アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quereres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUERERESの発音

que · re · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
alferes
al·fe·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
haveres
ha·ve·res
malquereres
malquereres
poderes
po·de·res
puderes
pu·de·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
seres
se·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

QUERERESのように始まるポルトガル語の単語

quereneiro
querente
querequexé
querer
quererá
quererás
quererão
quererdes
quererei
querereis
quererem
quereremos
quererê
quereria
quereriam
quererias
quereríamos
quereríeis
querermos
queres

QUERERESのように終わるポルトガル語の単語

ateres
beberes
carateres
estiveres
houveres
malmequeres
manteres
moeres
neres
obteres
preveres
puseres
pé de alferes
requeres
reteres
roeres
souberes
trouxeres
vieres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるquereresの類義語と反意語

同義語

«quereres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quereresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquereresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quereres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quereres
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Queréis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To want
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quereres
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quereres
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quereres
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quereres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quereres
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quereres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quereres
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quereres
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quereres
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quereres
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quereres
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quereres
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quereres
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quereres
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quereres
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quereres
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quereres
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quereres
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quereres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quereres
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quereres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quereres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quereres
5百万人のスピーカー

quereresの使用傾向

傾向

用語«QUERERES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«quereres»の使用頻度を示しています。
quereresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quereres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quereresに関するニュースでの使用例

例え

«QUERERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquereresの使いかたを見つけましょう。quereresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
O BARROCO E A MPB O quereres e o estares sempre a fim Do que em mim é de mim tão desigual Faz-me querer-te bem, querer-te mal Bem a ti, mal ao quereres assim Infinitivamente pessoal E eu querendo querer-te sem ter fim E, ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
2
Natureza Humana
Assim, só podemos lhes atribuir quereres com base nesse comportamento. Mas, eles não podem ter quereres que não possam expressar? Não podemos ser inevitavelmente ignorantes da extensão de seus quereres? Essa não é uma ...
P.M.S. Hacker
3
Fundamentos de Ética
E afirma ele: “um plano somente pode ser satisfatório em relação a um determinado conjunto de quereres*, se e apenas se, sempre que o plano é satisfeito, todos os elementos integrantes desse conjunto de quereres também for satisfeito.
Finnis,john
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Os tantos quereres Queria que até o último dia, mesmo com a vida vazia, respirasses por mim. Queria que aquela moça do banco olhasse em minh'alma e recitasse Jobim. Queria que as ondas do mar soubessem contar as estrelas para mim ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
Realizando Seus Desejos
O querer é um impulso vivenciado emocionalmente. Nossas necessidades são apenas humanas, mas nossos quereres são essencialmente nossos. Eles representam a nossa experiência personalizada das mesmas necessidades orgânicas ...
Paul Pearsall
6
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
o e inciso do I ao VII” 24 – não quereres praticar a generosidade com seus semelhantes “ Cada Lei tem: Art. 1.o ao 77.o e inciso do I ao VII” 25 –não cometeres castidade contra seus semelhantes “Cada lei tem: Art. 1.o ao 77.o e inciso do I ao ...
Jorge Uriel
7
O Thacentrismo - Abrindo Mentes:
Uma das aplicações da palavra vontade é para referenciar à capacidade de manifestar quereres ou desejos. Exemplo: O ser humano tem vontade própria. Nesta frase está explicita que o ser humano tem a capacidade de querer ou desejar.
‎2014
8
Caetano Veloso
O. quereres. CAETANO VELOSO D7^ O o III I -- Am A° 0 . . . Q _Q IV no <>• o Fm6 o Am7 Q .0 , Q D7 F# ... 70 Songbook □ Caetano Veloso. o (III D47 0 0 4» ( 1 D O O O 4» < ▻ • » ( O quereres.
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
9
Eu imagino...
Quereres. São Paulo, SP 06/12/2006 – 05h50 Se quiseres, todo santo dia escrevo-te poesias e nos dias que não forem santos contos. Se quiseres, todo santo dia mando-te flores e nos dias que não forem santos anjos. Se quiseres, todo ...
TADEU CRUZ
10
Teologia e MPB
Cláudia Fares, em seu ensaio sobre a solidão na produção artística de Caetano Veloso, comenta: "Ouvindo 'Quereres' e 'Sampa', senti que ele falava da experiência do encontro com a diferença do outro, propondo que se acolhesse essa ...
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998

用語«QUERERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquereresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculos compartilham pensamentos de autor sobre poder …
“Ele compreende as falhas, as ambições, os quereres e os sonhos sem julgamento, a veracidade do que realmente somos contada por meio de enredos ... «O Tempo, 10月 15»
2
Ele está em casa » Fagner volta a Belo Horizonte para revisitar seus …
“É cena aberta, o público manda”, brinca, dizendo que vai mostrar composições “das antigas” menos conhecidas, como Dois quereres, Motivo e Asa partida. «UAI, 10月 15»
3
Baiana Margareth Menezes fará show beneficente em Manaus no …
Margareth inicia o repertório de Caetano com “O Quereres” e “Milagres de um Povo”. A terceira canção do show é “Reconvexo”, uma das principais do baiano, ... «Portal A Crítica, 10月 15»
4
Para Júnior Almeida, o cantor alagoano, em uma tarde de domingo.
Um pouquinho aqui, outro acolá, nos intervalos, midiáticos, feito prosa enviesada, entre prazeres e quereres. Gradativamente a música foi construindo, em ... «Cada Minuto, 10月 15»
5
Até quando Cunha continuará dando as cartas?
O deputado que é tido como um cadáver político, pelas fortes evidências de corrupção, continua, ardilosamente, impondo à Câmara todos os seus quereres, ... «Brasil 247, 9月 15»
6
El padre 'Chuchín' lega sus saberes y quereres
GUADALAJARA, JALISCO (11/SEP/2015).- Con una ceremonia oficial se constituyó el miércoles pasado, en la Casa ITESO Clavigero, el Fondo Jesús Gómez ... «Informador.com.mx, 9月 15»
7
Buscar por um significado que gere resultados?
... o foco do que realmente é importante. Torna-se cada vez mais difícil administrar tantos “quereres” diferentes. Seguir + Débora Martins, 13 de agosto de 2015 ... «Administradores, 8月 15»
8
Mancera supervisa mejoramiento barrial de Tepito
“Yo tengo de veras, tengo como una, pues cómo les diré, dicen por ahí como 'quereres' ¿no?, cuando tienes a tus 'quereres'. Yo tengo en mis “quereres” a ... «Hora Cero Web, 7月 15»
9
Os mestres reencontrados
O tempo é mesmo pouco pra ir relatando tudo o que me interessa. Tudo parte de uma única frase e a gente vai puxando o fio da memória e dos quereres. «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
10
Emocionada, Maria Bethânia erra letra de Caetano durante entrega …
A noite era de Maria Bethânia, que completa 50 anos de carreira. E ela, nervosa, “tropeçou” na bela letra de 'O quereres', composta por seu seu irmão, Caetano ... «UAI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quereres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quereres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z