アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuxá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCUXÁの発音

cu · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUXÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCUXÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cuxá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クシャ

Cuxá

Cuxáは酢、生姜、乾燥エビ、乾燥したmanioc粉 - インドの食糧基盤 - および唐辛子、地域で豊富に見つけられる原料で作られたマラネッセのソースです。 その地域の特徴に加えて、cuxáの準備は、ブラジル料理の典型的な器具である乳棒を使って食べ物を叩きます。 通常、水と塩で調理された米であるクシャス米を伴う。 Cuxá é um molho da culinária maranhense, feito com vinagreira, gengibre, camarão seco, farinha de mandioca seca - base da alimentação do índio - e pimenta-de-cheiro, ingredientes encontrados com fartura na região. Além do seu caráter regional, o preparo do cuxá utiliza o recurso do pilão, utensílio típico da cozinha brasileira, para socar o alimento. Costuma acompanhar o arroz de cuxá, que é um arroz cozido em água e sal.

ポルトガル語辞典で«cuxá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUXÁのように始まるポルトガル語の単語

cutubaço
cutuca
cutucada
cutucanhé
cutucar
cutucão
cutucurim
cututiribá
cutúbea
cuuraquão
cuva
cuviéria
cuvilheira
cuvu
cuxeri
cuxita
cux
cuxumari
cuzada
cuzapada

CUXÁのように終わるポルトガル語の単語

araxi
ara
a
babalori
bacubi
ba
caraca
craca
crubi
grumi
ialori
jinriqui
ori
padi
pa
riqui
vai
xain
xi

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuxáの類義語と反意語

同義語

«cuxá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUXÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuxáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuxáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuxá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cuxá
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuxá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cuxa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cuxá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cuxá
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cuxá
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cuxá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cuxá
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cuxa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cuxá
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cuxa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cuxá
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cuxá
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cuxá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuxá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cuxá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cuxá
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cuxá
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cuxa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cuxa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cuxá
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuxá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cuxá
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CUXA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cuxa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cuxa
5百万人のスピーカー

cuxáの使用傾向

傾向

用語«CUXÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cuxá»の使用頻度を示しています。
cuxáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuxá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cuxáに関するニュースでの使用例

例え

«CUXÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuxáの使いかたを見つけましょう。cuxáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem gastronômica através do Brasil
Arroz. de. cuxá. I 0 PORÇÕES 4 maços de vinagreira lavada, tirada dos taios e escorrida 100 g de toucinho fresco picadinho 1 kg de arroz lavado e escorrido 2 maços de cheiro-verde 1 . Corte as folhas de vinagreira ao comprido e depois em ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
O arroz asiático no Brasil foi recriado em pratos com leite de coco - arroz de coco -, como também acontece com o feijão - feijão de coco -, além de soluções regionais, como o arroz de cuxá, prato nativo do Maranhão. O cuxá é uma massa  ...
RAUL LODY, 2008
3
Arroz
Aos poucos, a culinária regional foi incorporando o cereal e criaram-se pratos famosos: do Maranhão surgiu o arroz-de-cuxá, com molho à base de folhas de vinagreira, gengibre e outros temperos. A Bahia investiu no hauçá; o Centro- Oeste ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
Quando os chineses olham o Brasil
No Maranhão, o Arroz-de-Cuxá é um símbolo da culinária , é feito com uma mistura de gergelim, farinha seca, camarão seco, pimenta-de-cheiro e o ingrediente especial- a vinagreira.该州人口有:白人,黑人,棕色人,黄种人以及印第安 人。马拉尼 ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
5
ARROZ - VERSAO POCKET
Aos poucos, a culinária regional foi incorporando o cereal e criaram-se pratos famosos: do Maranhão surgiu o arroz-de-cuxá, com molho à base de folhas de vinagreira, gengibre e outros temperos. A Bahia investiu no hauçá; o Centro- Oeste ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
126. arroz-de-cozido (pt) – rice cooked in a meat stock. arroz-de-cuxá (br) – rice served with cuxá. arroz-de-feijão/baião-de-dois (br) – rice served with red or white beans. arroz-de-frango/arroz com frango – rice with fried chicken casserole .
Aline Endres
7
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Arroz-de-cuxá Origem: Maranhão, Brasil Tempo de cozimento: 2 h Dificuldade:" Rendimento: 8 a 10 porções Cuxá significa "azedo", como azedas são as folhas de vinagreira, planta conhecida no sul do país como azedinha. Mas tem também  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
8
A Cozinha Nordestina
Cuxá. do. Maranhão. Ingredientes para 8 pessoas: 400 g de camarão seco – 18 maços de vinagreira – 2 maços de língua-de-vaca 100 g de gergelim torrado – 100 g de farinha de mandioca torrada – 2 maços de cheiro-verde picados – 3 ...
Bruna Trevisani
9
Raiz
Com o passar do tempo, tanto o camarão como o arroz começaram a acompanhar os pratos de kutxá, transformando-se cada vez mais no tradicional cuxá maranhense. A culinarista Raimunda Menezes de Aguiar, conhecida popularmente ...
10
Vasto mundo: panorama visto do monte
CUXÁ Se você for ao Maranhão procure comer arroz de cuxá. Sendo bem feito, é uma delícia. Comi-o na casa de José Monteiro Pires de Moura, que era colega meu de trabalho e já desencarnou faz anos. Deus o tenha. Cuxá, segundo o ...
Nelson Barbalho, 1981

用語«CUXÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuxáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival dos Pioneiros abre espaço para a culinária típica de …
Os maranhenses também poderão matar a saudade do seu estado natal provando o tão famoso cuxá, baião de dois com azeite de coco babaçu, galinha ... «BV News, 10月 15»
2
Aprenda a fazer um delicioso Arroz de Cuxá no 'Fica a Dica'
Uma das preciosidades da nossa gastronomia é o arroz de cuxá. Veja a receita especial do chef Gilberto Almeida: Ingredientes 100g de cebola 100g de tomate «Globo.com, 9月 15»
3
A chef Márcia Latão aposta no arroz de cuxá, que leva o cereal e …
No Maranhão por exemplo, o Arroz de cuxá é obrigatório. O prato é feito com arroz e camarões, e se diferencia pelo uso do cuxá, molho típico à base de ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
4
Pesquisa valoriza antigos saberes e sabores da culinária brasileira
As delícias da culinária regional brasileira como arroz de cuxá, pato no tucupi, ora-pro-nobis com frango, biscoito de araruta estarão com o futuro garantido, ... «Portal Brasil, 9月 14»
5
Eymael irá à feira do Alecrim
... do partido (Av. Rodrigues Alves, 682) o presidencial dará uma entrevista coletiva e, às 20 horas, participará de reunião com lideranças partidárias no Cuxá. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 14»
6
PRF fará leilão de 126 veículos apreendidos nas estradas do RN
Segundo a PRF, o local do segundo leilão será no restaurante Cuxá, do Hotel Maine, na rua da Saudade, nº 1713, em Lagoa Nova, na Zona Sul Natal. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 14»
7
São Luís (MA) celebra 402 anos com programação cultural
Outro ponto forte é a culinária local, que oferece pratos como o cuxá, o arroz de cuxá, o peixe frito e a torta de camarão. A mistura de povos gerou em São Luís ... «Portal Brasil, 9月 14»
8
Leilão da PRF terá 126 motocicletas e 43 carros na próxima quarta …
O leilão acontecerá a partir das 9h no espaço Cuxá do Hotel Maine, na rua da Saudade, nº 1713, no bairro de Lagoa Nova, na Zona Sul Natal. Os lotes estarão ... «Globo.com, 7月 14»
9
Confira a programação do Arraial da Lagoa para esta quarta-feira (25)
Barracas ofertarão as comidas típicas do período, com direito a arroz de cuxá, bolos, mingau de milho e doces. Para garantir mais comodidade às crianças e ... «Globo.com, 6月 14»
10
Boi da Maioba é destaque no Arraial da Lagoa nesta terça-feira (24)
Barracas ofertarão as comidas típicas do período, com direito a arroz de cuxá, bolos, mingau de milho e doces. Para garantir mais comodidade às crianças e ... «Globo.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cuxá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cuxa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z