アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desimpedimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIMPEDIMENTOの発音

de · sim · pe · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESIMPEDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESIMPEDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desimpeça
desimpeçais
desimpeçam
desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimplicar
desimpor
desimportância
desimpossibilizar
desimpregnar

DESIMPEDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesimpedimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESIMPEDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desimpedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desimpedimentoのポルトガル語での同義語

«desimpedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIMPEDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desimpedimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesimpedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desimpedimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解脱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desimpedición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disengagement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расцепление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desimpedimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disengagement
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désengagement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengunduran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausrücken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이탈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemunduran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buông tha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri çekilme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disimpegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odłączenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розчеплення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγκίστρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

urkoppling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utkobling
5百万人のスピーカー

desimpedimentoの使用傾向

傾向

用語«DESIMPEDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«desimpedimento»の使用頻度を示しています。
desimpedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desimpedimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desimpedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIMPEDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesimpedimentoの使いかたを見つけましょう。desimpedimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Segunda Guerra Mundial
No mesmo dia, num comunicado pouco feliz,o Supremo Comando alemão anunciava: «As ruínas deSebastopol foram evacuadas no decurso de uma acçãode desimpedimento.» Aderrota transformavase em «desimpedimento». Na Europa ...
Martin Gilbert, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ obrigatório) *Desobscurecer*, v.t. Dissipar as sombras de. Aclarar, esclarecer. ( De des... + obscurecer) *Desobstrução*,f. Acto ou efeito de desobstruir. Desimpedimento. *Desobstrucção*,f.Actoou effeito de desobstruir. Desimpedimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Anais da Câmara dos Deputados
Assim, embora o processo examinado pela CPMI as decisões do impedimento e do desimpedimento tenham ocorrido em 14-4-89 e 15-5-90, respectivamente, o Sr. Paulo César Cavalcante Farias já estava efetivamente impedido desde ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
4
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (19) Desempo - desimpedimento (19) Desempto - desimpedimento (19) Desempedo - desimpedido (19) Desempedimo - desimpedimento (19) Desempedimto - desimpedimento (18-19) Desempedimto - desimpedimento (19) Desempenh.
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
5
Curso de direito comercial
O derradeiro requisito da patenteabilidade é o desimpedimento. Invenções há que, embora novas, inventivas e industrializáveis, não podem receber a proteção da patente, por razões de ordem pública. A lei anterior de propriedade industrial ...
Fábio Ulhoa Coelho, 2001
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
O Governo fará com a póssivel brevidade os regulamentos necessários para a boa policia dos Portos, sua livre e segura navegação , desimpedimento e conservação dos cfíes e praias, que fi- cão d'ora ém diante sob a fiscalisação dos ...
Antonio Delgado da Silva, 1838
7
Legislação Trabalhista, Previdenciária E Contratos
Min, Bezerra de Menezes, RTST, 1966, p.211) Gravidade Uma das condições, também, para caracterizar o desimpedimento do empregador por justa causa é que a falta cometida seja grave, pois não sendo grave, não será juridicamente ...
CLAUDIA SALLES VILELA VIANNA
8
Siegbert Zanettini: arquitetura, razão, sensibilidade
Corte e detalhes dos caixilhos e lonas y \ \ z 0 colorido conseguido na fachada, a variação gradual de luz interna, o desimpedimento de qualquer montante estabelecem uma comunicação franca com o exterior quando o vidro e requadração ...
Siegbert Zanettini, 2002
9
Agências de Viagens e Turismo
Cláusula Décima Terceira - Desimpedimento e legislação Aplicável 13.1. Os sócios declaram, sob as penas da Lei, que não estão incursos em quaisquer crimes previstos em Lei ou restrições legais, que possam impedi-Ios de exercer ...
Debora Cordeiro Braga
10
Planejamento com Arte e Técnica
... portanto é necessário um tratamento especial para execução destas tarefas como, por exemplo, isolamento do equipamento em teste, identificação local, desimpedimento dos equipamentos por parte das pessoas que interditaram o local ...
JOAO CALDEIRA LELIS

参照
« EDUCALINGO. Desimpedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desimpedimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z