アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desaperceber"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESAPERCEBERの発音

de · sa · per · ce · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAPERCEBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESAPERCEBERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapercebo
tu desapercebes
ele desapercebe
nós desapercebemos
vós desapercebeis
eles desapercebem
Pretérito imperfeito
eu desapercebia
tu desapercebias
ele desapercebia
nós desapercebíamos
vós desapercebíeis
eles desapercebiam
Pretérito perfeito
eu desapercebi
tu desapercebeste
ele desapercebeu
nós desapercebemos
vós desapercebestes
eles desaperceberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapercebera
tu desaperceberas
ele desapercebera
nós desapercebêramos
vós desapercebêreis
eles desaperceberam
Futuro do Presente
eu desaperceberei
tu desaperceberás
ele desaperceberá
nós desaperceberemos
vós desapercebereis
eles desaperceberão
Futuro do Pretérito
eu desaperceberia
tu desaperceberias
ele desaperceberia
nós desaperceberíamos
vós desaperceberíeis
eles desaperceberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaperceba
que tu desapercebas
que ele desaperceba
que nós desapercebamos
que vós desapercebais
que eles desapercebam
Pretérito imperfeito
se eu desapercebesse
se tu desapercebesses
se ele desapercebesse
se nós desapercebêssemos
se vós desapercebêsseis
se eles desapercebessem
Futuro
quando eu desaperceber
quando tu desaperceberes
quando ele desaperceber
quando nós desapercebermos
quando vós desaperceberdes
quando eles desaperceberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapercebe tu
desaperceba ele
desapercebamosnós
desapercebeivós
desapercebameles
Negativo
não desapercebas tu
não desaperceba ele
não desapercebamos nós
não desapercebais vós
não desapercebam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaperceber eu
desaperceberes tu
desaperceber ele
desapercebermos nós
desaperceberdes vós
desaperceberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaperceber
Gerúndio
desapercebendo
Particípio
desapercebido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAPERCEBERと韻を踏むポルトガル語の単語


Weber
we·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
conceber
con·ce·ber
desbeber
des·be·ber
desperceber
des·per·ce·ber
embeber
em·be·ber
entreperceber
en·tre·per·ce·ber
perceber
per·ce·ber
prebeber
pre·be·ber
preconceber
pre·con·ce·ber
receber
re·ce·ber

DESAPERCEBERのように始まるポルトガル語の単語

desaparição
desapartar
desapavorar
desapear
desapeçonhentar
desapegadamente
desapegado
desapegamento
desapegar
desapego
desapercebidamente
desapercebido
desapercebimento
desaperrar
desapertado
desapertar
desaperto
desapiedadamente
desapiedado
desapiedar

DESAPERCEBERのように終わるポルトガル語の単語

Héber
absorber
caber
couber
delamber
descaber
descouber
dessaber
lamber
liber
ber
relamber
ressaber
ber
saber
souber
ber
ber
zingiber
áber

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaperceberの類義語と反意語

同義語

«desaperceber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESAPERCEBERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaperceberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaperceberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaperceber»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冷酷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To unlearn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عديم الشعور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Отменить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desaperceber
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনলাইন করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insensible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berperasaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefühllos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

因業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔혹한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unfeeling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không cảm giác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிகளற்றதோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्ठूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygusuz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insensibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездушна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nesimțitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okänslig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufølsom
5百万人のスピーカー

desaperceberの使用傾向

傾向

用語«DESAPERCEBER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«desaperceber»の使用頻度を示しています。
desaperceberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaperceber»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaperceberに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPERCEBER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaperceberの使いかたを見つけましょう。desaperceberに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desapegar desaperceber* desapertar desapiedar desapoderar desapoiar desapontar desapossar desaprazer desapreciar desaprender desapressar desapropriar desaprovar desaprumar desarmar desarmonizar desarraigar** desarranjar ...
Bolognesi,joão
2
Archivo pittoresco
N'estas, e em outras muitas phrases vulgares que ora nos não lembra, erra-se vergonhosamente a natureza do verbo desaperceber, e a sua regencia. Desaperceber, que ordinariamente se usa no par- ticipio desapercebido, é verbo activo, ...
3
A Bem da língua portuguesa
dos povos. Portugal, cedo se tornou dos demais. E são muitos os portugueses que ao longo das épocas se têm convencido de que a humanidade não pode, no mais essencial, não apenas desaperceber-se da contribuição já dada pelos ...
4
Os Tres Elementos
( Energia Bio Khromo Sonus) Já não dá mais para desaperceber a mudança do Tempo/Espaço (cíclico), que pelo movimento a transformação, pelo simples, VIDA inteligente, Ecologia interior, Sabedoria, quando brota o respeito, o dividir sem ...
Gentila Caselato
5
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Aperceber é “dar munição, carregar, abastecer” e, sendo assim, desaperceber é “descarregar, desabastecer”. Já perceber é o mesmo que“notar, ver”, o que faz com que desperceber tenha o sentido de“não ver, não notar”. Esse é o sentido ...
Verônica Kobs, IESDE
6
Palavras de Direito:
“Os verbos aperceber, perceber, desperceber e desaperceber e seus derivados são sinônimos, salvo se expungirem os documentos e tradições da língua e lhe mudarem a sua natureza”, diz Heráclito Graça (1857-1914) em Fatos da ...
Deonísio Silva
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desapegadamente*, adv.Com desapêgo. *Desapegamento*, m. O mesmo que desapêgo. *Desapegar*, v.t.O mesmo que despegar. *Desapêgo*, m. Faltadeaffeição. Desamor. Desinteresse. (De des... + apêgo) *Desaperceber* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
Ao outro dia mandou desaperceber O'SÏfidal? gos , e mais gente, que ja era prestes para a en'trad_a, e mui defcontentes ,de D. Duarte, e irados vcontra... Azímzde , dizendo que por evitar os danos O a seus parentes , veioI dar arãilelleflvifii ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
9
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
De nós dois emana uma luz intensa que arde e queima os olhos daqueles que, com máscaras, tentam desaperceber o clarão da nossa realidade. Querem ignorar a verdade arrebatadora que se mostra e constitui o estandarte do nosso  ...
DELTA DO AMAZONAS
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
E ao outro dia mandou desaperceber os Fydal- gos , e toda a jente que pera a entrada estavam já todos preestes, que por isso fycaram tristes e muito mais descontentes de Dom Duarte , e mostrando nom ser menos irados contra o Mouro, ...
José Francisco Correia da Serra, 1790

用語«DESAPERCEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaperceberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dicas para se falar e escrever bem o português
15. Não esqueça! Desaperceber é desprevenir-se, descuidar-se. E desperceber é não perceber, não notar. Gratos a todos pela colaboração. Por hoje, é só. «Paraná-Online, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Desaperceber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaperceber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z