アプリをダウンロードする
educalingo
déxemo

"déxemo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDÉXEMOの発音

dé · xe · mo


DÉXEMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉXEMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Nemo · abaremotemo · acnemo · androsemo · argirântemo · blasfemo · crisântemo · demo · dinemo · extremo · hemo · malemo · micronemo · polifemo · postremo · racemo · remo · sopremo · supremo · treponemo

DÉXEMOのように始まるポルトガル語の単語

dédica · défice · déficit · délavé · délfica · délfico · démarche · démodé · déramos · dérbi · déreis · dérmico · dérris · déspota · désseis · déssemos · détraqué · déu · dévio ·

DÉXEMOのように終わるポルトガル語の単語

barosânemo · calicântemo · caramemo · corifemo · ditremo · episemo · epissemo · erântemo · eulemo · melanemo · melântemo · monotremo · muslemo · nictalemo · pogostemo · sarcântemo · triptólemo · turícremo · xerântemo · álemo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdéxemoの類義語と反意語

同義語

«déxemo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉXEMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déxemoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdéxemoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«déxemo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

déxemo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Déxemo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deficit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

déxemo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

déxemo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

déxemo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

déxemo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

déxemo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Déficit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

déxemo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

déxemo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

déxemo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

déxemo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

déxemo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

déxemo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

déxemo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

déxemo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

déxemo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

déxemo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

déxemo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

déxemo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

déxemo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

déxemo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

déxemo
5百万人のスピーカー

déxemoの使用傾向

傾向

用語«DÉXEMO»の使用傾向

déxemoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déxemo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、déxemoに関するニュースでの使用例

例え

«DÉXEMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdéxemoの使いかたを見つけましょう。déxemoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das farças. Das obras varias
Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mas hei hoje de saber, Pois m' eu acho aqui á mão. Assi Deos te dê prazer Que tu me queiras dizer S'hei de casar cedo ou não ? Cez il. Casarás polo natal Com mulher sem tua perda ; Seu  ...
Gil Vicente, 1852
2
Obras
Ainda por mais signal Cubrirão-na c'hum sombreiro Em casa d'hum alfaiate. Gon . Que besteiro he este tal! Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mais hei hoje de saber, Pois m'eu acho aqui á mão. Assi Deos te dê prazer Que tu me  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mais hei hoje de saber, Pois m' eu acho aqui á mão. Assi Deos te dê prazer Que tu me queiras dizer S'hei de casar cedo ou não? Cez. Casarás polo natal Com mulher sem tua perda; Seu corpo ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Das far̨cas. Das obras varias
Ainda por mais signal Cubrirão-na c'hum sombreiro Em casa d'hum alfaiate. Gon . Que besteiro he este tal! Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mais hei hoje de saber, Pois m'eu acho aqui á mão. Assi Deos te dê prazer Que tu me  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Obras de Gil Vicente ...
Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mas hei hoje de saber, Pois m' eu acho aqui á mão. Assi Deos te dó prazer GLue tu me queiras dizer S'hei de casar cedo ou não? CEzIL. Casarás polo natal Com mulher sem tua perda ; Seu  ...
Gil Vicente, 1852
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Extremamente religioso, fanático. M. Indivíduo devoto. Admirador. Amigo dedicado. Aquellequeaprecia muito: um devotodebons pitéus. (Lat.devotus) * * Dexar*, v. t. Ant. O mesmo que deixar. * *Déxemo*, m. Ant. O mesmo que demo. Cf. G.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Este he o Déxemo inteiro Em trajes de carai-ate. mms, Maças. -Intacto, incorrupto . Ora eu por não ser páceiro, Vim ca pera m'amostrar Que sou eu homem inteiro. Ora assi que do maneira Minha hospeda Inez Pereira (Deos a bensab sabe lar ...
Domingo Vieira, 1873
8
Centenário de Gil Vicente (1537-1937)
JOANE O Déxemo que t'eu digo, que porque isso é já sabido, ando eu assi transido e o demo anda comego. Renego ora d'enha mãi, porque as lágrimas me saem o dia que te não vejo; e tu tens-me tal entejo que os espVitos se me caem.
Gil Vicente, Teatro Nacional Almeida-Garrett. Comissariado do Governo Junto, Portugal. Ministério da Educação Nacional, 1937
9
Pastoril português
Aperfia tu perfia que c 'o déxemo te metes. Joane . Que cachopa esta e que vida. Catenna . Cuidas que sam Margaída que andavas pola chufar. Joane . Eu? Catenna . Abém. Joane . Atimar. Catenna . Mas vai-te co 'a má ida. Joane .
Alexandra Mariano, 1990
10
Obras de Gil Vicente, com revisão
... E o outro se está assando, E a lebre pendurada. Ainda por mais signal Cubriráo-na c'hum sombreiro Em casa d'hum alfaiate. Gon. Que besteiro he este tal ! Este he o Déxemo inteiro Em trajos de carafate. Mais hei hoje de saber, Pois m'eu ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
参照
« EDUCALINGO. Déxemo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dexemo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA