アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trazeres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRAZERESの発音

tra · ze · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAZERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
aprazeres
aprazeres
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
comprazeres
com·pra·ze·res
deres
de·res
desprazeres
desprazeres
deveres
deveres
eres
e·res
poderes
po·de·res
quefazeres
que·fa·ze·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

TRAZERESのように始まるポルトガル語の単語

trazedeiro
trazedor
trazei
trazeis
trazem
trazemos
trazendo
trazer
trazerdes
trazerem
trazermos
trazes
trazia
traziam
trazias
trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento

TRAZERESのように終わるポルトガル語の単語

alferes
ateres
beberes
carateres
estiveres
haveres
houveres
malmequeres
manteres
moeres
neres
obteres
preveres
puderes
pé de alferes
quereres
requeres
souberes
vieres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazeresの類義語と反意語

同義語

«trazeres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAZERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazeresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazeresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trazeres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trazeres
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will bring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trazeres
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trazeres
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trazeres
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trazeres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trazeres
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Apportera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trazeres
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trazeres
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trazeres
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trazeres
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trazeres
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trazeres
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trazeres
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trazeres
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trazeres
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trazeres
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trazeres
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trazeres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα φέρει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trazeres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trazeres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trazeres
5百万人のスピーカー

trazeresの使用傾向

傾向

用語«TRAZERES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trazeres»の使用頻度を示しています。
trazeresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazeres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazeresに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazeresの使いかたを見つけましょう。trazeresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
cousa : Tu não me verás , sem primeiro me trazeres Micol filha de Saul. Em fazendo isto , poderás vir, e ver-, me. i 4 Depois mandou David mensageiros a Isboseth filho de Saul , para que lhe diísessem : Remette-me Micol minha mulher , que ...
2
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
1. apagarem 2. perguntar; vir 3. conversar; chegarem 4. ires; trazeres 5. nadar; apanhar 6. perguntar; tirar 7. ir; saber(em); pagar; entrar(em) 8. ler; acender 9. estudares 10. conseguirem; consertar; funcionar 187. – 1. O professor disse aos  ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
3
E Melhor Esquecer
Mas, especialmente nos versículos 23 e 24, encontramos estas palavras: Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, deixa perante o altar a tua oferta, vai primeiro reconciliar- te com ...
Jaime Kemp
4
Romanceiro tradicional das ilhas dos Açores: Corvo e Flores
16 — A condênsia não a mato, minha real companhia; mandarei para seu pai, qu'el'inda a sustentaria. 18 — Dois sinais que ela tem no rosto, muito bem nas conhecia; e hás-de-me trazeres a cabeça nesta doirada bacia. 20 — Eu condênsia ...
Joanne B. Purcell, 2002
5
Novo romanceiro português das ilhas atlânticas
Dois sinais qu' ela tem no rosto muito bem nos conhecia 20 e hás-de-me trazeres a cabeça nesta doirada bacia. — Eu condênsia não a mato, minha real companhia; 22 mandarei-a para um convento, onde nem sol nem lua vira; darei- lhe o ...
Joanne B. Purcell, Isabel Rodgríguéz-García, 1987
6
Por este mundo acima
Os pés enfiados naspegas,as molasafazer contrapeso ea professora As pernas direitas, na diagonal, paraa janela, inspira, as pernas parao lado, expira para as trazeres de volta à posição inicial. Traz as pernas pela força dabarriga, quero ...
Patrícia Reis, 2013
7
Rimas
O Seja allim , pois o queres ; mas de modo , Que eu o náo chegue a conhecer de rodo: ~. tiío te cuftará muito nefte eftado j Trazeres-me enganado : • íe s". í<j. .1 •V \. D Efte pequeno allívio me confente; Trifte quem de táo pouco eftá contente J ...
João Xavier de Matos, Caetano de L. e Mello, 1782
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Os:efpofos detem , dao paieceres^õ Para a volta ; e concluem : Jove efpera Ffflas armas,{ij) tu cuida em lhas trazeres. ^73 "Cada qual leva_frefco y o_q lhe impera Sua efpofa.j .peleja acautelado Com o fim de voltar á que venera. 74 Ella lhe ...
Ovid, 1789
9
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Trazeres a Leonarda! O que é que a Josefa não vai dizer depois, quando vir o programa! Ela bem disse para eu não vir, que tu ias-me pregar alguma, mas as nossas filhas tanto me moeram o juízo... O quê? Elas sabiam? Mas sabiam como ?
Alice Vieira, 2013
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
9 Então chamou Abimeleque a Abraão elhe perguntou: Que éque nos fizeste? eemque pequei contrati,para trazeres sobre mimo sobreo meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste o que não se deve fazer. 10 Perguntoumais Abimeleque  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

用語«TRAZERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazeresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A chacun son objectif
Arrières : Bernard, Bothorel, Henry, Hernandez, Jonot, Larchet, Laubert, Mazet, Moutault, Nicoleau, Petit, Pichot-Huet, J. Trazeres. Entraîneurs : T. Hernandez et ... «la Nouvelle République, 9月 15»
2
Diálogo, unidade, respeito pelo pobre - Papa à sociedade civil …
"Papa Francisco, obrigado por nos trazeres este tsunami de alegria". Papalvras de D. Adalberto Martinez Flores, Secretário da Conferência Episcopal do ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
3
Fábregas tem mais uma princesa
Obrigado meu amor por trazeres este anjo para a nossa família e por seres uma mulher tão forte", enaltece o craque do Chelsea nas redes sociais. O jogador ... «O Jogo, 7月 15»
4
MixRadio está próximo de ser lançado para Android e iOS
e prontos ja começa.... la vai a LINE ligar mais ao Android e iOS, e Windows phone fica de parte muito bem microsoft em vez de trazeres apps de jeito .... agora ... «Tudocelular.com, 3月 15»
5
A guitarra de Peixe agora tem um "Motor" de alta cilindrada
É diferente trazeres as tuas ideias, fundires com as dos outros e construir algo em conjunto, o que é bestial e eu gosto muito, mas é diferente de fazeres uma ... «Observador, 3月 15»
6
Câmara de Osasco comemora o Dia Municipal da Seicho-No-Ie
Esta é a razão por que te ensinei, outrora, que era necessário reconciliares com teus irmãos antes de trazeres oferenda ao altar. Dentre os teus irmãos os mais ... «PlanetaOsasco.com, 9月 14»
7
José Reis Chaves
E vejamos outro exemplo esclarecedor do ensino do excelso Mestre: “Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma ... «O Tempo, 8月 14»
8
Vídeo: Luso-angolana Sharam Diniz brilhou no desfile da Tezenis …
«Obrigada mais uma vez Tezenis por me trazeres ao teu fantástico desfile!», escreveu a modelo no Facebook, onde partilhou ainda um vídeo com os melhores ... «TVI24, 7月 14»
9
Caravana verde e branca com 50 autocarros partiu com esperança …
... cá trazeres mais logo, porque vamos trazer a Taça", partilhou esperançado e não se intimidando com o Benfica. "O Rio Ave pode não ter tão bons jogadores, ... «Público.pt, 5月 14»
10
Racismo de dono de equipa da NBA revolta EUA
"Podes dormir (com pessoas negras). Podes trazê-los, podes fazer o que quiseres. A pequena coisa que te peço é para não os promoveres... e não os trazeres ... «Jornal de Notícias, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trazeres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trazeres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z