アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPASSOの発音

pas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PASSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Picasso
Pi·cas·so
asso
as·so
compasso
com·pas·so
contrapasso
con·tra·pas·so
crasso
cras·so
descompasso
des·com·pas·so
devasso
de·vas·so
escasso
es·cas·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
lasso
las·so
marcapasso
mar·ca·pas·so
molasso
mo·las·so
nasso
nas·so
pegamasso
pe·ga·mas·so
ralasso
ra·las·so
repasso
re·pas·so
traspasso
tras·pas·so
trespasso
tres·pas·so
vasso
vas·so

PASSOのように始まるポルトガル語の単語

passinhar
passinho
passional
passionalidade
passionário
passioneiro
passionista
passista
passiva
passivamente
passivar
passividade
passivismo
passivo
passível
Passos
passota
passozinho
passômetro
password

PASSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso
cagamasso
cempasso
cornipasso
deslasso
girocompasso
gramasso
grosso
isso
nosso
perlasso
posso
processo
progresso
rascasso
recesso
relasso
russo
sobrepasso
sucesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passoのポルトガル語での同義語

«passo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

step
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कदम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шаг
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

passo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schritt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ステップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langkah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

steg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trinn
5百万人のスピーカー

passoの使用傾向

傾向

用語«PASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«passo»の使用頻度を示しています。
passoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSO»の引用

passoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
2
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
3
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.
4
Pierre Corneille
Cada instante da vida é um passo para a morte.
5
Isadora Duncan
Os pensamentos das mulheres originam-se no abdómen e dirigem-se para cima, ao passo que os pensamentos dos homens originam-se na cabeça e dirigem-se para baixo.
6
Albert Einstein
A imaginação é mais importante que a ciência, porque a ciência é limitada, ao passo que a imaginação abrange o mundo inteiro.
7
Epicteto
A cada passo encontramos cãezinhos a brincar uns com os outros; parece que entre eles reina sincera amizade; mas se lhes atirardes um osso quando brincam, ei-los inimigos; pegam de rosnar, ameaçando, e daí a pouco dilaceram-se. Tal é, frequentemente, a amizade dos irmãos, de pais e de filhos.
8
Antonio Guevara
Nem um passo para trás. Nem para tomar impulso.
9
A. W. Hare
Seja o que você é. Esse é o primeiro passo para se tornar melhor do que você é.
10
Georg Hegel
As ideias que revolucionam o mundo avançam a passo miúdo.

«PASSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassoの使いかたを見つけましょう。passoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ioga – 101 posições passo a passo
Com sessões de exercícios, do básico ao avançado, o leitor pode melhorar sua qualidade de vida praticando Ioga.
ESTEFANIA M. NUSSIO
2
Passo a Passo Da Drenagem Linfatica Manual
Neste livro, a Dra. Neí se importa em justificar cada movimento através da exposição das diversas referências de autores sobre o assunto, além de trazer a teoria, ela mostra a prática.
NEI MARIA GARCIA
3
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Luiz Claudio Cabral e Mauro Cesar Nunes utilizam-se de uma linguagem simples e organizada, adquirida através de anos de experiência em sala de aula.
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
4
Como solucionar sudoku: guia passo a passo
Sudoku é um quebra-cabeças. Em 'Como solucionar sudoku', o matemático Robin Wilson nos dá um guia passo a passo de como solucionar esse às vezes enfurecedor, mas sempre cativante, quebra-cabeças.
ROBIN WILSON
5
Codigo de Processo Civil Passo a Passo
Elaborada com precípua finalidade didática, a obra destina-se a servir de vigoroso subsídio, não somente a acadêmicos e professores de Direito, mas igualmente a todos os profissionais da advocacia.
VALDEMAR P. DA LUZ, 2007
6
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
Realizado entre 2007 e 2009, Um passo na escuridão tem por objetivo revelar, de modo sério e analítico, alguns dos principais aspectos da subcultura gótica no Brasil.
VARIOS AUTORES
7
Remédios Florais Do Dr. Bach Passo a Passo, Os
Os remédios florais do Dr. Bach passo a passo é um guia completo sobre o sistema de remédios
Judy Howard
8
Texas Hold'em - Avançado passo a passo
'Texas Hold’em' - avançado - é recheado de informações sobre as estratégias de pôquer que elevarão o nível do jogo.
NEIL D. MEYERS
9
Optica Passo a Passo
Destinado a profissionais e àqueles que buscam ingressar na área, 'Óptica passo a passo' apresenta os conhecimentos de óptica.
JOSE HAMILTON MACHADO
10
Balanced scorecard passo-a-passo: elevando o desempenho e ...
Apresenta orientações sobre como uma empresa, independentemente de seu porte ou estrutura, pode desenvolver um sistema de gerenciamento funcional.
Paul R. Niven, 2007

用語«PASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LEC X Bahia empatam em jogo movimentado no Passo das Emas
Quarto colocado na tabela, o Bahia lutou, mas ficou no empate com o Luverdense na noite deste sábado no Passo das Emas. O time baiano até saiu na frente, ... «MT Agora, 9月 15»
2
No Passo das Emas, Luverdense arranca empata com o ABC aos …
Com um gol de Alípio, aos 47 minutos do segundo tempo, o Luverdense escapou de perder para o ABC, nesta terça-feira à noite, no Estádio Passos das Emas, ... «Superesportes, 9月 15»
3
Em tarde inspirada, LEC goleia o Náutico no Passo das Emas e sai …
O resultado começou a ser construído no Passo das Emas graças a falha grotesca do goleiro do Timbu. Julio Cesar tentou sair jogando, mas foi surpreendido ... «ExpressoMT, 8月 15»
4
Com gol de Muralha, Luverdense vence no Passo das Emas
O reencontro de Misael com o torcedor luverdense teve Muralha como protagonista. O volante marcou e anulou as jogadas do atacante no time paraense e ... «ExpressoMT, 8月 15»
5
Forlán trata ida de Casillas para o Porto como um 'passo para trás'
Atualmente no Peñarol, o uruguaio Diego Forlán tratou a escolha do goleiro espanhol como um "passo para trás" em sua carreira. "É um passo para trás do ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
Menina de oito anos morre vítima de meningite em Passo Fundo, no …
Uma menina de oito anos morreu vítima de meningite em Passo Fundo, no Norte do Rio Grande do Sul. Vitoria Aparecida da Silva estava internada no Hospital ... «Globo.com, 7月 15»
7
Jornada de Passo Fundo fará seminário de leitura com Chartier
Mais consistente festival literário do país no que diz respeito a formação de leitores, a Jornada Nacional de Literatura, que ocorre em Passo Fundo, teve sua ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Tânia Rösing não está mais no comando da Jornada de Passo Fundo
A professora Tânia Rösing, idealizadora da Jornada de Literatura de Passo Fundo, não está mais na coordenação do projeto que liderou por 34 anos. «Zero Hora, 5月 15»
9
De olho no G4, Macaé enfrenta Luverdense no Passo das Emas
Na cola dos quatro primeiros colocados da tabela da Série B do Campeonato Brasileiro, o Macaé tenta entrar na zona de acesso à elite do futebol. «Terra Brasil, 5月 15»
10
Escritores se mobilizam para evitar cancelamento da Jornada de …
Poucos dias após o cancelamento da Jornada Literária de Passo Fundo ser oficializado, escritores se reuniram em duas iniciativas que almejam fortalecer o ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z