アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDANDOの発音

dan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
acelerando
acelerando
adotando
a·do·tan·do
analisando
a·na·li·san·do
aplicando
a·pli·can·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
estando
es·tan·do
formando
for·man·do
iniciando
i·ni·ci·an·do
mando
man·do
multiplicando
mul·ti·pli·can·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do

DANDOのように始まるポルトガル語の単語

dançarino
dançata
dançatriz
dandalunda
dandar
dandá
dandão
dandinamento
dandinar
dandismo
danês
Daniel
Daniela
danificação
danificado
danificador
danificamento
danificar
daninhar
daninheza

DANDOのように終わるポルトガル語の単語

admirando
adorando
alimentando
cando
contrabando
culpando
educando
explicando
habilitando
integrando
liberando
liquidando
mestrando
normando
observando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

ポルトガル語の同義語辞典にあるdandoの類義語と反意語

同義語

«dando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dando»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que da
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Giving
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दे रही है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعطاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dando
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

donner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angabe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

与え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொடுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vererek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oferindu-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gi
5百万人のスピーカー

dandoの使用傾向

傾向

用語«DANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«dando»の使用頻度を示しています。
dandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dandoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DANDO»の引用

dandoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Adquiri o hábito de nunca dar razões para uma recusa. Recusar dando razões não é recusar.
2
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
3
François La Rochefoucauld
A constância em amor é uma inconstância perpétua, que faz que o nosso coração se apegue sucessivamente a todas as qualidades da pessoa que amamos, dando a preferência tanto a uma como a outra; de modo que essa constância não é mais que uma inconstância fixa e limitada a um mesmo assunto.
4
Jules Renard
Dando apenas ouvidos à sua coragem que nada lhe dizia, ele absteve-se de intervir.
5
Francisco Quevedo
Quando não se repara a quem se dá, mais se perde dando que perdendo; perde-se a única coisa que se perde; e se não se sabe dar, perde-se aquilo que se deu e aquele a quem se deu; perda deveras considerável.

«DANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdandoの使いかたを見つけましょう。dandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaxe: Dando boas gargalhadas
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo.
Jefferson Rodrigues Da Silva, 2012
2
Russia
Profiles the history, geography, people, culture, government, economy, environmental problems, and future of Russia.
William A. Dando, Zoran Pavlovic, Charles F. Gritzner, 2007
3
Empreendedorismo: dando asas ao espírito empreendedor
Tomando as primeiras decisões; O espírito empreendedor; Entendendo o mundo dos negócios; Focalizando o novo negócio; Providências iniciais; O que fazer?
Idalberto Chiavenato, 2003
4
Bioterror and Biowarfare
Covers the history of biological warfare, changes in the way biological agents are used, current attack scenarios, and how to prevent bioterrorism.
Malcolm Dando, 2009
5
Who Murdered Jill Dando and Why?
The murder of Jill Dando is possibly the perfect murder? • One shot with a specially prepared cartridge case for total silence and with a speedily restrained and posed victim “commando style”; and then being specially posed to ensure the ...
James Phillips, 2010
6
Dark Angels
When Brenda reports Rawsthorne for bullying patient Dorothy Little, she finds herself being victimised in turn.... About the Author Robert Dando has written many stories and articles, some of them on mental health issues.
Robert Dando, 2011
7
Tycoon's War: How Cornelius Vanderbilt Invaded a Country to ...
A historically important account of Cornelius Vanderbilt's war that says as much about where America is going as where it has been.
Stephen Dando-Collins, 2009
8
SPIN
For Dando, the point is critical. After flirting with drug addiction this summer, he is trying to come clean. After battling mood swings for years, he is trying to deal better. With a long seven years spent hotly pursuing professional success, he is ...
9
Mike's Story - Barry george & the Jill Dando Murder
Jill Dando was regarded as the Face of BBC1, the Golden Girl, portrayed as the girl next door who every fellow over a certain age would like to date, and young girls would like to emulate. After her murder she was built up as a larger than life  ...
Mick burke
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
mi. 1538 153» 1543 1544 1546 1547 Bisrcs Titulares. Riconense, ou Rconensc. Dez. 18. Dando Ordens em Lisboa Nov. 20. Agosto. Março 16. Dez. 22. D. Qiristovão Moniz. Motte do mesmo. Riissienensc* C. Fazenda Un.dc Fonsec. Evor.
João Pedro Ribeiro, 1836

用語«DANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O navio de guerra americano que está dando dor de cabeça à China
Um barco da Marinha dos Estados Unidos está gerando dores de cabeça para o governo chinês. O navio se aproximou das ilhas artificiais que Pequim está ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
"Estamos nos dando bem", diz Glória Pires sobre casamento a …
Estamos felizes e nos dando muito bem assim", disse a atriz que esteve nesta segunda-feira (19) na sessão para convidados do musical "Ou Tudo ou Nada", ... «UOL, 10月 15»
3
Henri Castelli exibe barriga sarada durante treino e brinca: 'Dando
Henri Castelli exibe barriga sarada durante treino e brinca: 'Dando sopa'. Ator compartilhou imagem no Instagram nesta segunda-feira, 5, e ganhou elogios. «Globo.com, 10月 15»
4
Dezenas de mulheres virgens estão dando à luz na Grã-Bretanha
De acordo com o avanço da ciência, não é mais necessário fazer sexo para ter um bebê. E muitas mulheres na Grã-Bretanha já estão fazendo uso desses ... «Marie Claire, 9月 15»
5
Ludmilla posa pegando sol: 'Dando um tapa na marquinha'
"Dando um tapa na marquinha com o meu biquíni lindo", escreveu na legenda nesta terça-feira, 22. A cantora recebeu vários elogios de seus seguidores: ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Juiz aposentado é flagrado dando 'carteirada' em Maceió
Juiz aposentado é flagrado dando 'carteirada' em Maceió. Imagens gravadas com um celular mostram o juiz aposentado Jesus Wilson Raphael da Silva ... «Globo.com, 9月 15»
7
Cinegrafista é filmada dando pontapé em refugiados; veja
Noutro vídeo, a mesma mulher, que usa uma blusa azul e um lenço vermelho, aparece dando um pontapé em uma garota no meio do tumulto envolvendo ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Chefe da PM diz que ação no Complexo do Alemão 'está dando
"O Alemão foi tomado militarmente em plena vigência de uma Constituição democrática. Tivemos uma operação de guerra e é por isso que está dando errado, ... «Brasil Post, 7月 15»
9
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA
Homem registra sua esposa dando à luz dentro de um carro nos EUA. Após dirigir por 45 minutos e informar que não daria mais tempo chegar ao hospital, ... «O POVO Online, 7月 15»
10
Vídeo de americana dando à luz em carro viraliza na web
Um vídeo que viralizou na web no último final de semana registrou o momento incrível em que uma mulher dá à luz sentada no banco do carona de um carro à ... «UAI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z