アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desimplicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESIMPLICARの発音

de · sim · pli · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPLICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESIMPLICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desimplico
tu desimplicas
ele desimplica
nós desimplicamos
vós desimplicais
eles desimplicam
Pretérito imperfeito
eu desimplicava
tu desimplicavas
ele desimplicava
nós desimplicávamos
vós desimplicáveis
eles desimplicavam
Pretérito perfeito
eu desimpliquei
tu desimplicaste
ele desimplicou
nós desimplicamos
vós desimplicastes
eles desimplicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desimplicara
tu desimplicaras
ele desimplicara
nós desimplicáramos
vós desimplicáreis
eles desimplicaram
Futuro do Presente
eu desimplicarei
tu desimplicarás
ele desimplicará
nós desimplicaremos
vós desimplicareis
eles desimplicarão
Futuro do Pretérito
eu desimplicaria
tu desimplicarias
ele desimplicaria
nós desimplicaríamos
vós desimplicaríeis
eles desimplicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desimplique
que tu desimpliques
que ele desimplique
que nós desimpliquemos
que vós desimpliqueis
que eles desimpliquem
Pretérito imperfeito
se eu desimplicasse
se tu desimplicasses
se ele desimplicasse
se nós desimplicássemos
se vós desimplicásseis
se eles desimplicassem
Futuro
quando eu desimplicar
quando tu desimplicares
quando ele desimplicar
quando nós desimplicarmos
quando vós desimplicardes
quando eles desimplicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desimplica tu
desimplique ele
desimpliquemosnós
desimplicaivós
desimpliquemeles
Negativo
não desimpliques tu
não desimplique ele
não desimpliquemos nós
não desimpliqueis vós
não desimpliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desimplicar eu
desimplicares tu
desimplicar ele
desimplicarmos nós
desimplicardes vós
desimplicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desimplicar
Gerúndio
desimplicando
Particípio
desimplicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESIMPLICARと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

DESIMPLICARのように始まるポルトガル語の単語

desimpeçamos
desimpeças
desimpeço
desimpede
desimpedem
desimpedes
desimpedi
desimpedidamente
desimpedido
desimpedimento
desimpedimos
desimpedir
desimpedis
desimpor
desimportância
desimpossibilizar
desimpregnar
desimprensar
desimpressionar
desimpureza

DESIMPLICARのように終わるポルトガル語の単語

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
empelicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesimplicarの類義語と反意語

同義語

«desimplicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIMPLICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desimplicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesimplicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desimplicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desimplicar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unimped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desimplicar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desimplicar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desimplicar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desimplicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desimplicar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desimplicar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desimplicar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desimplicar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desimplicar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방해받지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desimplicar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desimplicar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desimplicar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unimped
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desimplicar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desimplicar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desimplicar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desimplicar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desimplicar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desimplicar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desimplicar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desimplicar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desimplicar
5百万人のスピーカー

desimplicarの使用傾向

傾向

用語«DESIMPLICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«desimplicar»の使用頻度を示しています。
desimplicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desimplicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desimplicarに関するニュースでの使用例

例え

«DESIMPLICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesimplicarの使いかたを見つけましょう。desimplicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De que se originou a confu- bSo , que depois foi uecessario desimplicar. Bern. Flor est. 1. 6. 51. DESINÇADO, p. pass, de Desinçar. DESINÇAR , v. at. Limpar : t ». g. desinçar a terra de ladroes ; a seara de bichos , que a extra- gào : desinçar о ...
António de Morais Silva, 1823
2
Linguagem e significado: o projeto filosófico de Donald Davidson
Mas o holismo de Davidson é, antes de tudo, metodológico, isto é, quando o intérprete consegue uma interpretação estável do discurso do locutor, é porque ele conseguiu desimplicar os papéis das crenças, dos desejos e das significações, ...
Maria Cristina Sparano
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desimpedir. *Desimpedir*,v.t.Tirar o impedimento a. Desembaraçar. Desatravancar; desobstruir: desimpedir o caminho. (De des... + impedir) * Desimplicar*, v. t. Separar (aquelle ou aquillo que estava implicado).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Extinção
Em tempo: quando se enuncia qualquer teorema que integre a Dialética do Esclarecimento, não há como desimplicar o sujeito da enunciação. Curiosamente, tanto o Descontrucionismo como a Teoria da Ação Comunicativa montaram seus ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
5
Paulo Freire entre o grego e o semita: educação: filosofia e ...
Se persegue redescoberta da comunidade na Teologia da Libertação, convido-o e à Teologia da Libertação a desimplicar, sem receio da ortodoxia, carnalidade semita: Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna e ...
Benedito Eliseu Leite Cintra, 1998
6
Ciladas da diferença
O antropólogo francês Louis Dumont chegou a trabalhar esta impossibilidade, a impossibilidade de desimplicar uma da outra a diferença e a hierarquia: nos quadros culturais de qualquer sociedade humana, sejam as sociedades ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
7
Reich: O Corpo E a Clinica
Este trabalho não tem a pretensão de conseguir se desimplicar de uma dinâmica tão abrangente; há que reconhecer que o que será exposto aqui também é fruto de ideologias. Em terceiro, a partir do reconhecimento do jogo de poderes e ...
NICOLAU MALUF JR., 2000
8
Grifos
Este, bem como o asfalto (nome dado pelo lugar ao que não é favela, e que faz frente à discriminação implícita neste termo) buscam se desimplicar do que ali se passa, e muitas vezes se implicam em ratificar uma ideologia de criminalização ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. desempeço, desempe- ças, desempeça, de- sempeçam, do v. de- sempeçar; desempê- ço, do v. desempecer e ». m.; e desempêça, desempêças, desem- pêçam, do v. desempecer. desimplicar, v. desimpor, v. Conjuga- te como impor.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Camilo Castelo Branca: recordac̜ões e impressõrs; Camilo e ...
... durante o larguíssimo período de mais de treze anos, não dando um passo sequer, directo ou oblíquo, para desimplicar essas intrigas, e lamentando a sós consigo a fraqueza ou a incúria dos governos e a possibilidade de tentar trepar até ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 196

用語«DESIMPLICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesimplicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irene Meler
Pero desimplicar diferencia de jerarquía es una tarea –teórica y política– que resulta central para la mayor parte de los sujetos, tanto femeninos como ... «Página 12, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desimplicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desimplicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z