アプリをダウンロードする
educalingo
despeitoso

"despeitoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEITOSOの発音

des · pei · to · so


DESPEITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEITOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · suspeitoso

DESPEITOSOのように始まるポルトガル語の単語

despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo · despela · despelar · despem

DESPEITOSOのように終わるポルトガル語の単語

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso · selenitoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespeitosoの類義語と反意語

同義語

«despeitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEITOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeitosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespeitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despeitoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despeitoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despectivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spiteful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despeitoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despeitoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despeitoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despeitoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despeitoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despeitoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despeitoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despeitoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despeitoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despeitoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despeitoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despeitoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despeitoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणीखोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despeitoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despeitoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despeitoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despeitoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despeitoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despeitoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despeitoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despeitoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despeitoso
5百万人のスピーカー

despeitosoの使用傾向

傾向

用語«DESPEITOSO»の使用傾向

despeitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeitoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despeitosoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEITOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespeitosoの使いかたを見つけましょう。despeitosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Como que a natureza previra o despeitoso encontro do Amazonas com o Occeano, e prevenindo bordára sua foz de huma quantidade de ilhas, que os esforços alternadamente lhes atenúa ; o que não impede que, procurando illudír o rio ao ...
Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852
2
Revista portugueza, colonial e maritima
Teremos pois um Gama despeitoso; mas a gabar de esforçado cavalleiro para todo bom feito ante o rei estrangeiro o rival (|tie o despeitara. Teremos um Gama despeitoso; mas a declarar dobrada pelo aggravo íeito ao rival que o despeitara  ...
3
Annaes
O illustre deputado Io secretario, querendo defender o seu amigo. interpellou-me pelo ar despeitoso com que eu lhe tinha respondido. Eu sou recruta resta casa : não tenho ainda maneiras parlamentares ; e assim offendido como fui por uma ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
4
Camoes, poema
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett. CANTO DECIMO. Que exemples a futuros cscriptores! LUS., cant. VII, est. 82. О Tejo о ouviu no algoso de suas grutas, E em despeitoso brado llю responde. Gemem as nymphas, que o lidado ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
5
O romanceiro portuguez: ou, Collecção dos romances de ...
O seu pay tào carinhoso A ideia lhe afigurou , Que via estar despeitoso , Quando a filha não achou. ,, Perdoa , pay mui querido ! ,, Não me dês a maldição .' „ Penas de mais ha soffrido Desta filha o coração ! „ Assim, triste, se carpia, Quando ...
Ignacio Pizarro de Moraes Sarmento, 1841
6
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
... ao menos dirigiram para aquella banda as'repetidás tentativas do seu despeitoso ciume, e as continuas e. vergonhosas piratarias, com 'que tantoincomá modaram os- Portuguezes , e d-eterioraram o seu commercio no meiofda'pazdolosa, ...
7
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... quando naõ conservasse o lugar eminente, que tinha adquirido entre as outras Nações da Europá, e do qual o despeitoso ciume, e ambiçao estrangeira conseguiraõ derribalo ; ao menos nunca chegaria a 436 O Campeao Portuguesa .
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Vai o pagem mui contente Cheio de si, orgulhoso ,_ Infernal prazer já sente Por ver que o Rey afanoso , Contra wpagem innocente Vai assomado e despeitoso. . ' 7 Negro fumo sobe aos ares Das» cavernas dos forneiros , Ouvem-se ao ...
9
Obras completas. 2. ed
Francisco Manoel do Nascimento. Que da alma despeitoso se qespetihâ i Nao l' o eocaréco : o frío é desmedido ¡ O vento edita a cara , ê pica no ôsso ; Brancos os téctos , brancas as campinas , Sào as rúas um ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1818
10
Portugal e Itália: relações diplomáticas (1943-1974)
Um facto que a Legação considera grave e despeitoso ou não fosse o Instituto subsidiado pelo Governo de Itália15. Em todo o processo de coarctação do mussolinismo, o caso Umberto Campini, que até meados de 1943 exercera funções ...
Vera Margarida Coimbra de Matos, 2010

用語«DESPEITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespeitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
Semelhante espetáculo, carregado de tanta verdade humana e de tão temível castigo, tinha de derrotar, sem premeditação, o de um anjo despeitoso que mal ... «Zero Hora, 3月 14»
2
Chris Weidman: Eu derrotarei Anderson Silva de novo
Logo após mandar o adversário para a lona, ele desabafou o chamou o oponente de 'despeitoso pedaço de m…'. “Aquela foi a primeira vez que eu fiquei ... «Tribuna Hoje, 7月 13»
3
Para que existe o Maracanã?
O comentário é despeitoso. Com os clubes, obviamente, e com os torcedores. O Maracanã, repito, foi reformado com dinheiro público. Portanto, antes de servir ... «Fox Sports, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Despeitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despeitoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA