アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"processo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROCESSOの発音

pro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPROCESSOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«processo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロセス

Processo

プロセスとは、前進する、前進する、そして共通の目的を持った連続した特定の一連の動作を示す動詞です。 それは、製品やシステムを創造し、創造し、設計し、変換し、生産し、管理し、維持し、使用するための最も多様な目的を持つことができます。 Processo é um verbo que indica a ação de avançar, ir para frente e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.

ポルトガル語辞典で«processo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCESSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

PROCESSOのように始まるポルトガル語の単語

processador
processal
processamento
processante
processar
processável
processão
processional
processionalmente
processionar
processionária
processionário
processionista
processivo
processologia
processológico
processual
processualista
processualística
processualístico

PROCESSOのように終わるポルトガル語の単語

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるprocessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROCESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«processo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
processoのポルトガル語での同義語

«processo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprocessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«processo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过程
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Proceso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

process
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عملية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

процесс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

processo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

processus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

proses
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verarbeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロセス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quá trình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்முறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

süreç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

processo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

proces
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

процес
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proces
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαδικασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

proses
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

process
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prosessen
5百万人のスピーカー

processoの使用傾向

傾向

用語«PROCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«processo»の使用頻度を示しています。
processoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、processoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROCESSO»の引用

processoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Escrever é como fazer amor. Não te preocupes com o orgasmo, preocupa-te com o processo.
2
Eustache Deschamps
A história é um processo no qual as testemunhas se contradizem.
3
John Dewey
A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida.
4
Friedrich Dürrenmatt
Escrever é um processo ou infinitamente veloz, ou infinitamente lento.
5
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.
6
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
7
Georg Hegel
A filosofia vem sempre demasiado tarde. Enquanto pensamento do mundo, só aparece quando a realidade realizou e terminou o seu processo de formação.
8
Henry James
A arte faz a vida, o interesse, a importância; não conheço nenhum substituto que tenha a força e a beleza deste processo.
9
Arthur Koestler
A criatividade é um tipo de processo de aprendizagem em que o professor e o aluno se encontram no mesmo indivíduo.
10
Agostinho Silva
A busca do perfeito é a consciência do perfeito a que se dirige, atinja-o ou não, sempre, no entanto, nele morando o processo do mundo, que não é processo senão a nossos olhos.

«PROCESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprocessoの使いかたを見つけましょう。processoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Gestalt-terapia - O Processo Grupal
A teoria de gestalt vem sofrendo transformações, enriquecendo-se com novos conceitos e ampliando seu campo de aplicação.
JORGE PONCIANO RIBEIRO, 1994
3
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
4
O Processo Civilizador 1
Norbert Elias buscou informações em livros de etiquetas e boas maneiras, desde o século XIII até os tempos contemporâneos, para mostrar que os hábitos parecem se colocar em um determinado estágio de uma evolução.
Norbert Elias, 1994
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Nesta obra envolvente, Joseph Zinker apresenta as bases do trabalho criativo em Gestalt-terapia.
Joseph Zinker, 2007
6
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Um dos trabalhos mais importantes da nova geração de profissionais ligados à Gestalt.
Gary M Yontef, 1998
7
Cooperação, integração e processo negociador: a construção ...
Fundamentado em teorias de negociação, o autor analisa o processo de constituição do Mercosul, de seu início aos dias atuais.
Alcides Costa Vaz, 2002
8
Gesto inacabado: processo de criação artística
A crítica genética é uma investigação que vê a obra de arte a partir de sua construção.
Cecilia Almeida Salles, 1998
9
Gestão do processo produtivo
Este livro faz um alerta para os principais aspectos e ações que podem garantir bons resultados na produtividade.
EUDES LUIZ COSTA JUNIOR
10
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
O livro oferece uma visão da profissão de relações públicas como atividade típica das sociedades urbano-industriais.
Hebe Wey, 1986

用語«PROCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNJ define prazo de 10 dias para juiz devolver processo após pedir …
Caso o processo não seja devolvido, o presidente do colegiado poderá colocar o caso em julgamento e substituir o juiz por outro, caso ele não se sinta ... «Globo.com, 10月 15»
2
Fazenda diz que foi instaurado 1º processo da operação Zelotes
A Corregedoria-Geral do Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (22) que foi instaurado o primeiro processo administrativo disciplinar para apurar a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Prefeitura de Anchieta - ES divulga terceira errata de Processo
A Prefeitura Municipal de Anchieta, Espírito Santo, anunciou a terceira errata do Processo Seletivo, que visa o provimento de 31 vagas para atuação na SEMUS ... «PCI Concursos, 10月 15»
4
Secretaria de Saúde de Natal divulga classificados em processo
A Secretaria Municipal de Saúde divulgou nesta quinta-feira (15) o resultado do Processo Seletivo Simplificado para o preenchimento de vagas de trabalho ... «Globo.com, 10月 15»
5
IFPA abre inscrições de Processo Seletivo para novos Estagiários
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Pará (IFPA) abre novo Processo Seletivo para aqueles que buscam oportunidades de Estágio. «PCI Concursos, 10月 15»
6
Prefeitura de Natal prorroga resultado de processo seletivo da saúde
A Secretaria Municipal de Saúde (SMS) prorrogou para 28 de outubro a divulgação do resultado do processo seletivo para 950 vagas nos níveis médio e ... «Globo.com, 9月 15»
7
Prefeitura de Caxambu - MG retifica e altera datas do Processo
Este Processo Seletivo terá validade de dois anos, contados a partir da data da homologação do resultado final, podendo ser prorrogado por igual período. «PCI Concursos, 9月 15»
8
Prefeitura de Piquete - SP abre Processo Seletivo para o SAMU
A Prefeitura Municipal de Piquete, São Paulo, divulgou a abertura do Processo Seletivo que visa à contratação imediata e o credenciamento de profissionais de ... «PCI Concursos, 8月 15»
9
Novo processo na Itália pode inviabilizar extradição de Pizzolato
SÃO PAULO - O processo de extradição de Henrique Pizzolato pode ser novamente paralisado porque o ex-diretor do Banco do Brasil tornou-se réu em ação ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Defesa de Lula pede suspensão de inquérito aberto no Ministério …
Ex-presidente quer a abertura de sindicância e processo administrativo disciplinar referente a conduta de procurador. “Houve verdadeiro atropelamento ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Processo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/processo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z