アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crónica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRÓNICAの発音

crónica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÓNICAと韻を踏むポルトガル語の単語


Manica
ma·ni·ca
Martinica
mar·ti·ni·ca
Mónica
Mónica
arquitetónica
arquitetónica
clínica
clí·ni·ca
crônica
crô·ni·ca
cónica
cónica
eletrónica
eletrónica
eletrônica
e·le·trô·ni·ca
filarmónica
fi·lar·mó·ni·ca
geotectónica
geotectónica
harmónica
har·mó·ni·ca
mecânica
me·câ·ni·ca
mnemónica
mnemónica
nica
ú·ni·ca
pneumónica
pneumónica
tectónica
tectónica
técnica
téc·ni·ca
tónica
tónica
verónica
verónica

CRÓNICAのように始まるポルトガル語の単語

crotófaga
crotófago
crotônico
croxa
cró
cróceo
crócico
crócino
crómico
crómio
crónico
cróssima
crótalo
cróton
crôco
crômico
crômio
crômula
crônica
crônico

CRÓNICAのように終わるポルトガル語の単語

Domínica
arnica
arquitetônica
botânica
canica
eletrotécnica
filarmônica
genica
geotécnica
harmônica
metalomecânica
mônica
orgânica
policlínica
politécnica
sinfônica
sônica
tônica
nica
verônica

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrónicaの類義語と反意語

同義語

«crónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÓNICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crónica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crónica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chronic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزمن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

хронический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crónica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকালস্থায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慢性的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mãn tính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cronico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chroniczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kronisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

crónicaの使用傾向

傾向

用語«CRÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«crónica»の使用頻度を示しています。
crónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crónica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crónicaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRÓNICA»の引用

crónicaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
A arte é o espelho e a crónica da sua época.
2
Agustina Bessa-Luís
A solidão, quando é vivida na infância em completa disponibilidade, sem constrangimento, como um estado semelhante ao do primeiro homem e da primeira mulher, tem tendência a tornar-se crónica.
3
Fernando Pessoa
O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

«CRÓNICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrónicaの使いかたを見つけましょう。crónicaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
Cores humanas A6 Cortes que principiaram no primeiro de Dezembro de 1697 de que foi secretário o Conde de Alvor 244 Cristiada 200 Crónica abreviada dos reis de Portugal de D. Afonso Henriques a D. João II 266 Crónica burlesca del ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1999
2
Crónica Feminina
São finalmente reunidas num só volume as crónicas de Inês Pedrosa publicadas semanalmente na revista «Única» do Expresso!
INÊS PEDROSA, 2012
3
The Killing – Crónica de um Assassínio 2
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2013
4
Crónica de uma morte anunciada
No decurso das indagações para esta crónica recuperei inúmeras violências marginais, entre elas a lembrança da graciosidade das irmãs de Bayardo San Román, cujos vestidos de veludo com grandes asas de borboleta, presas com ...
Gabriel García Márquez, 2006
5
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
Baseado no argumento de Søren Sveistrup para a série de televisão com o mesmo nome, David Hewson transformou um enorme êxito televisivo num sucesso literário.
DAVID HEWSON, 2012
6
Crónica de uma travessia: a época do Ai-Dik-Funam
E a minha travessia no tempo.
Lúís Cardoso, 1997
7
Crónica de Brites
O cronista Fernão Lopes, tendo notícia da possível existência de uma mulher que combatera em Aljubarrota e matara sete castelhanos no seu forno de pão, envia um seu copista para investigar o caso e registar depoimentos No caminho, o ...
Júlia Nery, 2008
8
Crónica de Paixões e Caprichos
As mães casamenteiras da alta sociedade londrina estão ao rubro: Simon Bassett, o atraente (e solteiro!) duque de Hastings, está de volta a Inglaterra.
JULIA; QUINN QUINN, 2012
9
Fibromialgia: cómo combatir la fatiga crónica
After the author explains what fibromyalgia is and the symptons of this disease, he brings to light the best treatments to cure it and also a good selection of addresses and web pages where the patient can ask for help to fight against this ...
Luis Quevedo Herrero, 2004
10
The Latin American Urban Crónica: Between Literature and ...
This unique work is the product of the study of numerous texts and interviews with the main writers of cronica and also incorporates extensive research on reception.
Esperança Bielsa, 2006

用語«CRÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuroestimulação ajuda doentes com dor crónica
A dor crónica é uma doença que, atualmente, atinge cerca de 30% da população portuguesa. Normalmente é precedida de outros problemas, tais como ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Espacinho pequenino, crónica por Rita Damásio
Existe escondido em nós um espacinho pequenino onde cabe toda a felicidade do mundo. Muitos de vós devem estar a pensar que é o coração. Eu penso nele ... «Emprego Pelo Mundo, 8月 15»
3
Uma crónica de jornal é uma obra de arte ou um serviço? O Fisco …
"Não pode ser um burocrata das Finanças a dizer o que é literário ou não, até porque é um desrespeito pelos jornais: as crónicas que saem nos jornais não têm ... «Económico, 8月 15»
4
Moçambique. Unicef defende mais proteção social para combater …
Segundo dados oficiais apresentados durante o encontro, a percentagem de crianças que sofrem de desnutrição crónica em Moçambique mantem-se nos 43% ... «iOnline, 8月 15»
5
Identificado tratamento para evitar recaídas na leucemia mieloide …
Um estudo publicado na revista Science Translational Medicine identificou um tratamento para evitar recaídas em pacientes de leucemia mieloide crónica, uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Fundação Grunenthal premeia estudos sobre dor e memória …
Estudos sobre a dor associada à perda de memória, à doença de Alzheimer e a lombalgia crónica foram distinguidos com os prémios da Fundação Grunenthal ... «RTP, 6月 15»
7
Dor crónica atinge 30% da população portuguesa
A dor crónica afeta 30% da população portuguesa. A prevalência da dor neuropática é de 7 a 8% destes doentes. “Esta é caraterizada por sintomas ... «Move Notícias, 6月 15»
8
Taxa de desnutrição crónica de crianças moçambicanas igual …
A taxa de desnutrição crónica de crianças com menos de cinco anos em Moçambique mantém-se igual desde 2005 e atinge 43% dos menores, anunciou a ... «LUSA, 5月 15»
9
Uma crónica parcial qb
Quando Rui Moreira (RM) concorreu à Câmara Municipal do Porto, o facto seria positivo só por ter rompido com o fado das listas partidárias. Quando se ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
10
Esta terapia ajuda pessoas com dor crónica
O projecto disponibiliza abordagens terapêuticas não farmacológicas aos doentes com dor crónica, tendo a música como principal ferramenta. A parceria entre ... «Jornal SOL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cronica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z