アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demônio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEMÔNIOの発音

de · mô · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMÔNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEMÔNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«demônio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
demônio

悪魔

Demónio

悪魔や悪魔は、キリスト教の神話によれば、神に反抗し、人類の滅亡のために戦い始めた天使です。 しかし、古代ではこの言葉には別の意味があり、善と悪の両方のために個人に影響を与えた天才を指していました。 ユダヤとイスラムの文脈では、アイデアは多岐にわたります。なぜなら、それは創造主に対立するものではなく、一部の生き物が彼の下にいるからです。 最初の文脈の文脈では、創造の6日目に形成された不完全な存在を指します。 第二に、悪魔、またはジインは、イブリスが率いる自由意志を与えられた人間と共存する存在です。 Demónio ou demônio é, segundo a mitologia cristã, um anjo que se rebelou contra Deus e que passou a lutar pela perdição da humanidade. Na antiguidade, contudo, o termo tinha outra conotação, referia-se a um gênio que inspirava os indivíduos tanto para o bem quanto para o mal. Nos contextos judaico e islâmico, a ideia é diversa, até porque não se trata de um ente opositor ao Criador, mas de algumas criaturas a Ele subalterna. Na cércea do primeiro contexto, refere-se a um ser imperfeito que foi formado no sexto dia da Criação. Para o segundo, os demônios, ou jiin, são seres que coexistem com os seres humanos, dotados de livre-arbítrio, que são chefiados por Iblis.

ポルトガル語辞典で«demônio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMÔNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


amônio
a·mô·nio
antimônio
an·ti·mô·nio
antônio
an·tô·nio
auximônio
au·xi·mô·nio
cupramônio
cu·pra·mô·nio
diamônio
di·a·mô·nio
estramônio
es·tra·mô·nio
feromônio
fe·ro·mô·nio
fitormônio
fi·tor·mô·nio
harmônio
har·mô·nio
hormônio
hor·mô·nio
lacedemônio
la·ce·de·mô·nio
macedônio
ma·ce·dô·nio
matrimônio
ma·tri·mô·nio
pandemônio
pan·de·mô·nio
paratormônio
pa·ra·tor·mô·nio
patrimônio
pa·tri·mô·nio
polemônio
po·le·mô·nio
prestimônio
pres·ti·mô·nio
testemônio
tes·te·mô·nio

DEMÔNIOのように始まるポルトガル語の単語

demostrar
demostrativo
demover
demóboro
Demócrito
demódex
demógrafo
demónio
demótico
demônia
demudadamente
demudamento
demudar
demula
demulais
demulam
demulamos
demulas
demulcente
demulcir

DEMÔNIOのように終わるポルトガル語の単語

argônio
axônio
carbônio
criptônio
deutoneurônio
estônio
mecônio
neurônio
neônio
ozônio
peritônio
petrônio
plutônio
pneumoperitônio
polônio
possidônio
sidônio
teotônio
xenônio
zircônio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdemônioの類義語と反意語

同義語

«demônio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMÔNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demônioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdemônioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«demônio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Demonio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

demon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दानव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dämon
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu quái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demon
5百万人のスピーカー

demônioの使用傾向

傾向

用語«DEMÔNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«demônio»の使用頻度を示しています。
demônioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demônio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、demônioに関するニュースでの使用例

例え

«DEMÔNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdemônioの使いかたを見つけましょう。demônioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demônio Do Meio-dia
'O demônio do meio-dia' é um livro de relato do autor sobre sua relação com a depressão. Inspirado pelo que sentiu na própria pele, Andrew faz uma investigação e um estudo dessa síndrome que aflige o homem moderno.
Andrew Solomon, 2001
2
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Além desse ensaio que lhe empresta o título, este volume reúne uma série de textos resultantes dessa abordagem.
José de Souza Martins, 2008
3
O DEMÔNIO DE CADA UM DE NÓS: a questão do bem e do mal
O DEMÔNIO DE CADA UM DE NÓSComo Deus, a fé e a crença são usados para ganhar dinheiro.
Hideraldo Montenegro, 2011
4
O demônio das comparações
O livro traz doze histórias com temas que engendram narrativas desconcertantes - o anjo que inutilmente tenta unir duas solidões; o curto final de semana que termina na fratura das esperanças e na certeza do vazio; um amor girando em ...
Maurizio Ferrante, 2002
5
O demônio da garrafa:
O conto "O demônio da garrafa" integra o livro "O clube do suicídio e outras histórias", coletânea de Robert Louis Stevenson publicada na Prosa do Mundo, a coleção de clássicos da Cosac Naify.
Robert Louis Stevenson, 2013
6
Bellini e o demônio
O detetive paulistano Remo Bellini continua na ativa.
Tony Bellotto, 1997
7
O demônio da teoria: literatura e senso comum
Este livro mostra que a história dos historiadores não é mais uma, tampouco é única, mas se compõe de uma multiplicidade de histórias parciais, de cronologias heterogêneas e de relatos contraditórios.
Antoine Compagnon, CLEONICE P. B. MOURAO, CONSUELO F. SANTIAGO, 2010
8
O Demônio Vai Chorar:
Um jovem possuído pelo demônio e sua amiga de sanatório tentam, a todo custo, livrar-se dessa "loucura".
Juliana Walker, 2013
9
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Certa vez ouvi de um pregador: "Demônio, eu tenho autoridade sobre você porque eu sou dizimista fiel. Em nome de Jesus eu te repreendo." Considerações Relevantes: Conforme a verdade da palavra desse pregador, ele deveria expulsar ...
10
Idolatria Evangelica
Certa vez ouvi de um pregador: "Demônio, eu tenho autoridade sobre você porque eu sou dizimista fiel. Em nome de Jesus eu te repreendo." Considerações Relevantes: Conforme a verdade da palavra desse pregador, ele deveria expulsar ...

用語«DEMÔNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemônioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FHC diz que Dilma fez 'pacto com demônio' para salvar governo
O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB) afirmou que a presidente Dilma Rousseff fez um "pacto com o demônio" para tentar salvar seu governo ... «O Tempo, 9月 15»
2
Exclusivo: O demônio ataca um hospital em cena de Exorcistas do …
Aos poucos, o demônio se revela e testa as habilidades dos maiores especialistas em exorcismo. A produção é dirigida por Mark Neveldine, de Adrenalina e ... «AdoroCinema, 8月 15»
3
Pegadinha com Demônio Lança-Chamas vira hit na internet
Além de Ivo Holanda perturbando várias pessoas vestido de Pac-Man, a atração mostrou a assustadora "Demônio Lança-Chamas" em que um dublê de ação ... «Bondenews, 8月 15»
4
'A internet e o Twitter são a terra do demônio', alfineta Nando Cunha
“A internet e o Twitter são a terra do demônio, o capeta deve ser dono daquilo lá”, esbraveja Nando Cunha, um dos destaques da atração. “Eu não acompanhei ... «O Dia Online, 7月 15»
5
Casal britânico diz que demônio vem aterrorizando a família
Um incubus é um demônio na forma masculina que, de acordo com a lenda, atacaria pessoas dormindo, especialmente mulheres. O casal Keiron e Tracey Fry ... «Globo.com, 7月 15»
6
Demônio existe? Rosto aparece em foto de casa "assombrada"
Um professor britânico afirma ter registrado a imagem de um demônio ao tirar uma foto em uma visita à casa "assombrada" de seus pais na Jamaica, de acordo ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Clara Aguilar: "Parece que vendi a alma ao demônio ao entrar no …
Clara Aguilar, participante do Big Brother Brasil 14, resolveu desabafar no Twitter na manhã desta terça-feira (16). "Parece que eu vendi a alma ao demônio ao ... «Revista Quem, 6月 15»
8
The Witcher 3 Wild Hunt: saiba como derrotar o Demônio do Poço
Em uma dessas missões, você pode derrotar o Demônio do Poço: o fantasma de uma mulher que foi assassinada e está presa a esse mundo. Saiba como ... «Globo.com, 6月 15»
9
Assista ao sangrento teaser-trailer da série 'A Morte do Demônio'
A série 'Ash vs. Evil Dead' teve seu primeiro – e sangrento – teaser-trailer divulgado. O vídeo traz a infame motosserra de Ash, vivido novamente por Bruce ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
10
Charlie: Jovens invocam espírito em jogo de perguntas
Uma nova brincadeira tem se espalhado pelas redes sociais. Jovens invocam demônios para responder dúvidas comuns e compartilham as respostas com os ... «Gospel Prime, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demônio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/demonio-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z