アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quiseres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUISERESの発音

qui · se · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUISERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
alferes
al·fe·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
haveres
ha·ve·res
malquiseres
malquiseres
poderes
po·de·res
puseres
pu·se·res
pásseres
pás·se·res
queres
que·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

QUISERESのように始まるポルトガル語の単語

quisafu
quisanana
quisco
quisemos
quiser
quisera
quiseram
quiseras
quiserdes
quiserem
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséramos
quiséreis
quisésseis
quiséssemos

QUISERESのように終わるポルトガル語の単語

ateres
beberes
carateres
estiveres
houveres
malmequeres
manteres
moeres
neres
obteres
preveres
puderes
pé de alferes
quereres
requeres
reteres
souberes
trouxeres
vieres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるquiseresの類義語と反意語

同義語

«quiseres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiseresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquiseresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quiseres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desea
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Do you want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्या आप चाहते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы хотите
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quiseres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vouloir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wollen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필요
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इच्छित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vuoi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chcieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ти хочеш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέλω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vilja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vil
5百万人のスピーカー

quiseresの使用傾向

傾向

用語«QUISERES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«quiseres»の使用頻度を示しています。
quiseresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quiseres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quiseresに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUISERES»の引用

quiseresという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
2
Vergílio Ferreira
Afirma com energia o disparate que quiseres, e acabarás por encontrar quem acredite em ti.
3
François Rabelais
Se não quiseres ver tolos, deves primeiro quebrar o teu espelho.
4
Giacomo Leopardi
Nesse mundo, vive-se apenas de prepotência. Se não quiseres ou não a souberes aplicar, os outros hão-de aplicá-la sobre ti. Sede, portanto, prepotentes. O mesmo digo da impostura.
5
Woody Allen
Se quiseres fazer Deus rir, conta a Ele os teus planos.
6
Epicteto
Se quiseres, és livre; se quiseres, não censurarás ninguém, não te queixarás de ninguém, tudo acontecerá ao mesmo tempo segundo a tua vontade e segundo a vontade de Deus.
7
Sigmund Freud
Se quiseres poder suportar a vida, fica pronto para aceitar a morte.
8
Séneca
O que quiseres que outro cale, cala-o tu mesmo.
9
Séneca
Se quiseres ser amado, ama.
10
Agostinho Silva
Tua inteligência te cumpre o fado; e pelo fado, se quiseres, te escapas à tua inteligência.

«QUISERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquiseresの使いかたを見つけましょう。quiseresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portuguese: An Essential Grammar
se quiseres if you wish quando quiseres when you wish enquanto quiseres as long as you wish logo que/assim que quiseres as soon as you wish como quiseres as you wish Note: In Portuguese, the translation of the English 'whatever ', ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
2
Sentidos do Caleidoscópio
Beatriz Machado. quando se trata do prazer e do gozo perante a Misericórdia ou despreocupar-se e fazer de tudo para evitar o desconforto quando se está sob a espada do Rigor. "Se quiseres, dirás: "É a criação"; se quiseres, dirás: "É Deus" ...
Beatriz Machado, 2004
3
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
XII. Se. quiseres. conhecer. um. cavalo,. montao;. se. quiseres. conhecer. uma. pessoa,. convive. com. ela. (japonês). Se vejo a ponte lançada porvoosdepegas sobre o arco do céu tornada alva por espessa geada então a noite está quase no ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
4
Duas Rosas e Um Segredo
E quando quiseres sonhar, com a tua flor mais profunda, fecha os olhos e pense que ao teu lado ela está, por uma eternidade, pois sei que irei sentir o mesmo. Ah! Quando quiseres mentir, não minta, fales a verdade, para que no futuro ...
MARIA DE ASSIS PINHEIRO
5
A Caixa Negra
Se quiseres, confessome culpada. Adulação.Lamber de botas. Arrastandome dejoelhos até ti ebatendo com a cabeça nochão.Como nos bonsvelhostempos. Porque nãotenho nadaa perderenão me importo de implorar. Farei tudo o que ...
Amos Oz, 2012
6
Mãe de UTI
Se quiseres ser inteiro, permite a ti mesmo ser parcial Se quiseres ser direito, permite a ti mesmo ser torto. Se quiseres estar pleno, permite a ti mesmo estar vazio. Se quiseres renascer, permite a ti mesmo morrer. Se quiseres que tudo seja ...
Maria Julia Miele
7
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Se me quiseres conhecer, Estuda com olhos de bem ver Esse pedaço de pau preto Que um desconhecido irmão maconde De mãos inspiradas Talhou e trabalhou emterrasdistantes lá do norte. Ah! Essa sou eu: órbitas vaziasno desespero ...
Ribeiro Cardoso, 2014
8
Ética para um jovem
A aparente contradição que encerra o «faz o que quiseres» não é mais do que um reflexo do problema essencial da própria liberdade: a saber, que não somos livres de não ser livres, que não temos outro remédio senão sê-lo. E se me ...
Fernando Savater
9
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
contentou a reposta do mouro , e o Visorey lhe disse : « Sana contente » «de fazer o que me pedes, e nom te quero obrigar a nada, somente o» « que de tua vontade quiseres dar , e poderes comprir. Olha bem que » « esta tamanha mercê te ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
10
Cantos de Maldoror
Se quiseres o pássaro que nunca pára, elas o trarão para ti. Se quiseres o carro de neve que transporta até o sol em um piscar de olhos, elas o trarão para ti. O que não te trarão elas! Trarão até mesmo o inseto do tamanho de uma torre, ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970

用語«QUISERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiseresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Alva - Mas Só Se Quiseres
A dupla Alex D'Alva Teixeira e Ben Monteiro têm um novo single e vídeo, para onde transportam a voz que os tem acompanhado nas atuações ao vivo: a ... «Observador, 10月 15»
2
"Disse a Blatter: 'um milhão do que quiseres', paga-me o que …
Era o mesmo que dizer-lhe 'paga-me o que quiseres", explicou Platini, acrescentando que Blatter lhe disse que, em francos suíços, esse valor triplicava o ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
D'Alva lançam novo single e videoclip
Mas Só Se Quiseres ainda hoje foi lançado, mas já #batequebate e está a fazer as delícias dos “migz”. Curioso? Deixamos-te com a mais recente pérola dos ... «Espalha-Factos, 10月 15»
4
D'alva, Glockenwise e NTS têm novos vídeos!
Ouvimos em primeira mão o esboço de “Mas Só Se Quiseres (feat. Carol B)” nos Bons Sons, agora os D'alva mostram-nos se sabem dançar no novo vídeo que ... «Arte Sonora, 10月 15»
5
Lopetegui: "Objetivo não é dar minutos aos jogadores, é ganhar"
Tens de ganhar o jogo se quiseres continuar. Nós queremos continuar e tentar ganhá-la, obviamente", disse Lopetegui em conferência de imprensa no Olival. «Sapo Desporto, 10月 15»
6
Bravo irrita-se por causa de Ter Stegen e oferece jantar a jornalista
Se quiseres vais a Barcelona e conversamos sobre esse tema, agora estou na ... e acrescentou ainda: «Se quiseres vais apanhar um avião para Barcelona, ... «A Bola, 10月 15»
7
Elida Tessler apresenta instalação com 1.018 lupas
Donaldo disse: "Faça com o livro o que tu quiseres, quando tu quiseres". Esse tipo de estímulo me é caro e precioso, no sentido de que tenho em mãos algo ... «Diário Catarinense, 10月 15»
8
Fã cria demo de Majora's Mask no Unreal Engine 4
... e o universo mágico da Nintendo com uma nova imagem. Nem que seja pela curiosidade, temos o vídeo em baixo. Se quiseres podes obter aqui a tua demo. «Eurogamer.pt, 9月 15»
9
Músico Bayano ERK diz ter sido ameaçado de morte por agente do …
Segundo o cantor, o agente teria afirado que “nós só viemos te mandar calar a boca se quiseres, caso não, corres risco de morte e a decisão é tua”. Segundo o ... «Voz da América, 9月 15»
10
Tearaway Unfolded - Video Review
Temos actualmente, em parceria com a Sony Portugal, um passatempo no qual oferecemos 5 cópias do jogo e se quiseres ganhar uma delas então tens que ... «Eurogamer.pt, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quiseres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quiseres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z