アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cunhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUNHARの発音

cu · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CUNHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cunho
tu cunhas
ele cunha
nós cunhamos
vós cunhais
eles cunham
Pretérito imperfeito
eu cunhava
tu cunhavas
ele cunhava
nós cunhávamos
vós cunháveis
eles cunhavam
Pretérito perfeito
eu cunhei
tu cunhaste
ele cunhou
nós cunhamos
vós cunhastes
eles cunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cunhara
tu cunharas
ele cunhara
nós cunháramos
vós cunháreis
eles cunharam
Futuro do Presente
eu cunharei
tu cunharás
ele cunhará
nós cunharemos
vós cunhareis
eles cunharão
Futuro do Pretérito
eu cunharia
tu cunharias
ele cunharia
nós cunharíamos
vós cunharíeis
eles cunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cunhe
que tu cunhes
que ele cunhe
que nós cunhemos
que vós cunheis
que eles cunhem
Pretérito imperfeito
se eu cunhasse
se tu cunhasses
se ele cunhasse
se nós cunhássemos
se vós cunhásseis
se eles cunhassem
Futuro
quando eu cunhar
quando tu cunhares
quando ele cunhar
quando nós cunharmos
quando vós cunhardes
quando eles cunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cunha tu
cunhe ele
cunhemosnós
cunhaivós
cunhemeles
Negativo
não cunhes tu
não cunhe ele
não cunhemos nós
não cunheis vós
não cunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cunhar eu
cunhares tu
cunhar ele
cunharmos nós
cunhardes vós
cunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cunhar
Gerúndio
cunhando
Particípio
cunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUNHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abunhar
a·bu·nhar
acabrunhar
a·ca·bru·nhar
alcunhar
al·cu·nhar
apunhar
a·pu·nhar
arrunhar
ar·ru·nhar
bunhar
bu·nhar
caramunhar
ca·ra·mu·nhar
desacunhar
de·sa·cu·nhar
desunhar
de·su·nhar
empunhar
em·pu·nhar
esgardunhar
es·gar·du·nhar
estremunhar
es·tre·mu·nhar
gadunhar
ga·du·nhar
gatafunhar
ga·ta·fu·nhar
gatunhar
ga·tu·nhar
rascunhar
ras·cu·nhar
recunhar
re·cu·nhar
runhar
ru·nhar
testemunhar
tes·te·mu·nhar
unhar
u·nhar

CUNHARのように始まるポルトガル語の単語

cunha
cunhada
cunhadia
cunhadio
cunhado
cunhador
cunhagem
Cunhal
cunhambambe
cunhamucu
cunhandu
cunhanhas
cunhanhém
cunhantaim
cunhantã
cunhanu
cunharapixara
cunheira
cunhete
cunhira

CUNHARのように終わるポルトガル語の単語

acunhar
agatafunhar
amadrunhar
arrabunhar
arrebunhar
contracunhar
contratestemunhar
desempunhar
desengurunhar
encunhar
engrunhar
engunhar
esgadunhar
esgarafunhar
esgaravunhar
esgarrabunhar
estramunhar
gravunhar
merunhar
rabunhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcunharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUNHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cunhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cunharのポルトガル語での同義語

«cunhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcunharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cunhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

硬币
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuñado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coinage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монета
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cunhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pièce de monnaie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duit syiling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Münze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duwit receh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng tiền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாணயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sikke
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moneta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moneta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монета
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monedă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κέρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muntstuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mynt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mynt
5百万人のスピーカー

cunharの使用傾向

傾向

用語«CUNHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cunhar»の使用頻度を示しています。
cunharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cunhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cunharに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CUNHAR»の引用

cunharという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Quevedo
O avarento mais preferiria que o sol fosse de ouro para o cunhar, do que ter luz para ver e viver.

«CUNHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcunharの使いかたを見つけましょう。cunharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Osmar de Brito. ESTAMPOS PARA CUNHAR Estampos para cunhar, como já dissemos antes, são completarnente diferentes do estampo de cunha. O estampo para cunhar tem características idênticas a um estampo comum, utilizando ...
Osmar de Brito, 2004
2
Coleção das leis
Já outro dia adverti », dizia elle, « em quão diflícil é sustentar, á face da constituição americana, a doutrina de que os Estados poss im autorizar bancos de circulação. Si não podem cunhar moeda, como poderão cunhar isso em que, afinal, ...
Brazil, 1891
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
De limar uma dita de gamarra De limar uma dita de peitoral De cortar, cunhar o promptificar uma bomba para bonets..., De cortar, cunhar e promptiticar uni par de meia-luas para dragonas. De" cortar, cunhar e promptificar uni par de escamas ...
Brazil, 1863
4
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
De cortar e promptificar um par de correntes para prender a escovinha e palito De limar uma flvella de cabeçada pars ravallo de soldado De limar uma dita de gamarra De limar uma dita de peitoral De cortar, cunhar e proniptilicar oma bomba ...
Brazil, 1863
5
Revista estrangeira
No reinado de D. Sebastião o marco de prata Teio a 2400 , eo amoedado a 2550 reis; em 1566 mandqu cunhar moedas de ouro.de 500 reis, e redusio o valor dos Patacões a 3 reis ; em 1568 o marco de prata subio a 2800 reis , em 1570 ...
6
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
Depois se supprio isto com o nome dos que as cunhavaõ , e por fim se veio a cunhar nellas a crfigie do Principe , data , legenda , e mais precauções para atalharem o salsificar-se a moeda , O que a aperseiçoou de todo. No tempo do Rei ...
C. J., 1782
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sim/mp. gb recoin money, v.. a. tornar a cunhar a mesma moeda, por haver falta della. Recoinage, s. a acçaõ de tornar a cunhar a mesma moeda. Recoined, adj. tornado a cunhar, cunhado novamente. Reeoining, s. a acçaõ de tornar a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A Imperatriz Anna fez cunhar moedas de 5 copeks com a somente de valor intrínseco. Pedro III mandou cunhar moedas de ao , i5, e IO copeks com o -j do valor nominal. Catharina II fez recolher a moeda viciada , e cunhar só moedas de 5 , 2 ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Em data de 1 de Fevereiro de 1642 se fez Regimento sobre o modo de se cunhar a moeda antiga, e foi declarado por Alvará de 19 de Fevereiro de 1642. Regulou-se o valor da moeda neste Reino pelo Alvará de 1 de Julho de 1641 , vej. a ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
O Panorama
Alem destas assignam alguns economistas outras causas que não vem para aqui ; porque o nosso intento é dar noticia da operação de cunhar « dinheiro; e para este fim descreveremos o maqui- nismo da casa da moeda em Londres, ...

用語«CUNHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Pixuleco pede socorro a Cunha
Vamos ver se Cunha ouvirá os apelos de dois terços da população, ... Estamos de olho, Eduardo Cunha! Toninho ... Lula foi "Cunhar" a moeda da vergonha. «O Antagonista, 9月 15»
2
Estado Islâmico já tem moeda própria
A organização islamita Estado Islâmico começou a cunhar e a distribuir a sua ... No vídeo, em que se pode assistir ao processo de cunhagem de moeda na ... «A Bola, 8月 15»
3
Tribal Wars 2: como noblar no jogo no popular jogo online
Depois de construir a Academia, você poderá cunhar moedas, que é necessário para fazer nobres. Quanto mais nobres tiver, mais moedas serão necessárias ... «Globo.com, 1月 15»
4
Estado Islâmico diz que vai cunhar a sua própria moeda
O Estado Islâmico anunciou esta semana que vai cunhar a sua própria moeda, que será utilizada no território que controla no Iraque e na Síria. As moedas, diz ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
5
Estado Islâmico vai cunhar sua própria moeda, diz CNN
SÃO PAULO - O grupo extremista Estado Islâmico planeja cunhar sua própria moeda em ouro, prata e cobre, segundo informa a CNN. Em comunicado ... «Valor Economico, 11月 14»
6
BCE autoriza Portugal a cunhar moeda sobre 25 de abril
Em 2014, por ocasião do 40º aniversário do 25 de abril, Portugal vai poder cunhar, mediante a autorização do Banco Central Europeu, 520 mil moedas de dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 14»
7
BCE autoriza Portugal a cunhar moeda para celebrar o 25 de abril …
Em 2014, por ocasião do 40º aniversário do 25 de abril, Portugal vai poder cunhar, mediante a autorização do Banco Central Europeu, 520 mil moedas de dois ... «Dinheiro Vivo, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cunhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cunhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z