アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vieres"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIERESの発音

vi · e · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERESと韻を踏むポルトガル語の単語


Peres
pe·res
advieres
ad·vi·e·res
avieres
a·vi·e·res
caracteres
ca·rac·te·res
ceres
ce·res
contravieres
contravieres
convieres
con·vi·e·res
deres
de·res
desavieres
de·sa·vi·e·res
deveres
deveres
devieres
devieres
eres
e·res
intervieres
in·ter·vi·e·res
poderes
po·de·res
provieres
pro·vi·e·res
queres
que·res
quiseres
qui·se·res
revieres
revieres
saberes
sa·be·res
seres
se·res

VIERESのように始まるポルトガル語の単語

vielo
viemos
Viena
vienense
vier
viera
vieram
vieras
vierdes
vierem
vierina
viermos
viesse
viessem
viesses
vieste
viestes
vietcongue
Vietname
vietnamês

VIERESのように終わるポルトガル語の単語

afazeres
alferes
ateres
beberes
carateres
estiveres
haveres
malmequeres
moeres
neres
obteres
puderes
quereres
requeres
reveres
souberes
teres
tiveres
veres
víveres

ポルトガル語の同義語辞典にあるvieresの類義語と反意語

同義語

«vieres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vieresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvieresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vieres»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你必
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انت سوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ты будешь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vieres
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

engkau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich soll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

なた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngươi phải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

-eceksin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będziesz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ти будеш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θελεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du skall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du skal
5百万人のスピーカー

vieresの使用傾向

傾向

用語«VIERES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vieres»の使用頻度を示しています。
vieresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vieres»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vieresに関するニュースでの使用例

例え

«VIERES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvieresの使いかたを見つけましょう。vieresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Mexican American Proverbs
(Four occurrences. Informants: two female, two male). Sources and Annotations : Adame , p. 8, same as A; p. l0, same as A. Armas, P. 407 , same as A. Cerda, p. 327, same as A. Co- bos, p. l0 , A donde fueras, has lo que vieres. Conde, p.
Mark Glazer, 1987
2
Diccionario de refranes comentado
Regino Etxabe. contra los malcarados cuyo rostro refleja su maldad. Cuando amanece, para todo el mundo amanece. > Cuando Dios amanece, para todos amanece. Cuando a Roma fueres, haz como vieres. Recomienda a las personas que ...
Regino Etxabe, 2011
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Nunca será otra vez el incendio que fue") donde fueres haz lo que vieres ( observa y sigue las costumbres del lugar; cf. otros lugares otras costumbres, otros tiempos otras costumbres, ubícate, desubicado, ubicarse, donde fueres lo que vieres ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Medieval Conduct Literature: An Anthology of Vernacular ...
30 El que tú vieres que es para fecho de mar ponlo en la mar. E el que vieres que es para adalid fazlo adalid e guíate por él. El que vieres que es buen almocadén sýruete dél en aquel ofiçio. E el que vieres que 29 My son, when you go to ...
Kathleen M. Ashley, Mark David Johnston, 2009
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Aos 30 avançou a primeira divisão pela forte passagem de Trou-au-cliien, que nao foi defendida, e a testa da columtia chegou a T róis- ri vieres, ás 11 horas, adiantando sobre p inimigo pequenos destacamentos de^tropas ligei- MS* □"' ,- },:.
6
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... Damásia da Ladeira do Mamão Ebm7 Gb7 Bb D7 Está preparando o acarajé G C7M G G7M Para te buscar G C7 B A#° Am7 Nossos saveiros já partiram para o mar Bm5- E7 Am7 Nossas morenas, roupas novas vão botar Em7 Se tu vieres,  ...
Mário Mascarenhas
7
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
... qual é o vizinho que o pôs com mais primorosa ostentação, e eu que sabia disso, não esquecendo aquele adágio de que en el país que estu- vieres haz lo que vieres, tomei minha esposa pelo braço e lhe disse: - Vamos visitar presépios .
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
8
mil e setenta e um poemas
... com a solidez das coisas que te tocarem mas faz-me sempre assim, empoleirada nos telhados a enganar os girassóis * espelhos incandescentes sabem que a minha face se move, está em fuga enquanto espera, quando vieres , se vieres, ...
Valter Hugo Mãe
9
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
... jardim na primavera, Há vinho, e amadas nas flores da romã. Se não vieres, essas coisas não terão importância. Mas se vieres, elas também não terão. ' •' O trabalho no jardim pode começar inesperadamente. Uma enfermidade que 123.
ROBERT BLY
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Pois acompanharey a voíTa mercê. Silvia. Se vieres paracá, te matarey. Cofe . Naó fe moleftc ; cá hirey coma Senho-. «Syrioga/. M. ' Syr. Se para cá vieres, te tirarey a vida/ Сo/с. Syringe. \jj.
António José da Silva, 1760

用語«VIERES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvieresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snel duidelijkheid over start bouw Paradijsplan Arnhem
Vieres is in cassatie gegaan bij de Hoge Raad nadat De Kroon in juli akkoord ging met onteigening van de loods. De procedure loopt inmiddels sinds het begin ... «De Gelderlander, 10月 15»
2
"Somos os únicos invictos, só posso estar satisfeito"
Colinho só de gaja boa .Olha lá ó Marroquino vai a Farmácia da tua aldeia que isso passa. Quando vieres ao Porto traz o passaporte contigo. Se não passas a ... «O Jogo, 10月 15»
3
Al país que fueres come lo que vieres
Al país que fueres, come lo que vieres. COMPARTILO. Compartilo · Twittealo. Dato de Interés: La Vega está ubicada entre los Metro Patronato and Puente Cal y ... «MDZ Online, 10月 15»
4
Sadinos cobiçam Iuri Medeiros
Se vieres para setúbal fazemos de ti um Homem. felmi. 11-08-2015 11:34. Boa alternativa para o Iuri. Um ano fora e depois o regresso na próxima época. «A Bola, 8月 15»
5
Maifest steigt Freitag in der Calle
Lina Vieres traut sich was. Die 28-jährige Biologiestudentin trat vor wenigen Wochen in die Fußstapfen ihres verstorbenen Vaters Peter Vieres, Mitbegründer ... «Derwesten.de, 5月 15»
6
Celebración de los Oficios del Vieres Santo en Alcalá del Río
En la Iglesia Parroquial de Sta. María de la Asunción, de la ribereña localidad sevillana de Alcalá del Río, se celebró los Santos Oficios del Viernes Santo por el ... «Arte Sacro, 4月 15»
7
Refranes para la vida moderna
Donde fueres, fotografía lo que vieres. Después, a Facebook. Afortunado en el juego, desafortunado en notificaciones. Si su granja de Farmville produce más ... «El Mundo, 2月 15»
8
'Por san Blas, la cigüeña verás'
Aunque este tradicional dicho añade: "Si no las vieres, año de bienes" o "año de mieses" en referencia a que el invierno es más frío, fundamentalmente por la ... «Europa Press, 2月 15»
9
Borderlands 3 poderá ser anunciado hoje
Não sabemos, essa é que é a verdade, mas se vieres amanhã à nossa sessão principal de domingo, talvez possas saber algo mais do que isto." A sessão de ... «Eurogamer.pt, 1月 15»
10
Este vieres termina plazo para la votación del Balón de Oro
¿Serán Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Manuel Neuer los tres finalistas del Balón de Oro? El trío que optará al galardón en la gala de enero en Zúrich se ... «Deportes RCN, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vieres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vieres>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z