アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despejamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPEJAMENTOの発音

des · pe · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPEJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESPEJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

despeitar
despeito
despeitorado
despeitoramento
despeitorar
despeitoso
despejadamente
despejado
despejadoiro
despejadouro
despejar
despejo
despela
despelar
despem
despenadora
despenar
despencar
despendedor
despender

DESPEJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespejamentoの類義語と反意語

同義語

«despejamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPEJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despejamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespejamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despejamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

浇注
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डालने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despejamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencurah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쏟아져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pouring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डंपिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dökme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zsyp
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χύνοντας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gietende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

häller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

despejamentoの使用傾向

傾向

用語«DESPEJAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«despejamento»の使用頻度を示しています。
despejamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despejamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despejamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespejamentoの使いかたを見つけましょう。despejamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Violeta, o despejamento, a não-espera; do lado das professoras e dos colegas de Hermes, falar alto, bater palma, gritar - e, à luz da situação do exercício de cópia, pode-se acrescentar o não-esperar, havendo aí uma coincidência de ...
David Calderoni, 2004
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Mesmo em regiões tropicais, não encontraremos recifes de coral em locais de desaguamento da água doce dos rios, ou de despejamento de águas residuais das indústrias. Porque há uma coisa que os pólipos têm em comum. 260.
Frank Schätzing, 2009
3
FINANÇAS PÚBLICAS
Cabe destacar que nessa política econômica écomum a utilizaçãode medidas desleais, as quais são apuradas e controladas pelas Organização Mundial do Comércio –OMC, dentreessas pode-secitar: a) Dumping ou despejamento ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
4
Rios e cidades: ruptura e reconciliação
O impacto do Sistema Cantareira e, principalmente, o despejamento do esgoto in natura, sem tratamento, dos municípios vizinhos, Campinas e Americana, em tributários do rio ou no próprio Piracicaba, contribuíram para o alto nível de ...
Maria Cecília Barbieri Gorski, 2010
5
Memorias
É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas eprofundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões metaliferos de enormes possanças lavrados em remotas  ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1861
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente a' respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões metaliferos de enormes possanças lavrados em ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
7
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
e 10"). É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões meta- liferos de enormes possanças lavrados em ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que causadespeito. *Despejadamente*,adv.Sem pejo. (De despejado) * Despejado*,adj. Desoccupado, vazio: umtonel despejado. Emquenão há pejo ou decência: linguagem despejada. (Dedespejar) * *Despejamento*, m. Acto de despejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
e 10°). É nesta serra, e proximo a Vallongo, onde estão abertas mui largas e profundas escavações, praticadas transversalmente á respectiva cumeada, resultantes do despejamento de filões meta- liferos de enormes possanças lavrados em ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
10
Cinco Luas:
Logo duas naves enormes, as mesmas que desembarcaram as tropas, começam um novo despejamento de daisukianos. Um trio fulmina as bestas que seguem Nagase e o tomam consigo para uma das naves. Ele treme e balbucia algo ...
Ronaldo Cavalcante, 2011

用語«DESPEJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespejamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fracasso da despoluição da Baía de Guanabara prejudicará …
Conforme o parlamentar, apesar da preocupação das autoridades com o lixo e o despejamento de óleo na Baía de Guanabara, o volume de esgoto tratado ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 10月 15»
2
Deputado sugere parceria entre governos para despoluir a Baía de …
A despeito da preocupação com o lixo no solo da baía e o despejamento de óleo, o volume de esgoto tratado atualmente é “ínfimo”, da ordem de 5%, informou ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 6月 15»
3
A praia ficará interditada por, no mínimo, uma semana. (Foto: Almir …
A Compesa alegou que o despejamento de esgoto teria sigo causado por uma falha técnica em uma das bombas da unidade. A companhia afirmou, ainda, ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
4
Deputados terão trabalho para executar projetos
... entretanto, tem boa parte poluída por conta de ocupações irregulares e despejamento de esgoto, como as águas do Rio Pinheiros, enviadas ao reservatório ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
5
Deputado responsabiliza mineradoras por emissão do "pó preto" na …
“O fato é que o despejamento de 'pó preto', como é amplamente reconhecido essa degradação ambiental, pode configurar, em tese, a ocorrência de crime ... «Folha Vitória, 2月 15»
6
Marvel e Sony estiveram em conversações para crossover de …
A informação da discussão entre a Marvel e a Sony surgiu, depois do despejamento de alguns documentos do estúdio. "Os e-mails revelam discussões entre ... «IGN Portugal, 12月 14»
7
Lixão clandestino tira o sossego de moradores da região norte de BH
Mesmo com a limpeza periódica da prefeitura, as esquinas não param limpas, já que o despejamento de entulhos é constante, até em frente a um curso d´água ... «R7, 7月 13»
8
Extinto incêndio na reserva ecológica do Taim
... que fizeram voos frequentes para o despejamento de água. Um problema com uma das aeronaves prejudicou um pouco o trabalho na manhã dessa terça. «Jornal Correio do Povo, 4月 13»
9
Porcos mortos em rio chinês chegam a 16 mil. Novo pesadelo?
As autoridades de Xangai trabalham com a suspeita de que fazendeiros de uma província vizinha estejam por trás do despejamento em massa. O motivo da ... «EXAME.com, 3月 13»
10
Especialistas de Rio Preto, SP, comentam propriedades do limão
... porque quando não tem o despejamento rápido de açúcar no sangue, você não tem aumentos excessivos de glicose sanguínea, isso é importante inclusive ... «G1.com.br, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Despejamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despejamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z