"desimanar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESIMANARの発音

de · si · ma · nar

ポルトガル語の動詞DESIMANARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desimano

tu desimanas

ele desimana

nós desimanamos

vós desimanais

eles desimanam

Pretérito imperfeito

eu desimanava

tu desimanavas

ele desimanava

nós desimanávamos

vós desimanáveis

eles desimanavam

Pretérito perfeito

eu desimanei

tu desimanaste

ele desimanou

nós desimanamos

vós desimanastes

eles desimanaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desimanara

tu desimanaras

ele desimanara

nós desimanáramos

vós desimanáreis

eles desimanaram

Futuro do Presente

eu desimanarei

tu desimanarás

ele desimanará

nós desimanaremos

vós desimanareis

eles desimanarão

Futuro do Pretérito

eu desimanaria

tu desimanarias

ele desimanaria

nós desimanaríamos

vós desimanaríeis

eles desimanariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desimane

que tu desimanes

que ele desimane

que nós desimanemos

que vós desimaneis

que eles desimanem

Pretérito imperfeito

se eu desimanasse

se tu desimanasses

se ele desimanasse

se nós desimanássemos

se vós desimanásseis

se eles desimanassem

Futuro

quando eu desimanar

quando tu desimanares

quando ele desimanar

quando nós desimanarmos

quando vós desimanardes

quando eles desimanarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desimana tu

desimane ele

desimanemosnós

desimanaivós

desimanemeles

Negativo

não desimanes tu

não desimane ele

não desimanemos nós

não desimaneis vós

não desimanem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desimanar eu

desimanares tu

desimanar ele

desimanarmos nós

desimanardes vós

desimanarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desimanar

Gerúndio

desimanando

Particípio

desimanado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«DESIMANAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desimanar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desimanarのポルトガル語での同義語

desmagnetizar

ポルトガル語で«DESIMANAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desimanar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

desimanarのポルトガル語での反義語

imanar

DESIMANARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesimanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesimanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desimanar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 要撤消
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desimanar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To undo
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चुंबक की शक्ति को हटाना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: demagnetize
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: размагничивать
• ポルトガル語: desimanar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চৌম্বকত্ব হরণ করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: démagnétiser
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: demagnetize
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: entmagnetisieren
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 消磁
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 실행 취소하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: demagnetize
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: làm mất từ ​​lực
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: செயல்தவிர்க்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ववत करण्यासाठी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: manyetikliğini yok etmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: demagnetizzare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: odmagnesować
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: розмагнічувати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: demagnetiza
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: απομαγνητίζω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: demagnetiseren
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: avmagnetisera
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: For å angre

«DESIMANAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesimanarの使いかたを見つけましょう。desimanarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poesias

... a Sciencia, eu fonte, eu màe das Artes, Que sei desimanar na intelligencia Entes, na forma eguaes, na especie us roesmos, Tornando-os entre si tào desconformes, Qual dista do selvagem bruto, e fero, Macio eidadàb, que as leis pnHram ...

Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Desimanar , v. a. desaparejar o jogo — desfazer alguma peca correspondente cet. Desiscar , r. a. comer a isca do auzol. Desistencia , s. f. renuncia : a aecâo de desistir. Desistir, v. a. fazer desistencia : abrir mâo da coiza emprendida _ do ...

‎1818

Electricidad: principios y aplicaciones

Para desimanar con el circuito de la figura 6-14, el interruptor debe permanecer ccrrado al quitar el imán . Al quitar el imán se está imanando primero en una polaridad y luego en otra. Sin embargo, cada inversión de polaridad conduce a un ...

Richard J. Fowler, 1992

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

desimanación desimanación ≈ desimantación; desimanar ≈ desimantar; desimantación f. demagnetization; desimantar t. to demagnetize. [des- + imantar.] desimponer t. (print.) to break up the arrangement of printed matter that forms a ...

Edward A. Roberts, 2014

English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms

... desilificación/ desilicification desilificar vb. desilicify desimanación, desimantación /. demagnetization desimanar, desimantar vb. to demagnetize desincrustante m. b a. scale remover desincrustar vb. to descale desintegración/ disintegration ...

Gary L. Prost, 1998

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... icfseparador de limolita Esp) tec petr perforation desilter desimanacion/gen demagnetization desimanador m gen demagnetizer desimanar </ ol\ demagnetize desimanarse v ref1 gen demagnetize desimantacion /carron, elec, Fis, ingmeca, ...

Routledge, 1997

Vocabulari de Física de (3 llengües):

... desarrollo en serie desarrollar desfase desimanación desimantación desmagnetización desimanar desimantar desmagnetizar desintegración desmagnetización desimanación desimantación desmagnetizar desimanar desimantar 309 310 ...

‎2003

Electromagnetismo aplicado

Desimanación Si se desea desimanar un imán permanente, puede hacerse por calentamiento o sacudiendo bruscamente al imán. Sin embargo, un método más adecuado puede desimanar o reducir el magnetismo remanente por aplicación ...

Martin A. Plonus, 1982

Iniciación a la física

... qué manera rápida se puede desimanar un imán? 48. Diseñar un dispositivo para desimanar un reloj. 49.

Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1981

Larousse Spanish Verbs

... deshumidificar 13 desideologizar 16 designar 01 desilusionar 01 desilusionarse 01 desimanar 01 desimantar 01 desimponer 69 desimpresionar 01 desimpresionarse 01 desincentivar 01 desincorporar 01 desincorporarse 01 desincrustar ...

Larousse (Firm), 2007