アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprazeres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPRAZERESの発音

desprazeres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPRAZERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
aprazeres
aprazeres
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
comprazeres
com·pra·ze·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
poderes
po·de·res
quefazeres
que·fa·ze·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
trazeres
tra·ze·res
veres
ve·res

DESPRAZERESのように始まるポルトガル語の単語

desprazeis
desprazem
desprazemos
desprazendo
desprazer
desprazerá
desprazerás
desprazerão
desprazerdes
desprazerei
desprazereis
desprazerem
desprazeremos
desprazeria
desprazeriam
desprazerias
desprazeríamos
desprazeríeis
desprazermos
desprazes

DESPRAZERESのように終わるポルトガル語の単語

alferes
ateres
beberes
carateres
estiveres
haveres
houveres
malmequeres
manteres
moeres
neres
obteres
preveres
puderes
pé de alferes
quereres
requeres
souberes
vieres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprazeresの類義語と反意語

同義語

«desprazeres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPRAZERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprazeresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprazeresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprazeres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

displeasures
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desojos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpleasure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

displeasures
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

displeasures
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неудовольствия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprazeres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

displeasures
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déplaisirs
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

displeasures
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verdrüsse
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

displeasures
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

displeasures
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

displeasures
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

displeasures
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

displeasures
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

displeasures
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispiaceri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

displeasures
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Невдоволення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neplaceri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκειες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

displeasures
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

displeasures
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

displeasures
5百万人のスピーカー

desprazeresの使用傾向

傾向

用語«DESPRAZERES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desprazeres»の使用頻度を示しています。
desprazeresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprazeres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprazeresに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESPRAZERES»の引用

desprazeresという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Bataille
Cada idade tem os seus desprazeres.
2
Francis Bacon
A prosperidade não está isenta de muitos temores e desprazeres, e a adversidade não está desprovida de conforto e esperança.

«DESPRAZERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprazeresの使いかたを見つけましょう。desprazeresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OS PRAZERES E DESPRAZERES DO TRABALHO
Após se dedicar a temas como viagens e arquitetura, o filósofo e escritor suíço Alain de Botton propõe, em 'Os prazeres e desprazeres do trabalho', uma profunda - e inédita - reflexão sobre o dia a dia de trabalhadores, tentando ...
ALAIN DE BOTTON, HUGO LANGONE
2
Poesia - A Arte de Amar
Desprazeres. Inconveniência. Olhos que cobiçam (corpo em trevas) Bocas que maldizem (maldições o cercam) Amor faz falta na alma (solidões corroem os ossos) Justiças falidas (impunidade à vista) Amores que se fazem rumores não se ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
3
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
É fundamental a percepção desses desprazeres. Deles procuramos fugir. A mãe auxilia na sua eliminação. Mas a mãe só consegue eliminar alguns desprazeres. Alguns. Ah, que pena!!! Não há como não sentirmos tensões porque estamos ...
SIMONE ENGBRECHT
4
Sijo:
Prazeres e Desprazeres O sol se põe no oeste O rio deságua no Prazeres e Desprazeres.
‎1994
5
Em busca da felicidade
Ele busca a paz e a harmonia através da ausência de desprazeres; e busca também ativamente novos prazeres, coisa que o põe em movimento, e que às vezes gera alguns novos desprazeres, que deverão ser resolvidos para que ele volte ...
Flávio Gikovate, 1981
6
A Deseducao sexual
Provavelmente não estamos longe da verdade quando responsabilizamos o casamento pela promoção de uma grande parte dos desprazeres que afligem a humanidade. Muitos percebem isso, e esta consciência do "dano matrimonial", ...
7
Meditaçoes Dirigidas
Observando a insistência da mente, como intenção repetida, podemos estudar como até o menor mal-estar. os mínimos desprazeres, transformam-se numa emergência para a mente incansável. E um exercício fascinante e estimulador de ...
STEPHEN LEVINE
8
Excelência no Atendimento a Clientes
Porém, esses momentos prazerosos no atendimento parecem ser menores do que os desprazeres. Mas isso parece um paradoxo, pois as empresas investem cada vez mais e sabem da importância em atender bem. No entanto, falta para ...
Walberto Fernandes
9
Educação e desenvolvimento
... que a levam à experimentação de prazeres e desprazeres. É o momento do reconhecimento do EU e a entrada na matriz de identidade total diferenciada. Entre onze-doze e dezoito meses, a criança se volta mais para a compreensão do ...
‎1990
10
Pentagrama Mágico
Concluiu que se tratava de uma represália de Murray pelo desacato sofrido. Outro fato desagradável veio completar os seus desprazeres: todas as despesas das viagens dos conferencistas seriam custeadas pela faculdade, com exceção da ...
Eduardo Sisterolli Alencar

用語«DESPRAZERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprazeresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Afinal, o que Querem as Mulheres?” continua temporada em …
... Procópio Ferreira, Bibi Ferreira e Frei Caneca, o ator e comediante Fábio Moraes relata com muito humor os prazeres e desprazeres de um relacionamento e ... «Campinas.com.br, 8月 15»
2
Espetáculo 'A Antessala' fica em cartaz até final de julho
A peça se passa em uma sala de espera em que cinco mulheres falam dos prazeres e desprazeres da vida. As apresentações acontecem de sexta à domingo, ... «Catraca Livre, 7月 15»
3
'A modificação corporal no Brasil - 1980-1990' é lançado em Brasília
... língua portuguesa “escrito por uma pessoa que além de investigar o assunto, vivencia na sua própria existência os prazeres e desprazeres da modificação”, ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
Em entrevista ao 98 Esportes, Marcelo Oliveira detalha rompimento …
Tivemos mais alegrias do que desprazeres. Ausência de um diretor. A saída do Alexandre foi ruim. Acho que nos dois anos anteriores tivemos uma interação ... «Hoje em Dia, 6月 15»
5
“A crise que estamos vivendo atinge as bases da acumulação do …
... confortos e prazeres (ou desprazeres). Então, mais do que uma crise econômica, essa situação acaba gerando uma crise social, ou seja, que se espraia por ... «Jornal do Campus - USP, 4月 15»
6
Justiça goiana obriga Oi a fornecer TV paga por R$ 30 até 2096 …
O próprio juiz Fernando de Mello Xavier afirmou: “Tais aborrecimentos extrapolam os limites da vida cotidiana e do tolerável, expondo-a a desprazeres que ... «Tecmundo, 4月 15»
7
Empresa terá de manter preço de TV por assinatura até 2096
“Tais aborrecimentos extrapolam os limites da vida cotidiana e do tolerável, expondo-a a desprazeres que saltam aos olhos, sendo, portanto, passível de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
'Boogie Oogie' chega ao capítulo 100. Veja os maiores barracos da …
A moça viveu um grande trauma no dia de seu casamento, além de ter passado por muitos desprazeres na vida. Rival de Vitória (Bianca Bin), cuja história é ... «Purepeople.com.br, 11月 14»
9
Música? Games? Celebridades? Saiba do que é feito o canal mais …
... a mulher por trás do DisneyCollectorBR alcançou sua meta: ela é adorada pelas crianças e parece amar o que faz, sem ser perturbada pelos desprazeres da ... «Canaltech, 7月 14»
10
Além da Caixa
O assunto de hoje é SEXO! Despertando curiosidades, sentimentos, prazeres, desprazeres, pudores, despudores, repulsas, atrações, medos, desejos; ... «Já é Notícia, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desprazeres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprazeres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z