アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dämon"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÄMONの語源

lateinisch daemon < griechisch daímōn = göttliches Wesen; Schicksal, Verhängnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÄMONの発音

Dämon  Dä̲mon [ˈdɛːmɔn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dämon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dämon

悪魔

Dämon

悪魔として、「精神」または運命は「警告または警告声」および「災害」と理解されます。 キリスト教の影響下では、その意味は「悪魔」、「悪魔」、「ルシファー」に変わった。 今日は「鬼」反中立元の単語のより肯定感への善意の精神的な現象や精神的には一つだけ、このような「人間」であるために悪霊が表示される一般的な考え方は、すべての点においてので、脅かしたり、それらを損傷負わ後に人々をおびえさせると呼ばれています 、 悪魔の体系的な検出は悪魔学と呼ばれています。 考古学的言語において、「デーモン」とは少なくとも人形の脚を持つ動物の生き物を意味する。 スフィンクス、マンティコアとケンタウロスのように人間の頭と呼ばれている動物の死体や動物の頭幻想型や動物の体を持つハイブリッド生き物としてコントラスト「モンスター」を作ります。 Als Dämon wird zunächst ein „Geist“ oder eine Schicksalsmacht als ‚warnende oder mahnende Stimme ‘ und ‚Verhängnis‘ verstanden. Unter christlichem Einfluss wandelte sich die Bedeutung dann bis zu ‚Teufel‘, ‚Satan‘, ‚Luzifer‘. Heute wird mit „Dämon” entgegen dem neutralen bis eher positiven Sinn des Ursprungswortes für die gemeinten Geisteserscheinungen oder Geisteswesen ausschließlich ein solches „Wesen” bezeichnet, das nach allgemeiner Vorstellung Menschen erschreckt, bedroht oder ihnen Schaden zufügt, also in jeder Hinsicht als böser Geist erscheint. Die systematische Erfassung der Dämonen bezeichnet man als Dämonologie. Im archäologischen Sprachgebrauch bedeutet „Dämon” ein tierköpfiges Mischwesen mit mindestens menschengestaltigen Beinen. Den Gegensatz dazu bilden „Monster”, wie Mischwesen mit Tierkörpern und Tierköpfen phantastischer Art bezeichnet werden oder Tierkörper mit menschlichen Köpfen wie Sphinx, Mantikor und Zentauren.

ドイツ語辞典でのDämonの定義

スピリット、男と神の間の中間地、人間に内在する邪悪な力主にバックグラウンドで実行されるコンピュータプログラム。 スピリット、人間と神との間の仲介悪魔の悪魔を守る手段を犠牲にします。 Geist, Mittelwesen zwischen Mensch und Gott dem Menschen innewohnende unheimliche Macht Computerprogramm, das überwiegend im Hintergrund läuft. Geist, Mittelwesen zwischen Mensch und GottBeispieleden Dämonen opfernein Mittel, das vor bösen Dämonen schützt.
ドイツ語辞典で«Dämon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄMONと韻を踏むドイツ語の単語


Ammon
Ạmmon
Antimon
Antimo̲n 
Backgammon
[bɛkˈɡɛmən] 
Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Chrismon
Chrịsmon
Hegemon
Hegemo̲n
Hormon
Hormo̲n 
Ichneumon
Ichne̲u̲mon
Kimon
Ki̲mon
Lakedämon
Lakedä̲mon
Mammon
Mạmmon [ˈmamɔn]
Pergamon
Pẹrgamon
Philemon
Phile̲mon
Plasmon
Plasmo̲n
Pokémon
Pọkémon
Salomon
Sa̲lomon
Sermon
Sermo̲n
Simon
Si̲mon
Telamon
Te̲lamon, auch: […ˈmoːn] 
Timon
Ti̲mon

DÄMONのように始まるドイツ語の単語

Dammschutz
Dämmstoff
Dammstraße
Dämmung
Dammweg
damnatur
Damno
Damnum
Damokles
Damoklesschwert
Dämonenglaube
dämonenhaft
Dämonie
Dämonin
dämonisch
dämonisieren
Dämonisierung
Dämonismus
Dämonium
Dämonologie

DÄMONのように終わるドイツ語の単語

Antihormon
Etymon
Gelbkörperhormon
Geschlechtshormon
Gewebehormon
Glückshormon
Gnomon
Jasmon
Keimdrüsenhormon
Kikumon
Neurohormon
Pheromon
Proteohormon
Schilddrüsenhormon
Sexualhormon
Stasimon
Steroidhormon
Stresshormon
Termon
Wachstumshormon

ドイツ語の同義語辞典にあるDämonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dämon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dämonのドイツ語での同義語

«Dämon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄMONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dämonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDämonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dämon»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶魔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

demon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दानव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شيطان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

демон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

demônio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

démon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dämon
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪魔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악마
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

setan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeytan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

demone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

demon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

демон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

demon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαίμονας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

demon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

demon
5百万人のスピーカー

Dämonの使用傾向

傾向

用語«DÄMON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Dämon»の使用頻度を示しています。
Dämonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dämon»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dämon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dämon»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dämonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÄMON»の引用

Dämonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar
Es ist der Zufall, jener hämisch kecke Dämon, der unermüdet wirkt, bald mit uns kämpft, bald gegen uns das luft'ge Schwert erhebt; der uns Verstand verleiht durch den Erfolg, und oft den klügsten Plan durch seinen Hauch in Nichts verwandelt.
2
Julius Rodenberg
Ohne Leidenschaft kein Dämon und ohne Dämon kein Genie.
3
Sokrates
Jeder Mensch trägt einen Dämon in sich, der ihn reizt und ihn zu seinen Handlungen treibt.
4
Anastasius Grün
Begeist'rung, Himmelstochter! laß dich zur Erde nieder, Und schwing ob unsern Häuptern dein siegreich Banner wieder! Bann' ihn hinweg, den Dämon uns'rer Zeit. Dies schläfrig lahme Scheusal, genannt Gleichgültigkeit.
5
Napoléon Bonaparte
Meine Feinde haben mich gezwungen, mein Leben auf Schlachtfeldern hinzubringen, sie haben mich, der ich nur die Segnungen des Friedens im Auge hatte, zu einem Dämon des Krieges gemacht.
6
Peter Tremayne
Ehrgeiz ist wie ein immer mächtiger werdender Dämon, er verdirbt Herz und Verstand und lässt beides verkümmern.
7
Christoph Martin Wieland
Der Dämon steckt in unserer eigenen Haut.
8
George Orwell
Ein Buch zu schreiben ist ein grausamer, aufreibender Kampf, wie eine lange schmerzhafte Krankheit. Man würde es niemals tun, wenn man nicht von einem Dämon getrieben wäre, der stärker ist als man selbst und der einem unverständlich bleibt.
9
Khalil Gibran
Einem arabischen Sprichwort zufolge gibt es weder einen Phönix noch einen Ghul (ein Dämon, der Leichen frißt), noch einen wirklichen Busenfreund. Aber ich sage euch, ich habe alle drei in meiner Nachbarschaft getroffen.
10
Jakob Bosshart
Die Größe des Menschen liegt in seinem Drange nach dem Unendlichen auf geistigem Gebiete; wenn aber dieser Drang sich auf das Materielle erstreckt, wird er zum Dämon und zum allgemeinen Unglück.

«DÄMON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDämonの使いかたを見つけましょう。Dämonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kampf mit dem Dämon
In dem vorliegenden Werk sind drei Dichterbildnisse im Sinn einer inneren Gemeinschaft vereinigt.
Stefan Zweig, 2012
2
Dämon Berlin
Robert Sandek. "h1- ouf der Vettdecke und trug ein gtoßes Envas auf dem Kopf. Und das große Etwas war ein kleines zinnernes Täßchen . . . „Lutfche mal, Kleintrohohen!“ fagte der W'coht und zeigte mit feinem winzigen Finger-'zen auf ein ...
Robert Sandek, 2012
3
Der Dämon des Kriegers: Roman
Gerade noch rechtzeitig kann Cerris verhindern, dass ein Trupp Söldner seine Familie ermordet.
Ari Marmell, 2011
4
Dämon, Dämon an der Wand: Roman
Ihre Haut ist weiß wie Schnee, ihre Lippen sind rot wie Blut, ihr Haar ist schwarz wie Ebenholz.
Jim C. Hines, 2012
5
Fallen Angels - Der Dämon: Fallen Angels 2
Seit Anbeginn der Zeit herrscht Krieg zwischen den Mächten des Lichts und der Finsternis.
J. R. Ward, 2011
6
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
Dabei korrigiert Dreidoppel das seit Jahrzehnten in der griechischen Offentlichkeit und in der Historiographie dominierende allzu romantisch-idealistische Bild der EAM.
Kaspar Dreidoppel, 2009
7
Ein Dämon muss die Schulbank drücken
Der Magiker Skeeve wollte sich eigentlich eine Auszeit nehmen, um seine magischen Studien voranzutreiben.
Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2008
8
Als Dämon brauchst du nie Kredit
Der Dämon Aahz bekommt unwillkommenen Besuch von einem kleinen Magier und zwei blauhäutigen Schlägern, die ihm eine extrem hohe Rechnung präsentieren.
Robert Asprin, Jody Lynn Nye, 2007
9
Der digitale Dämon
Der globale Siegeszug von Computer und Internet ist atemberaubend – und widersprüchlich zugleich.
Ralph Haupter, 2012
10
Dialoge Mit Dem Dämon
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Alessandro Di Dedda, 2012

用語«DÄMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDämonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putschversuch in der Türkei : Zwischen zwei Dämonen hat Europa ...
Die alten Dämonen sind nicht tot, weder der Dämon der Militärintervention noch der Dämon der Islamisierung. Das ist der Hintergrund, warum die Reaktionen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Nationalsozialismus - Der Dämon in uns selbst
Aber nicht, wie das alle Jahrhunderte philosophisch üblich war, der ausgestreckte Zeigefinger in Richtung auf den Dämon, sondern Reisner behauptete fast in ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Exorzist: ‚Es gibt einen Dämon, der gezielt Familien angreift'
Dieser Dämon sei in vielen Exorzismen gegenwärtig. Als er bei dem bekannten Exorzisten Gabriele Amorth und einem anderen Priester assistiert habe, sei er ... «Kath.Net, 6月 16»
4
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
Der Junge, er heißt Joshua und wird von Gabriel Bateman beunruhigend dämonisch dargestellt, ist von einem Dämon besessen. Das ist, so scheint es, nichts ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Harte Bretter über Rechtspopulismus: Wer hat Angst vorm Dämon ...
Nach den Wahlen vom 13. März und dem Stuttgarter Parteitag der AfD raten deren Gegner zur „Entdämonisierung“ der Rechtspopulisten. Worin besteht aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Doom: Dämonen im Multiplayer
Mit dem insgesamt vierten Teil lädt Bethesda euch erneut ein, die Dämonen der Unterwelt mit Kugelhagel, Plasmasturm oder Muskelkraft in Einzelteile zu ... «Giga.de, 5月 16»
7
MÄHmon statt Dämon | Rätsel um „Schweinedämon“ gelöst!
Toter Alien, mythologischer Dämon – oder am Ende doch etwas ganz anderes? Zoologen bringen jetzt Licht ins Dunkel! Doch von Anfang an: Auf einem Video ... «BILD, 4月 16»
8
Hanka Rackwitz über ihre Zwänge: "Wie ein Dämon, der neben mir ...
Jetzt hat sie ein Buch über ihre Macken verfasst… "Ich tick nicht richtig!" Im Interview mit OK! beschreibt sie: "Es ist wie ein Dämon, der neben mir steht und das ... «OK! Magazin, 4月 16»
9
Doom (2016): Dämonen-Gameplay im neuen Mehrspieler-Trailer
Der Mehrspieler-Modus von Doom gibt euch die Möglichkeit, selbst als Dämon zu spielen - zum ersten Mal in der Geschichte der Shooter-Reihe. In einem ... «PC Games, 3月 16»
10
Freiburger Barockorchester: Der Dämon im Orchester
"Alles zerbrochen, morsch, und der heitere Himmel scheint hinein. Ich glaube, ich habe heute den Anfang meiner Schottischen Symphonie gefunden", notierte ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dämon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z