アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dandismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDANDISMOの発音

dan · dis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DANDISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


budismo
bu·dis·mo
comodismo
co·mo·dis·mo
druidismo
drui·dis·mo
fordismo
for·dis·mo
fotoperiodismo
fo·to·pe·ri·o·dis·mo
hibridismo
hi·bri·dis·mo
hiperparatiroidismo
hi·per·pa·ra·ti·roi·dis·mo
hipertireoidismo
hi·per·ti·re·oi·dis·mo
hipogonadismo
hi·po·go·na·dis·mo
hipotireoidismo
hi·po·ti·re·oi·dis·mo
hipotiroidismo
hi·po·ti·roi·dis·mo
modismo
mo·dis·mo
nomadismo
no·ma·dis·mo
nudismo
nu·dis·mo
paludismo
pa·lu·dis·mo
paraquedismo
pa·ra·que·dis·mo
partidismo
par·ti·dis·mo
periodismo
pe·ri·o·dis·mo
sadismo
sa·dis·mo
vanguardismo
van·guar·dis·mo

DANDISMOのように始まるポルトガル語の単語

dançarina
dançarino
dançata
dançatriz
dandalunda
dandar
dandá
dandão
dandinamento
dandinar
dando
danês
Daniel
Daniela
danificação
danificado
danificador
danificamento
danificar
daninhar

DANDISMOのように終わるポルトガル語の単語

aracnidismo
aracnoidismo
arcadismo
bandidismo
decadismo
enciclopedismo
esquerdismo
estadismo
eutireoidismo
freudismo
impaludismo
melodismo
metodismo
nordismo
ofidismo
propagandismo
tiroidismo
tribadismo
umbandismo
vedismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdandismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DANDISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dandismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dandismoのポルトガル語での同義語

«dandismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANDISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dandismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdandismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dandismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纨绔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dandismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dandyism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अलबेलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغندورية شدة التأنق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

щегольство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dandismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুলবাবুগিরি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dandysme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesolekan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dandyism
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伊達
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dandyism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dandy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dandyism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dandyism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

züppelik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dandismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dandyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

франтівство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dandyism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κομψομανία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fatterigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SNOBBERI
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dandyism
5百万人のスピーカー

dandismoの使用傾向

傾向

用語«DANDISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dandismo»の使用頻度を示しています。
dandismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dandismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dandismoに関するニュースでの使用例

例え

«DANDISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdandismoの使いかたを見つけましょう。dandismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Maias
O seu dandismo requintava; arvorara, com o desplante soberbo dum Brummel, casaca de botões amarelos sobre colete de cetim branco; e Carlos entrando uma manhã cedo no Universal, deu com ele pálido de cólera, a despropositar com ...
Eça de Queirós, 2003
2
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
Hay un dandismo del centro y hay un dandismo de la periferia. Está el dandismo de Brummell quien, a comienzos del siglo XIX, siendo nieto de un pastelero de la corte inglesa, logró gobernar a la aristocracia más poderosa del mundo con el ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
3
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
FlN DE SIÈCLE, DECADÊNCIA E DANDISMO Peut-être, répondit lord Evandale tout pensif, notre civilisation, que nous croyons culminante, riest-elle quune décadence profonde, riayant plus même le souvenir historique des gigantesques  ...
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005
4
Manual do dândi - A vida com estilo
Não nos enganemos, os Beaux não são os dândis: eles os precedem. já o dandismo, é verdade, agita-se sob essas superfícies; mas não surge ainda. do fundo da sociedade inglesa que ele deverá sair. Fielding morre em 1712. Depois dele ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
No meio da rua
O dandismo é a afirmação da absoluta modernidade da beleza. "Algumas Máximas" ( 1894) [0 aforismo reaparece em O retrato de Dorian Gray] Cecily: Por que você fingiu ser irmão do meu tutor? Algernon: Para ter a oportunidade de ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
6
As flores do mal: Edição bilíngüe
catolicismo travestido que se insurge contra os instintos originais — seja uma conseqüência lógica e como que uma conclusão de seu dandismo. O artifício do dandismo corrigiria assim a imperfeição natural, e esse é o desiderato único de ...
Charles Baudelaire, 2013
7
Argumento: uma livraria em revista
VERBETE O Dandismo H. LEVILLAIN No verbete "Dandismo " do Dictionnaire universel des littératures, H. Levillain explica que a palavra teria vindo do francês antigo "dandin ": aquele que balança o corpo deforma negligente e amaneirada  ...
8
A literatura portuguesa
Esse egocentrismo traduz a existência de um condimento feminino na atitude romântica, revelado pela aceitação de expedientes próprios da vaidade das mulheres (de que é exemplo o "dandismo" de muitos, dentre os quais Garrett, em  ...
Massaud Moisés, 1997
9
Delmira Agustini: dandismo, género y reescritura del ...
Este volumen perfila una investigacion historica y critica en torno a la figura y la creacion poetica de la autora uruguaya Delmira Agustini (1886-1914).
María José Bruña Bragado, 2005
10
Ética e estética: a relação quase esquecida
O dandismo é uma figura assumida por Baudelaire para expressar a preocupação com o estilo, a meticulosidade, a prioridade à aparência. Certamente que essa estetização não escapa à crítica, e o dandismo é, com frequência, acusado de ...
Nadja Hermann

用語«DANDISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdandismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ModaLisboa: Nuno Gama apresenta coleção repleta de misticismo
Assistimos apaixonados ao regresso absoluto do Dandismo, às nossas melhores tradições e ao ressurgimento dos códigos de elegância em que o homem se ... «Move Notícias, 10月 15»
2
El dandismo según Aldo Comas (y todo lo que pasó en la gran …
Anoche estuvimos en la fiesta del diseñador en el Museo Thyssen con Alfonso Bassave, Hugo Portuondo, Clara Courel, Macarena Gómez, Aldo Comas. «Vanity Fair, 9月 15»
3
Josep Pla. El dandismo con boina
Ser un articulista de largo recorrido que se levanta por la mañana, se pone la boina, se asoma a la ventana para cerciorarse de cual es el viento predominante ... «eldiario.es, 8月 15»
4
Divagaciones en torno al dandismo
Hoy en día existen diversidad de opiniones sobre este asunto. Los estudios en torno al concepto de dandismo son confusos y contradictorios: lo que se afirma ... «RitmosXXI de información cultural, 8月 15»
5
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
No século 19, o caráter transgressivo da homossexualidade coroava o dandismo de artistas e literatos, invocando os ares de mistério e superioridade espiritual ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Autor do mês de março: Oscar Wilde
Também se tornou no fundador e líder do movimento estético conhecido por “Dandismo”, com o objetivo de evoluir o tradicionalismo da Época Vitoriana. «Espalha-Factos, 3月 15»
7
'Les dandys aux parfums - l'eleganza di essere Dandy: un concorso …
'Les dandys aux parfums - l'eleganza di essere Dandy: un concorso web sul dandismo. 'Les dandys aux parfums - l'eleganza diessere Dandy' è il tema del ... «Fashion Mag Italia, 2月 15»
8
Concorso web WriteWear sul dandismo
(ANSA) - ROMA, 13 FEB - Les dandys aux parfums -l'eleganza di essere Dandy è il tema del concorso letterario per giovani appassionati di moda, a cui la ... «ANSA.it, 2月 15»
9
Mucho más que un moño: el regreso triunfal del dandi
"Hay un resurgimiento del dandismo que no sólo se nota en la vestimenta, sino en las actitudes", dice la vestuarista María Vilariño, responsable de los looks de ... «lanacion.com, 10月 14»
10
La Junta publica un libro de dandis
Un dandi es «un hijo de su tiempo», sostiene el historiador pedro álvarez-Quiñones, autor de un tratado sobre el dandismo que publica la junta de castilla y ... «Diario de León, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dandismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dandismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z