アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dâmaso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDÂMASOの発音

Dâmaso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でDÂMASOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Dâmaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダマス・サルセデ

Dâmaso Salcede

DâmasoSalcedeは、EçadeQueirósの小説Os Maiasのキャラクターです。 それは身体的に低脂肪と脂肪の特徴があります。 彼はGuimarãesの甥であり、彼と彼の叔父はMaria Eduardaに対するカルロスの愛の始まりと終わりを借りている。 心理学的には、それは、推定、臆病と尊厳なしで行動する、ローンサメの息子の欠陥のリストです。 それは、カストロ・ゴメスに送られた作者の匿名の手紙で、マリア・エデルダとカルロスとの関わりを明らかにする手紙です。 それは彼のカルロスに対する報道であり、コルネータ・ディ・ディアボ(Corneta do Diabo)に掲載されている。 人生における彼の唯一の関心事は「シックな勇気」です。 それは19世紀後半のリスボンの新しい豊かさと悪を表しています。 彼の性格はとても低く、酔っぱらった様子で、カルロスとの決闘を避けるだけです。 コーマンの親友であるDamasusは、レイチェル・コーエンとのロマンスを維持していた時に、エガに役立つことがあるため、彼を以前に知っていたエガのジョンが彼に提示します。 Dâmaso Salcede é uma personagem do romance Os Maias, de Eça de Queirós. É caracterizado fisicamente como baixo e gordo. Era sobrinho de Guimarães, sendo a ele e ao seu tio que se devem, respectivamente, o início e o fim dos amores de Carlos com Maria Eduarda. Psicologicamente, é uma súmula de defeitos filho de um agiota, comportando-se com presunção, cobardice e sem dignidade. É da sua autoria a carta anónima enviada a Castro Gomes, carta a qual revela o envolvimento de Maria Eduarda com Carlos. É dele também, a notícia contra Carlos publicada na A Corneta do Diabo. Mesquinho, mentiroso e convencido, provinciano e tacanho, tem como única preocupação na vida o "chic a valer". Representa o novo-riquismo e os vícios da Lisboa da segunda metade do século XIX. O seu carácter é tão baixo que se retrata, a si próprio, como um bêbado, só para evitar bater-se em duelo com Carlos. É apresentado a este por João da Ega que o havia conhecido anteriormente, pois Dâmaso, sendo amigo íntimo dos Cohen, poderia ser útil a Ega, numa altura em que o poeta mantinha o seu romance com Raquel Cohen.

ポルトガル語辞典で«Dâmaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÂMASOと韻を踏むポルトガル語の単語


Cáucaso
cáu·ca·so
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
caso
ca·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
pétaso
pé·ta·so
raso
ra·so
vaso
va·so

DÂMASOのように始まるポルトガル語の単語

DDR

DÂMASOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
pacaso
passo
peso
posso
processo
recurso
uso
viso

ポルトガル語の同義語辞典にあるDâmasoの類義語と反意語

同義語

«Dâmaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÂMASOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dâmasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのDâmasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Dâmaso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

达马索
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dámaso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Damaso
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Damaso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

داماسو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дамасо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Dâmaso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

damaso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Damaso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Damaso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Damaso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Damaso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Damaso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

DAMASO
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Damaso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Damaso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Damaso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Damaso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Damaso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дамасо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Damaso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δαμασό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Damaso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Damaso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Damaso
5百万人のスピーカー

Dâmasoの使用傾向

傾向

用語«DÂMASO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Dâmaso»の使用頻度を示しています。
Dâmasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dâmaso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Dâmasoに関するニュースでの使用例

例え

«DÂMASO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からDâmasoの使いかたを見つけましょう。Dâmasoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
O Dâmaso, barrigudo, nédio, mais pesado, deflorao peito, mamandoum grande charuto, e pasmaceando, com oar regaladamente embrutecido deum ruminante farto e feliz. Ao avistartambém os seus dois velhos amigos que desciam, teve ...
Eça de Queiroz, 2013
2
Os Maias:
Eça de Queirós. — Pois não lhe parece a você, francamente, Dâmaso? — Sim, que estava bêbedo — balbuciou o desgraçado. Imediatamente Ega retomou a leitura: «Agora que voltei a mim, reconheço, como sempre reconheci e proclamei , ...
Eça de Queirós, 2013
3
A análise literária
mente engrenadas, a ponto de dar a impressão de espontâneas: Dâmaso Salcede sabe da personagem recém-chegada. É evidente que sabe dela porque , afrancesado, flanou por Bordéus e Paris, mas nem por isso a coincidência deixa de ...
Massaud Moisés, 1996
4
Olhares sobre textos e encenações
A atitude de desolamento e desamparo provoca consternação no leitor: Dâmaso ficou petrificado: imóvel, lívido, batia com as pálpebras, como um homem mal acordado: sentia um zumbido nos ouvidos: e não lhe acudia uma idéia, uma ...
Sheila D. Maluf, 2007
5
Ensaio histórico-genealógico
Filho de Joventino Pinto Dâmaso Filho e Maria Rita Quintela Dâmaso. Pais de: ix .i • josé Jerônimo Quintela dâmaso filho, n. 30.11.1972, Maceió, AL. Cas. em 21.10.1994, Maceió, AL, com Rossely Walesca Cavalcante Rocha, n. 04.01.1974 .
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
O Panorama
O primeiro foi S. Dâmaso, que floresceu no século filho das visinhanças de Guimarães, e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida, e apenas consta que fõra a Roma em companhia da sua família.
7
Appendix e illustraçao de tentativa theologica sobre o poder ...
ou de Anastácio Bibliotecário sabemos , que em Iiít gar de obedecer a Liberio , seguia Dâmaso a Felix, eleito em seu lugar. ) Ao mesmo Dâmaso lendo já Papa , attribuem muitos e gravíssimos Escritores ( entre elles 0 Cardeal de Cusa no ...
Antonio PEREIRA, 1768
8
Collecçam dos documentos e memorias
S. DÂMASO I. FOy S.DamafoHèspanhoí sem controvérsia j sobre a Provinda , que honrou com o seu nascimento > discordaõ os Authores. Prevalece o juizo dos mais doutos Estrangeiros , e ainda Hespanhoes fora de Portugal , à sentença ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... remette singulares observações , e tem feito importantes advertências ao meu sobredito Catalogo dos Bispos 5 c naò me confesso menos agradecido ao Reverendissimo Padre Fr. Manoel de S. Dâmaso , erudito Bibliothecario do Mosteiro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1727
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O primeiro foi S. Dâmaso , que floresceu no século 4.° , filho das visi- nhanças de Guimarães , e o 39.° na serie dos pontífices romanos. Muito pouco se sabe do começo de sua vida , e apenas consta que fora a Roma em companhia de sua ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

用語«DÂMASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDâmasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poderes que conheço
Sócrates disse que há um poder oculto entre jornalistas e setores da justiça que lhe atormenta a vida e dá cabo do Estado de Direito. Eduardo Dâmaso. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Eduardo Dâmaso. 17.10.2015 00:30. Partilhe. Terminou o primeiro capítulo do processo de Sócrates, o das medidas de coação mais pesadas, como o é a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond
Capotamento na avenida Dâmaso Drummond ... atendida após sofrer um acidente de trânsito na avenida Dâmaso Drummond, região do bairro Morada do Sol. «Diário de Araxá, 8月 15»
4
De olho em 2016, Paulo Dâmaso, prefeito de Anadia, deixa PSDB e …
Paulo Dâmaso é o mais jovem prefeito de Alagoas – talvez também do Nordeste – com apenas 25 anos e assumiu o cargo em fevereiro deste ano com a ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
5
Morre o ex-prefeito de Anadia Edmundo Dâmaso
Faleceu na manhã desta quarta-feira, o ex-prefeito de Anadia, Edmundo Dâmaso. Ele sofreu um enfarte, foi socorrido para o Hospital de Boca da Mata, mas ... «Tribuna Hoje, 5月 15»
6
Rui Dâmaso vence e continua a subir no Europeu de xadrez
O português Rui Dâmaso registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, a decorrer em Jerusalém, e surge em 69.º lugar, enquanto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
7
Jorge Ferreira obtém terceira vitória e Dâmaso novo empate no …
O português Jorge Ferreira registou hoje a sua terceira vitória no Campeonato Europeu de xadrez, que decorre em Jerusalém, numa sexta ronda em que o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Rui Dâmaso: a segunda juventude em frente ao tabuleiro de xadrez
Aos 46 anos, Rui Dâmaso recusa o excesso dramático do escritor irlandês do século XIX e garante que em frente ao tabuleiro encontra um ponto de equilíbrio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
9
Rui Dâmaso no Campeonato da Europa de xadrez em busca do …
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez, partindo para a competição com o objetivo de conseguir atingir o ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
10
Xadrez: Rui Dâmaso participa no Campeonato Europeu
O atleta do FC Barreirense Rui Dâmaso vai participar no Campeonato Europeu de xadrez deste ano, que se vai realizar em Jerusalém de 23 de fevereiro a 8 ... «Record, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dâmaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/damaso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z