アプリをダウンロードする
educalingo
cutícula

"cutícula"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUTÍCULAの発音

cu · tí · cu · la


CUTÍCULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUTÍCULAと韻を踏むポルトガル語の単語

acícula · antipartícula · aurícula · canícula · clavícula · corbícula · edícula · espícula · febrícula · gotícula · lentícula · matrícula · panícula · partícula · película · quadrícula · radícula · retícula · sanícula · vesícula

CUTÍCULAのように始まるポルトガル語の単語

cutipiribá · cutipuruí · cutirreação · cutisação · cutisar · cutite · cutiti · cutitiribá · cutiúba · cutícola · cutículo · cutleriáceo · cutléria · cutose · cutrelha · cutuba · cutubaço · cutuca · cutucada · cutucanhé

CUTÍCULAのように終わるポルトガル語の単語

alícula · apícula · avícula · cicatrícula · cotícula · cratícula · fontícula · forfícula · gratícula · helícula · lodícula · manícula · meretrícula · narícula · navícula · pontícula · silícula · terrícula · unguícula · varícula

ポルトガル語の同義語辞典にあるcutículaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CUTÍCULA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cutícula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cutícula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUTÍCULAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutículaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcutículaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cutícula»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cutícula
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cuticle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छल्ली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кутикула
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cutícula
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চর্ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuticule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kutikula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kutikula
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キューティクル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표피
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lớp da ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேல்தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाडाची पातळ साल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kütikül
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cuticola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кутикула
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuticulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδερμίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kutikula
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nagelband
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cuticle
5百万人のスピーカー

cutículaの使用傾向

傾向

用語«CUTÍCULA»の使用傾向

cutículaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutícula»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cutículaに関するニュースでの使用例

例え

«CUTÍCULA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcutículaの使いかたを見つけましょう。cutículaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abelhas
Eletromicrografia do contato das células epidérmicas com a cutícula por meio de junções do tipo contato focal (cf). A célula epidérmica apresenta projeções apicais semelhantes a mi- crovilosidades (mv) formadas por invaginações da ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
2
Embriologia - 3.Ed.:
AP: Apólise: o desprendimento da cutícula Velha da epiderme subjacente; E: ecdise: o desprendimento da cutícula Velha. He: eversão da cabeça: em Drosophila e em outros Brachycera, a formação da pupa ocorre no interior da cutícula no ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
3
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Cutícula e ornamentação cuticular As superfícies foliares, exceto nos ambientes mais úmidos, também devem ser capazes de ajudar a reduzir a perda de água. Em várias espécies, essa necessidade é auxiliada pela presença de uma ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
4
Introdução Ao Estudo Das Pteridófitas
Outro avanço muito importante na adaptação das plantas ao ambiente terrestre foi o aparecimento da cutícula com um esqueleto de cutina embebido por ceras, que se constitui em uma barreira contra a perda de água (Raven et al., 1996).
Antônio Batista Pereira, 2003
5
Principios de Fisiologia Animal
Os insetos usam outro tipo de sensila na superfície da cutícula, denominada sensila campaniforme, para a propriocepção (Figura 6.14b). Estas sensilas se assemelham às sensilas tricoides, porém não possuem o cílio pontiagudo, estando ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
6
Características morfológicas da cutícula foliar e efeitos de ...
(Continuação) apresentou maior quantidade de ceras epicuticulares estriadas enquanto que a espécie Sida cordifolia foi a que apresentou a cutícula mais plana e lisa.
Lúcia Helena de Barros Albert, 2000
7
Avanços em biologia celular
As células que não apresentam nenhuma estrutura para eliminação da secreção , geralmente arranjam-se como epitélios com o pólo secretor coberto pela cutícula. Nas glândulas tegumentares, desse tipo, essa cutícula é a mesma do ...
‎2002
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Nessa primeira fase consta de cutícula e parede primária. A segunda etapa da formação da fibra caracteriza-se pela formação da parede secundária que dura, também, cerca de 25 a 30 dias, através da deposição de camadas concêntricas e ...
‎1995
9
Parasitologia Veterinária de Georgis
cutícula quitinosa secretada pelo hipoderma, uma camada única de células epiteliais colunares de origem ectodérmica, queé eliminadaouse modificadade tempo em tempopara permitir o crescimento e ametamorfose. A cutícula quitinosa ...
Dwight Bowman, 2010
10
Spanish Translated Milady's Standard Nail Technology
CUTÍCULA La cutícula es el tejido muerto e incoloro que está unido a la lámina ungueal. La cutícula viene desde la parte inferior de la piel que se encuentra por encima de la lámina ungueal natural. Este tejido es muy pegajoso y puede ser ...
Milady, 2010

用語«CUTÍCULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutículaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secex vê dumping de chineses e paquistaneses em alicates de …
Secex vê dumping de chineses e paquistaneses em alicates de cutícula ... chinesa e paquistanesa em alicates de cutícula, mas não aplicou direito antidumping ... «Valor Economico, 4月 15»
2
Novidade para as unhas: tatuagem de cutícula
E agora a novidade do momento são as tatuagens de cutícula. O produto que já está no mercado norte-americano desde 2013, começa a chegar agora no ... «A Rede, 3月 15»
3
Muito além do esmalte: confira 16 dicas de manicure que você …
Começo no centro, bem abaixo da cutícula. Posiciono o pincel e empurro em direção a ela para pintar o mais próximo possível, sem borrar. Na hora de levar o ... «Marie Claire, 11月 14»
4
Mitos e verdades sobre os cuidados com a cutícula
O cuidado com as unhas é muito relacionado a estética, mas dar atenção a elas também é uma questão de saúde, inclusive quando falamos das cutículas. «Zero Hora, 10月 14»
5
Tirar a cutícula faz mal?
Mas, mais do que se preocupar com a estética, é preciso ficar de olho na saúde das unhas; isso também inclui a cutícula. Essa espécie de "película" ajuda a ... «UAI, 10月 14»
6
Bicarbonato de sódio retira cutículas e age como esfoliante
Com propriedades que ajudam a limpar profundamente a cutícula e tratar as unhas afetadas por fungos, o composto pode ser usado para facilitar o trabalho ... «Terra Brasil, 7月 14»
7
Primer prepara o cabelo e sela cutícula; entenda
Assim como o rosto, os fios também podem receber esse cuidado antes do finalizador para selar a cutícula, uniformizar e corrigir as imperfeições causadas ... «Terra Brasil, 7月 14»
8
Resposta do advogado de Henry Maksoud ao post 'Batalha da …
... Maksoud Neto, peço especial atenção a alguns fatos relevantes e que demonstram equívocos na postagem denominada 'Batalha da Cutícula' (15/04/2014): «Yahoo Noticias Brasil, 4月 14»
9
Batalha da cutícula
O Ministério Público de São Paulo investiga, sob segredo de justiça, denúncia de que o empresário e engenheiro Henry Maksoud, 85 anos, é mantido dopado ... «Yahoo Noticias Brasil, 4月 14»
10
Sinais nas unhas podem indicar existência de doenças
As cutículas representam uma barreira de proteção para unhas dos pés e das mãos. O ideal, segundo Gabbi, é não retirá-las, principalmente as dos pés. «Zero Hora, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cutícula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuticula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA