アプリをダウンロードする
educalingo
crótalo

"crótalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCRÓTALOの発音

cró · ta · lo


CRÓTALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRÓTALOと韻を踏むポルトガル語の単語

anisopétalo · apétalo · dialipétalo · dipétalo · entalo · epipétalo · epitalo · estalo · megaprótalo · meritalo · monopétalo · onocrótalo · polipétalo · protalo · prótalo · simpétalo · talo · tântalo · Átalo · ítalo

CRÓTALOのように始まるポルトガル語の単語

croxa · cró · cróceo · crócico · crócino · crómico · crómio · crónica · crónico · cróssima · cróton · crôco · crômico · crômio · crômula · crônica · crônico · crônicon · cru · crua

CRÓTALOのように終わるポルトガル語の単語

alternipétalo · bipétalo · cardiopétalo · coripétalo · heteropétalo · hipopétalo · homopétalo · isopétalo · longipétalo · macropétalo · micropétalo · nonipétalo · parapétalo · pentapétalo · peritalo · pluripétalo · quadripétalo · tetrapétalo · tripétalo · unipétalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrótaloの類義語と反意語

同義語

«crótalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÓTALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crótaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrótaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crótalo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Crotalo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breed it
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Crotalo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Crotalo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Crotalo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

crótalo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা প্রজনন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Crotalo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Crotalo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

CROTALO
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Crotalo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Crotalo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crotalo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Crotalo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Crotalo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Crotalo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Üremek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Crotalo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Crotalo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Crotalo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Răsfoiți-o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Crotalo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Crotalo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Crotalo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Crotalo
5百万人のスピーカー

crótaloの使用傾向

傾向

用語«CRÓTALO»の使用傾向

crótaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crótalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crótaloに関するニュースでの使用例

例え

«CRÓTALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrótaloの使いかたを見つけましょう。crótaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Federico García Lorca:
'Crótalo' (OC, I, 219) is the appropriately onomatopoeic title of the next poem, which conjures up the sound and also the shape and colour of traditional castanets: Crótalo. Crótalo. Crótalo. Escarabajo sonoro. En la araña de la mano rizas el ...
Federico Bonaddio, 2010
2
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Sua cauda grossa termina em um chocalho, guizo ou crótalo, ou ainda, maracá, como é designado no Brasil, formado por segmentos de origem quitinosa, com aparência óssea, que, quando vibrados pela serpente, produzem um som ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
3
Dicionário de termos e expressões da música
Ver livro litúrgico. antique cymbals (ing.) crótalo. antítese Na técnica da fuga, a resposta. Antizipation (al.) antecipação. anu Dança em compasso ternário ritmado do fandango (acp. 3) do Sudeste brasileiro. anubalaio Ver fandango ( acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Enciclopédia bororo: pt. 1. Textos dos cantos de caça e pesca
CHEGADA DE BAKORÓRO COM TROMBETA E CRÓTALO -I- 1 . Bakoróro chegou com a trombeta e o crótalo. 2. Bakoróro, pintado, chegou com a trombeta e o crótalo. 3. Bakoróro, enfeitado, chegou com a trombeta e o crótalo. 4. Bakoróro ...
César Albisetti, Angelo Jayme Venturelli, 2002
5
Cenicienta
–Gracias. –De nada –dijo él con un tono que a ella le pareció sutilmente tiznado de ironía y cerró la portezuela al tiempo que uno de los roperos tomaba el lugar del conductor. El Crótalo pasó un brazo huesudo por los hombros de su ahijada  ...
6
Lorca in Tune with Falla: Literary and Musical Interludes
His poetic virtuosity also shines in “Crótalo,” not only through meta- phor, but also through onomatopoeia recalling his and Falla's favourite poet Darío, who in El canto errante [The wandering song, 1907] mimicked a Nicaraguan stratovolcano  ...
Nelson R. Orringer, 2014
7
Poem of the Deep Song
Crotalo. Escarabajo sonoro. En la arana de la mano rizas el aire calido, y te ahogas en tu trino de palo. Crotalo. Crotalo. Crotalo. Escarabajo sonoro. CASTANET Rattler. Rattler. Rattler. Sonorous beetle. In the spider of 98 Crótalo / Castanet.
Federico Garcia Lorca, 1987
8
O grau zero do escreviver
"Crótalo" traz a repetição da palavra título por três vezes, camada sonora a forjar efeitos de onomatopéia com o significado da mesma palavra. É uma das melhores tmuvailles de Lorca neste tipo de experiência: Crótalo. / Crótalo. / Crótalo.
José Lino Grünewald, José Guilherme Corrêa, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Crotafito*, m. Anat. Músculo da região temporal. (Gr. krotaphités) *Crotalária*, f.Planta papilionácea. (Do gr.krotalon) * *Crotália*,f. Espécie de pérola. (Lat. crotalia) *Crótalo*, m.Antigo instrumento, semelhante a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
de luxo», D. Antonio da Costa, Tris Múñaos, p. 170. (Lat. crolalia). CROTÁLICO, adj. Relativo ao crótalo, à cobra cas- cavel: veneno crotálico. CROTALtDEOS, j. m. p/. ZOOL. Familia de reptéis ofídeos, segundo a classificaçâo de Clauss, que ...

用語«CRÓTALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrótaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Días de música
... a Monteros”, “Memento” y “Crótalo” de Castelnuovo Tedesco y “Fuga Proverbial” de Osvaldo Lacerda, con el acompañamiento en guitarra de Jonathan Báez. «ElLitoral.com, 10月 15»
2
Sonia Amelio festejará en Pachuca 20 años de su Cruzada por la paz
Esta artista, cuya ejecución de los crótalos (instrumento musical de percusión usado antiguamente y semejante a la castañuela) es reconocida en todo el ... «Criterio Hidalgo, 10月 15»
3
Invitan a ser como "La Catrina" y sonreírle a la muerte
... del vestido y el sombrero con plumas incluye una estola, cuyos extremos terminan en la cabeza y crótalo de una serpiente y representan al dios Quetzalcóatl. «Milenio.com, 10月 15»
4
Un pez “que camina”, entre las 200 nuevas especies del Himalaya
También llaman la atención el crótalo rojo, amarillo y anaranjado, que se parece a una joya, un pez "drácula" con pequeños incisivos y un nuevo tipo de ... «La Jornada en linea, 10月 15»
5
Historia de dos porcelanas
... ambos con castañuelas encerradas en las manos que dibujan una manera precisa de retener el crótalo contra la palma, remate del braceo a la española. «EL PAÍS, 8月 15»
6
Leyenda rarámuri invita a proteger los derechos de los niños
Con las percusiones por ejemplo, van desde lo más pequeño como un crótalo hasta un bombo o una marimba y pasan por todos los rangos dinámicos y todos ... «NTR Zacatecas .com, 7月 15»
7
Culto a serpiente en Mesoamérica iniciaría a partir de cosmogonía …
Los mayas no veían un toro en el cielo, insistió, sino el crótalo de una serpiente cuyo cuerpo descendía al inframundo'. Cardeña Vázquez estableció que aún ... «El Diario de Yucatán, 2月 15»
8
Llega la Noche en Blanco, el día más cultural de Sevilla
... Alarcón Criado y Delimbo; y además espacios como Red House, Moscow, Crótalo & Triángulo, A pie de calle, Pelícanomecánico, Zemos98, la Casa Tomada ... «elcorreoweb.es, 10月 14»
9
Presentan juarense su libro “En tierra de crótalos y otros cuentos”.
Esta es una obra conformada por una serie de cuentos muy cortos; relatos con principio, cuerpo y final en unas cuantas palabras que cautivan al lector desde la ... «Puente Libre La Noticia Digital, 5月 14»
10
Sonia Amelio, crotalista mexicana, alcanza la cumbre
Es posible medir el valor del arte de los crótalos porque, con Sonia Amelio, se cuenta con datos para hacerlo. La crotalista debutó a los seis años en el ahora ... «Milenio.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Crótalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crotalo>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA