アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERESの発音

se · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
afazeres
a·fa·ze·res
alferes
al·fe·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
deres
de·res
deveres
deveres
eres
e·res
estiveres
es·ti·ve·res
haveres
ha·ve·res
neres
ne·res
poderes
po·de·res
puderes
pu·de·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
reveres
re·ve·res
saberes
sa·be·res
teres
te·res
tiveres
ti·ve·res
veres
ve·res

SERESのように始まるポルトガル語の単語

serenada
serenador
serenagem
serenamente
serenar
serenata
serenatear
serenatista
sereneiro
serenga
serenidade
serenim
serenizar
sereníssimo
sereno
serenterite
seresma
seresta
seresteiro
serezino

SERESのように終わるポルトガル語の単語

ateres
beberes
carateres
houveres
malmequeres
manteres
mantiveres
moeres
obteres
preveres
puseres
pé de alferes
quereres
requeres
reteres
roeres
souberes
trouxeres
vieres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるseresの類義語と反意語

同義語

«seres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

众生
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seres humanos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beings
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणियों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكائنات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

существа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানুষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

êtres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wesen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人間
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

djalmo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனிதர்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varlıklar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esseri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

istoty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

істоти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ființe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wesens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varelser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vesener
5百万人のスピーカー

seresの使用傾向

傾向

用語«SERES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«seres»の使用頻度を示しています。
seresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seresに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERES»の引用

seresという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaximandro
Todos os seres derivam de outros seres mais antigos por transformações sucessivas.
2
Paul Auster
A literatura é essencialmente solidão. Escreve-se em solidão, lê-se em solidão e, apesar de tudo, o acto de leitura permite uma comunicação entre dois seres humanos.
3
Gaston Bachelard
Com os seres vivos, parece que a natureza se exercita no artificialismo. A vida destila e filtra.
4
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
5
Winston Churchill
De uma maneira geral, os seres humanos podem ser divididos em três classes: aqueles que se matam com trabalho, os que se matam com preocupações e aqueles que se matam de tédio.
6
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
7
Gustave Flaubert
À medida que nos elevamos na escala dos seres, a capacidade nervosa aumenta, ou seja, a capacidade de sofrer. Sofrer e pensar seriam então a mesma coisa ?
8
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
9
Hermann Hesse
Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.
10
Friedrich Holderlin
A terra nunca se parece tanto com o Inferno como quando os seres humanos tentam fazer dela o céu.

«SERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseresの使いかたを見つけましょう。seresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
O livro reconstrói a vida difícil de mulheres oprimidas pelo gênero, pela condição de professoras e pelo poder no Brasil nos tempos da ditadura, onde os militares e os seus excessos ocuparam o centro da vida política.
Dinamara Garcia Feldens, 2008
2
O Belo Sertão: Seres Lendários do Brasil
Ao ler esse livro seu pensamento vagueará e, sobrevoando a imensidão da mata rala descobrirá que além de secas, fome, guerras, sofrimento, cactos e lajedos, há algo de muito precioso: o amor e a felicidade tão somente conduzidas pela ...
Nilda Neves, 2012
3
O livro dos seres imaginários
'O Livro dos Seres Imaginários' é um bestiário fantástico que contém a descrição de 116 monstros que povoam as mitologias e as religiões de todo o mundo, ou são obras da imaginação literária de autores como Homero, Shakespeare, ...
Jorge Luis Borges, 2007
4
Seres, coisas, lugares: do teatro ao futebol
O teatro, a literatura, a música popular e o futebol, além da evocação de mestres como Levi-Strauss e Oswald de Andrade e amigos como Antonio Candido e Paulo Emilio Salles Gomes, são os temas dos vinte textos esparsos reunidos pelo ...
Décio de Almeida Prado, 1997
5
Cura Atraves Da Forma, Da Energia E Da Luz
Quando o corpo fica doente, sofremos na mente insubstancial, não apenas na carne. Da mesma maneira, os elementos são importantes para os seres que neles vivem. Para eles, a destruição ou degradação do ambiente natural é como uma ...
Tenzin Wangyal Rinpoche
6
Bioética
12. Experimentação. com. Seres. humanos: Aspectos. Éticos. William Saad Hossne Sónia Vieira O desenvolvimento da ciência em seus diferentes ramos deu-se a partir das ciências experimentais; aceita-se como marco referencial do  ...
Marco Segre, Claudio Cohen, 2002
7
Seres Ocultos
Da mitologia suméria ao ciberespaço, do Zen à Cabala, Seres Ocultos é uma reflexão sobre questões fundamentais do universo contempor'neo.
Emanuel Dimas De Melo Pimenta, 2012
8
O Livro Dos Espíritos - Brochura
CAPÍTULO 4 PRINCÍPIO VITAL Seres orgânicos e inorgânicos - A vida e a morte - Inteligência e instinto SERES ORGÂNICOS E INORGÂNICOS •f Os seres orgânicos são os que têm em si uma fonte de atividade íntima que lhes dá a vida .
Allan Kardec
9
A Bíblia
'No centro. a semelhança de quatro seres vivos: e este era seu aspecto: eles se assemelhavam a homens. "Cada um tinha quatro rostos e cada um deles. quatro asas. 'Suas pernas eram retas: seus pés. como os cascos de um bezerro.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
10
The Seres Agenda:
The Seres Agenda follows the double life of a hidden truth revealing researcher who discovers the truth about the existence of a second secretly established U.S. and worldwide government.
R. Scott Lemriel, 2013

用語«SERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após repercussão negativa, Richa suspende fechamento de …
Segundo o governador, a decisão foi tomada em reunião com a secretária da Educação Ana Seres. "Chegou-se a um bom termo e a variável locação está ... «Bondenews, 10月 15»
2
Mensagem do Papa para a conferência sobre tráfico de seres
O Papa Francisco enviou nesta sexta-feira dia 30 de outubro uma Mensagem aos participantes da Conferência sobre Tráfico de Seres Humanos,a decorrer em ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
3
Partido alemão apresenta queixa contra Merkel por 'tráfico de seres
"A senhora Merkel viola com sua política de fronteiras abertas o artículo 96 (do código penal, sobre tráfico de seres humanos) que prevê uma pena de cinco ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Seres divulga foto dos cinco fugitivos da Penitenciária Barreto …
A Secretaria de Ressocialização (Seres) divulgou fotos de cinco dos seis detentos que fugiram da Penitenciária Barreto Campelo, em Itamaracá, na Região ... «Globo.com, 10月 15»
5
Estudo aponta que vírus são seres vivos, sim, senhor!
Por muito tempo os vírus têm causado um nó na cabeça dos cientistas. Há quem diga que eles são seres vivos, há quem diga que não. Na escola, você ... «Super, 9月 15»
6
UE vai utilizar a força contra os traficantes de seres humanos no …
A União Europeia (UE) aprovou nesta segunda-feira a possibilidade de recorrer à força militar para impedir as atividades dos traficantes de seres humanos ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
União Europeia defende que missão naval deve atacar traficantes …
O comandante da missão da segurança europeia contra os traficantes de seres humanos, a EUNAVFOR-Med, almirante Enrico Credendino, propôs na semana ... «RTP, 9月 15»
8
PJ deteve suspeito de tráfico de seres humanos na Feira
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou hoje a detenção de um homem suspeito da prática de diversos crimes de tráfico de seres humanos e coação. Segundo a PJ ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
9
Após fugas, Seres faz revistas em presídios do Grande Recife
A Secretaria Executiva de Ressocialização (Seres) divulgou nessa terça-feira (28) o balanço de uma revista realizada nos Pavilhões D e F do Presídio Frei ... «NE10, 7月 15»
10
Direitos Humanos » Eritreia pede à ONU investigação sobre tráfico …
A Eritreia pediu neste sábado à ONU uma investigação sobre o tráfico de seres humanos em direção à Europa, um êxodo atribuído geralmente às violações ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z