Sebastião, Sampaio, Barra do Rio Verde em Sandolândia, Praia do Croá em Aliança, Praia da Gaivota em Dueré, Praia da Moreninha e Povoado Retiro ... «O Girassol, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Croá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/croa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA