アプリをダウンロードする
educalingo
desaviessem

"desaviessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVIESSEMの発音

de · sa · vi · es · sem


DESAVIESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

DESAVIESSEMのように始まるポルトガル語の単語

desaviemos · desavier · desaviera · desavieram · desavieras · desavierdes · desavierem · desavieres · desaviermos · desaviesse · desaviesses · desavieste · desaviestes · desaviéramos · desaviéreis · desaviésseis · desaviéssemos · desavim · desavimos · desavincar

DESAVIESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · conviessem · corroessem · descoubessem · destruíssem · deviessem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesaviessemの類義語と反意語

同義語

«desaviessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVIESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaviessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesaviessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desaviessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会失败
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshabilitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would have failed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desaviessem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desaviessem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desaviessem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desaviessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desaviessem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desaviessem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desaviessem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desaviessem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desaviessem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desaviessem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desaviessem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desaviessem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desaviessem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desaviessem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desaviessem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desaviessem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czy nie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desaviessem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desaviessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desaviessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desaviessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desaviessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desaviessem
5百万人のスピーカー

desaviessemの使用傾向

傾向

用語«DESAVIESSEM»の使用傾向

desaviessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaviessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desaviessemに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVIESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesaviessemの使いかたを見つけましょう。desaviessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Shakespeare:
Entreo reiea rainha dos espíritos ocorreu por esta ocasião um pequeno desaguisado: nunca se encontravamao luar nas áleas umbrosas deste lindo bosque que se não desaviessem, a ponto de todos os seus espíritosseesconderem de ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
guerra ; porém sempre e implacavelmente com as tribus do interior. O costume de immolarem os prisioneiros, que era entre elles motivo de ufania e de orgulho, tornava irreconciliaveis tribus irmãs, que uma vez se desaviessem, e cada vez ...
3
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... tos por hum certo preço. Correndo o Cayhà nèfle negocio cò muita diligencia, e calor, perfuadia aos Fidaigos , que fenaó desaviessem com EIRey, e a EJRey que fe concertasse çom elles , e isto a fim de o Xarife os naô levar para Marrocos  ...
José P. Bayam, 1737
4
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
guerra ; porém sempre e implacavelmente com as tribus do interior. O costume de immolarem os prisioneiros, que era entre elles motivo de ufania e de orgulho, tornava irreconciliáveis tribus irmãs, que uma vez se desaviessem, e cada vez ...
5
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias
ufania e de orgulho, tornava irreconsiliaveis tribus irmãs— que uma vez se desaviessem, e cada vez mais pronunciada a inimisade entre as duas raças que nun- ca se poderão baralhar nem confundir. Era porem impossivel que os tupys  ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
6
Obras posthumas
ufania e de orgulho, tornava irreconsiliaveis tribus ir- mâs — que uma vez se desaviessem, e cada vez mais pronunciada a inimisade entre as duas raças que nunca se poderâo haralhar nem confundir. Iira porem impossivel que os tupys ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
7
Anais da Biblioteca Nacional
... não quero dizer Santista por não equivocar-lhe o nome. Foi Déos ser- • vido que entre si mesmos se desaviessem com a — 49 —
8
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Matrimonium em tal forma que nunca entre ellos houve verdadeiro matrimonio, c °m' sementía ob^- porque casavão com tacito ou expresso concerto de o dirimirem, dulterium alterutrius coniugisvelob rixas. tanto que se desaviessem hum ...
Camillo Beccari, 1969
9
Annaes do parlamento Brazileiro
ao seu escriptorio liquidar contas de um serviço de que o declarante o incumbira , e, como se desaviessem, foi morto pelo declarante. Sabe que ainda ultimamente, após o triste lacto da rua da Alfandega, Benedicto Veiga escreveu a um seu ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
10
Bohemia do espirito
Não escrevi o logo quase. Mas que importava o logo quase em beneficio dos jesuitas? Que tinha que elles se desaviessem no principio ou logo quase no principio f Nunca vi estolidez piegas d'estas dimensões ! Que coisas grandes poderão ...
Camilo Castelo Branco, 1886
参照
« EDUCALINGO. Desaviessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desaviessem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA