アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desimpede"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIMPEDEの発音

de · sim · pe · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPEDEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambulípede
am·bu·lí·pe·de
bípede
bí·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
celerípede
ce·le·rí·pe·de
cirrípede
cir·rí·pe·de
céspede
cés·pe·de
despede
des·pe·de
expede
ex·pe·de
falcípede
fal·cí·pe·de
fissípede
fis·sí·pe·de
hóspede
hós·pe·de
impede
im·pe·de
palmípede
pal·mí·pe·de
pede
pe·de
pinípede
pi·ní·pe·de
quadrúpede
qua·drú·pe·de
solípede
so·lí·pe·de
sonípede
so·ní·pe·de
unípede
u·ní·pe·de
velocípede
ve·lo·cí·pe·de

DESIMPEDEのように始まるポルトガル語の単語

desimpeça
desimpeçais
desimpeçam
desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimento
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimplicar
desimpor
desimportância
desimpossibilizar
desimpregnar

DESIMPEDEのように終わるポルトガル語の単語

anelípede
atrípede
cianípede
crassípede
flabelípede
flavípede
flexípede
gracilípede
ignípede
lamelípede
latípede
levípede
molípede
multípede
nudípede
podicípede
remípede
retípede
rubrípede
tenuípede

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesimpedeの類義語と反意語

同義語

«desimpede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIMPEDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desimpedeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesimpedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desimpede»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱离
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desimped
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desimpede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

disengages
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاشتباك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отключается,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desimpede
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disengages
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débraye
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intertia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausrückt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Desimpede
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disengages
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

disengages
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுபட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Desimpede
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

disengage
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disinnesta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odblokowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відключається,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decuplează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλέκεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frigöres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøres
5百万人のスピーカー

desimpedeの使用傾向

傾向

用語«DESIMPEDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«desimpede»の使用頻度を示しています。
desimpedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desimpede»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desimpedeに関するニュースでの使用例

例え

«DESIMPEDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesimpedeの使いかたを見つけましょう。desimpedeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras médicas de Pedro Hispano
Item cozam-se em vinho branco figos secos e alcaçuz, mas antes encham-se os figos com semente de mostarda e beba o vinho em qualquer noite, quando comer os figos ; desimpede toda a obstrução dos pulmões, de modo a que possa  ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
Safari Chines, O
Por agora, o pessoal africano de libré branco desimpede meticulosamente as mesas do grupo chinês precipitadamente regressado do norte, ainda absorvido no espectáculo da pequena cantora. Uma chinesa sai das cozinhas em camiseiro ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
3
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Juca Valentim, avisado, desimpede a pista. De modo que, no dia seguinte, o avião pôde aterrar17. Em 1976, numa reunião plenária do Comité Central do MPLA, o seu nome integra uma lista de candidatos a propor para o Comité Central no ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
4
O tempo e o vinho
... interrompidas por razões extemporâneas; as vezes desobstrui o piloro, muitas vezes desimpede as primeiras vias; quase sempre restabelece o movimento peristáltico dos intestinos, perturbado por alimentos demasiado crus ou ácidos.
Claudio Giordano
5
Que Farei quando tudo Arde?
... embalsamada nummarço deandorinhase a luz das seis que eu pensavamorar numalguidar debarrela, nãoesta velha que mal conheçoe não dá mostras deme conhecer passando por mim como porum estranho ordenando — Desimpede o ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Com muito pouco, como se vê, pode-se dizer tudo: a bebida, que desimpede; a queda, que sugere a aproximação "proibitiva"; a sofreguidão, que insinua erotismo; e, last but not least, o amor, chamado para compor a imagem da felicidade ...
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
7
Palavra de Deos empenhada, e desempenhada: empenhada no ...
E quantas vczes Deos defvia esses encontros, desimpede esses impedimea* tos , estorva esses estorvos, facilita essas diífi- culdades, desembaraça cíïes embaraços , & defarma,& desfaz essas implicaçoens; tantas sam as maravilhas ...
Antonio Vieira, 1690
8
Herança
Desimpede a zona sul da cidade e volta a reunirteanós na cidadela. Roran acenou com a cabeça, exagerando o movimento paraque Jörmundur o pudesse ver: – Sim, meu comandante! Sentiase maisseguro agora que estava na companhia ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
9
Manual de xadrez
T1B 16 T2B T2B B1B Desimpede a coluna CR para a torre e procura colocação em 2R. desde onde apontará ao flanco-rei das brancas. 17. PxP 18 D2D PxP Para dobrar as torres na coluna BD. 18. ... P5C Começa a ruptura. 19 TR1B P6C!
Idel Becker, 1974
10
Lula: entre a impaciência e a esperança
E a salvação dos bons corruptos desimpede, ao mesmo tempo, pela oposição de sempre, o avanço do país do outro lado e do a-que-veio o "Lula-lá". II ATÉ ONDE VAI A CRISE? VITÓRIA POLÍTICA E MANDATO 38 Candido Mendes.
Cândido Mendes, 2004

用語«DESIMPEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesimpedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrar num museu e tirar uma selfie: um novo olhar sobre o objecto …
... às horas que passa nas salas de exposição à procura do ângulo e do momento certo para disparar, quando o público desimpede o espaço à frente da obra. «Público.pt, 9月 14»
2
Valência desimpede caminho para Espírito Santo
Valência desimpede caminho para Espírito Santo. 02 Jul, 2014. Clube "che" despede argentino Juan Antonio Pizzi. Treinador português deverá chegar ao ... «Renascença, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desimpede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desimpede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z