アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deleitoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELEITOSOの発音

de · lei · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DELEITOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
suspeitoso
sus·pei·to·so

DELEITOSOのように始まるポルトガル語の単語

delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleixar
delem
delenito
deleriado
deles
delesseriáceas
deletar
deletério
deletrear

DELEITOSOのように終わるポルトガル語の単語

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeleitosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DELEITOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deleitosoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DELEITOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deleitoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deleitosoのポルトガル語での反義語

«deleitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEITOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleitosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeleitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deleitoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喜人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deleitoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delightful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الابتهاج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увлеченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deleitoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délectant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menggembirakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ENTZÜCKEND
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愉快
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

즐겁게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

delighting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hài lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

delighting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevindirici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deliziando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delighting
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

complace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαγευτικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delighting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delighting
5百万人のスピーカー

deleitosoの使用傾向

傾向

用語«DELEITOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«deleitoso»の使用頻度を示しています。
deleitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deleitoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deleitosoに関するニュースでの使用例

例え

«DELEITOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeleitosoの使いかたを見つけましょう。deleitosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
A tres cabeças principaes , se reduzem todas as cousas , de que se consulta , que saõ : mil , honesto , e deleitoso. No util se compre- hendem todas as cousas necessarias ávida, e conservaçaó dos homens , famílias , e estados.' No honesto  ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786
2
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
Que aos fartos e cheios, mais deleitoso é o carecer que o gozar do desejado. Ainda que não carece aquele que não deseja. E portanto, não desejar tais cousas digo ser | muito mais deleitoso que gozá- -Ias. E se a mocidade destas mesmas ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que deleitoso. (Lat. delectabilis) *Deleitavelmente*, adv. De modo deleitável. *Deleite*, m. Prazeríntimo e suave; delícia. (De deleitar) * Deleitosamente*, adv. De modo deleitoso. *Deleitoso*,adj.Que causa deleite. * Deleixar*, v. t. (e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Using Spanish Synonyms
agradable. deleitoso. delightful pleasant había tras la casa un deleitoso jardín repleto de jasmines placentero ni cordial exquisito [3-2] grato [3-2] acogedor agradable ameno 32 agacharse.
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Assin: []//4,a-g//4 RES. 1485 P. S.r. - Uma nuscritas folha branca c. notas ma- Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus, BOÉCIO, ca 480-ca 525 v. Boosco deleytoso, v. BOSCO DELEITOSO 92. BOSCO DELEITOSO [Boosco deleytoso].
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
fusão, de repente e sem o procurar me assaltou um sono profundissimo, e quando menos o esperava, sem saber como nem como não, acordei dele e me achei em meio ao mais belo, ameno e deleitoso prado que pode criar a natureza nem ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Limites: anais
... "preguiçosa saia", "meditado impulso", "marcha... muda", "metálica visão", " delírios mornos", "gosto amargo e deleitoso" (aqui, a figura advém da antítese " amargo-deleitoso"), "serpentinos braços", "movimentos lassos", "colo transparente".
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Em textos como o Boosco Deleitoso, em que o sentido comum das palavras tinha pouca relevância frente ao sentido figurado, mais permissivo ao exagero, o didatismo encontrava terreno fértil para desenvolver-se. As virtudes, os vícios, ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Regimento pera conservar a saude e vida: em dous dialogos ...
Pera hum sitio ser perfeitamente deleitoso hade ter trei cousas de meu parecer, ser agradauel a vista, de suaue temperamento pera a saude, Sc ter commodidade dos exercidos deleitoso?; isto Be em geral a respeito do -sitio, òc em ...
Fernão Solis da Fonseca, 1626
10
Diccionario portuguez e latino
Voluptatt efle aliemi. . Deleitar- fe de alguma coiila , Aliqua re deleãari , ou ebleétari. Cie. Deleãare Je aliqua re , ou in aliqua re. Cie. DELE1TAVEL, vid DELEITOSO. DELEITE, m. Oeleãatio , obleéiatio ,óxit , f Dekílamenlum , obleãammtum , » ...
Carlos Folqman, 1755

用語«DELEITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeleitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais restaurantes algarvios com Selo de Qualidade Turística
... disponibiliza peixes e mariscos frescos para os amantes destes sabores, da cozinha do Veneza saem os mais deleitosos pratos típicos do barrocal algarvio. «Publituris, 12月 14»
2
'Ambrosía', el disco "deleitoso" de Juan Valderrama
"Me gustó el nombre de Ambrosía para el título del disco porque en su segunda definición significa casa deleitosa para el espíritu y yo quería ser deleitoso". «RTVE, 12月 14»
3
Dulce María tuvo deleitoso concierto para marca de chocolates
La cantante mexicana, Dulce María brilló esta semana en una nueva presentación la Ciudad de México, para un grupo exclusivo de fanáticos. El evento hizo ... «Netjoven.pe, 11月 11»
4
'Súper 8' : Deleitoso juguete cinéfilo
El choque entre dos sensibilidades tan potentes como las de J.J. Abrams y, en tareas de productor, Steven Spielberg, echa chispas. A ambos les alienta el ... «La Vanguardia, 8月 11»
5
Guirigai conecta el teatro clásico de Lope de Rueda con la …
El grupo representará la obra 'El Deleitoso y otras delicias', basada en 'Los Pasos' de Lope de Rueda trasladados al mundo rural extremeño en el que el ... «Hoy Digital, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Deleitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deleitoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z