アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jutaí"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUTAÍの発音

ju · ta · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUTAÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUTAÍはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«jutaí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユタイ

Jutaí

Jutaíはアマゾナス州の自治体で、アムステルダム南西部のメソ地帯であるアルト・ソリムソス地方の小地域です。 自治体には約25,000人の住民と69,857km²があります。 それは1955年に創設されました。2001年の国連開発計画(UN Development Programme)の見積もりによれば、ジニの指数が最も高いブラジルの自治体であり、所得格差が最も大きい自治体ですが、 ブラジルの幼児死亡率は1,000人の生存出産者あたりわずか1.7人である。 Jutaí é um município do Estado do Amazonas, na microrregião do Alto Solimões, mesorregião do Sudoeste Amazonense. O município tem cerca de 25 mil habitantes e 69.857 km². Foi criado em 1955. É o município do Brasil com mais elevado índice de Gini, segundo cálculos do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento de 2001, sendo, portando, o município com maior desigualdade de renda do país, porém, possui a terceira menor taxa mortalidade infantil do Brasil, de apenas 1,7 morte a cada 1.000 nascidos vivos.

ポルトガル語辞典で«jutaí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUTAÍと韻を踏むポルトガル語の単語


carataí
ca·ra·ta·í
caravataí
ca·ra·va·ta·í
envirataí
en·vi·ra·ta·í
garavataí
ga·ra·va·ta·í
iaguarataí
i·a·gua·ra·ta·í
ibirataí
i·bi·ra·ta·í
jataí
ja·ta·í
jetaí
je·ta·í
pataí
pa·ta·í

JUTAÍのように始まるポルトガル語の単語

justilho
justinianeu
Justiniano
Justino
justícia
justo
justura
juta
jutaicica
jutaipeba
jutaúba
juticupiúba
juto
jutuarana
jutuaúba
jutubarana
juuna
juva
juvassivo
juvenais

JUTAÍのように終わるポルトガル語の単語

abac
acar
ac
agu
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jub
jundi
p
pir
s
ur

ポルトガル語の同義語辞典にあるjutaíの類義語と反意語

同義語

«jutaí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUTAÍの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jutaíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjutaíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jutaí»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

茹塔伊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jutaí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Jutaí
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوتاي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Jutai
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jutaí
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jutaí
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jutaí
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jutaí
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jute
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

jutaí
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jutaí
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jutaí
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Jutaí
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jutaí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jutaí
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jutaí
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Jutaí
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jutai
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jutai
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

juta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jutaí
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jutaí
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jutaí
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jutai
5百万人のスピーカー

jutaíの使用傾向

傾向

用語«JUTAÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«jutaí»の使用頻度を示しています。
jutaíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jutaí»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jutaíに関するニュースでの使用例

例え

«JUTAÍ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjutaíの使いかたを見つけましょう。jutaíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Jatobá é diferente de jutaí Cuidado! A casca de jatobá é parecida com a de algumas outras espécies que são extremamente tóxicas. O jatobá é muito confundido com o jutaí comum (Hymenaea parvifolia) e ojutaí-da-folha-grande ( Hymenaea ...
Gabriel Medina, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Árvore grande, que atinge 10-25 m de altura e 1 m de diâmetro ou mais e que tem como característica exsudar um óleo ou resina, jutaí- cica ou copal-da- américa, que é muitas vezes encontrada sob a copa ou no solo, ou no caule em forma ...
‎1995
3
Germinação de sementes de jutaí-açu (Hymenaea courbaril L.) ...
O objetivo do presente trabalho e determinar tempos adequados para a escarificação de sementes de H. courbatil e H. parvifolia por ácido sulfúrico, com enfase na reutilização do ácido.
A. A. Carpanezzi, 1981
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Em Jutaí, dirigi-me diretamente ao flutuante do Daniel, como tinham aconselhado os amigos de Tabatinga. A recepção, apesar da ausência do Daniel, em tratamento em Manaus, não poderia ser mais cordial. Autorizaram- nos a desembarcar ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Extensão (ha) Município UF 19.400 Fonte Boa AM 1.772 Tefé AM 1.964 Tonantins AM 122.769 Amaturá Jutaí Santo Antônio do Içá Tonantins AM AM AM AM 1.693 Benjamin Constant AM 12.500 Coari AM 36.450 Maraã AM 33.849 Jutaí AM ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
1.126 Acervo /t ISA{ ' _I_N_D_I_C_E_B_E_M_I_S_S_IJLO_D_E_P_OJL(L§_1 Povo cAPÍTuLo Povo cAPiTuLo Aikaná Rondônia Jaboti Rondônia Ajuru Rondônia Jamamadi Juruá, Jutaí, Purus Akunsu Rondônia Jarawara Juruá, Jutaí , Purus ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Os homens em condições saúdam Jutaí por sua astúcia contra o incerto e também por sua temeridade, enquanto o erguem. Jutaí fora o único a pensar em trazer consigo as pimenteiras que deixaram no acampamento visando usá-las em um ...
LUIS MARCELO SANTOS
8
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... jatí, jatobá, jatobá-amarelo, jatobá-da-caatinga, jatobá-da-catinga, jatobá-da- mata, jatobá-de-porco, jatobá-de-vaqueiro, jatobá-do-sertão, jatobá-mirim,jatobá -miúdo, jatobá-roxo, jatobazinho, jitaí, jutaí, jutaí-açu, jutaí-de-envira, jutaí-mirim,  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
9
Amazon the River for the First Time...: And Forever
Boat Destin DEPARTURE PHONE DURATION Fênix F. Boa, S A Iça, Amaturá, Ft Boa, Jutaí, Tonantins, S.P de Olivença, Benj. Constant, Tabatinga Every 21 days (92) 9116-3812 7 days Voyagers III e IV F. Boa, S A Iça, Amaturá, Ft Boa, Jutaí, ...
Mynor Schult, 2010
10
A Conquista da escrita
Este planejamento visava dar continuidade à experiência iniciada na aldeia Queimado, no rio Jutaí, em 1984 e, ao mesmo tempo, estendê-la às demais aldeias Kanamari. A principal diferença entre o que vinha sendo realizado no rio Jutaí ...
‎1989

用語«JUTAÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjutaíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado diz que chapa Cartaxo\Jutaí Menezes 'não diz nada com …
O deputado estadual Anísio Maia (PT) disse em entrevista ao Sistema Arapuan de Comunicação, que o possível lançamento da chapa Luciano Cartaxo\Jutaí ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Suspeito de furtar moto é preso no bairro Jutaí em Santarém
Um homem foi preso no fim da tarde de sexta-feira (9), em Santarém, oeste do Pará, suspeito de furtar uma moto. De acordo com informações divulgadas pela ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sem combustível, avião monomotor realiza pouso forçado em …
Manaus - Um avião monomotor, prefixo PT-OBU, precisou fazer um pouso forçado, na tarde desta sexta-feira (9), na estrada do município de Jutaí, distante ... «D24am.com, 10月 15»
4
Jutaí anuncia possível volta a base de RC, mas fala em alianças …
O deputado estadual, Jutaí Menezes (PRB), deixou para a próxima semana o anúncio da volta à base do governador Ricardo Coutinho (PSB) na Assembleia ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
5
Jutaí e St. Antônio do Içá, no AM, estão entre as cidades com maior …
Santo Antônio do Içá (a 878 km de Manaus) e Jutaí (distante 751 km da capital) apresentam falta de infraestrutura urbana, altos índice de desemprego e de ... «Portal A Crítica, 9月 15»
6
Festival da Sardinha reúne Ludmila Ferber e Amado Batista em Jutaí
JUTAÍ – Os cantores Ludmila Ferber e Amado Batista foram os destaques da terceira edição do Festival da Sardinha, realizado de 30 de julho a 2 de agosto, ... «Portal Amazônia, 8月 15»
7
Suspeito de tentar estuprar e matar mulher é preso em Jutaí
Suspeito de tentar estuprar e matar mulher é preso em Jutaí. Após negar ter relação sexual com suspeito, mulher foi atacada a pauladas, socos e chutes antes ... «D24am.com, 6月 15»
8
No Jutaí, falta de iluminação pública e de infraestrutura preocupa …
A falta de iluminação pública e de infraestrutura tem preocupado moradores do bairro Jutaí, em Santarém, oeste do Pará. Segundo eles, em algumas ruas do ... «Globo.com, 4月 15»
9
Polícia investiga dois suspeitos de matar e enterrar ex-presidiário …
O corpo da vítima foi encontrado após denúncia anônima, no dia 11 de março, enterrado no quintal do terreno de uma construção, no bairro Jutaí, em Santarém ... «Globo.com, 3月 15»
10
Jutaí está fora da Copa após perder para o Atrás da Banca por 5 a 3
Jogo foi muito disputado e torcida de Jutaí se fez presente no apoio a equipe mesmo com a terceira derrota. Atrás da Banca segue classificado para a próxima ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jutaí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jutai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z