アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diletantismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDILETANTISMOの発音

di · le · tan · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DILETANTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DILETANTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

DILETANTISMOのように始まるポルトガル語の単語

dilatável
dilatométrico
dilatório
dilatômetro
dileção
dilema
dilemático
dileniáceas
dileniáceo
diletante
dileto
dilépido
dilênia
diligenciador
diligenciar
diligente
diligentemente
diligência
dilo
dilobulado

DILETANTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiletantismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILETANTISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diletantismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diletantismoのポルトガル語での同義語

«diletantismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DILETANTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diletantismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiletantismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diletantismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dilettantism
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diletantismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dilettantism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कला-प्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهواة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дилетантизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diletantismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবগ্রাহিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dilettantisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilettantism
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dilettantismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

殿様芸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취미로하는 일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilettantism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ham mê
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dilettantism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dilettantism
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amatörce uğraşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilettantismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyletantyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дилетантизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diletantism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απειροτεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dilettant isme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dilettantism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dilettantisme
5百万人のスピーカー

diletantismoの使用傾向

傾向

用語«DILETANTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«diletantismo»の使用頻度を示しています。
diletantismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diletantismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diletantismoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DILETANTISMO»の引用

diletantismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Justin Brooks Atkinson
Deveria existir uma pitada de diletantismo na crítica. Pois o diletante é um entusiasta que ainda não se acomodou e não está preso aos hábitos.

«DILETANTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiletantismoの使いかたを見つけましょう。diletantismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Diferencia o diletantismo "infecundo" daquele "estado de fecunda singularidade estética, a que Baldensperger chamou de " inadaptação" (EL, 26) (Grifo do Autor ). Na explicação que busca em Baldensperger, encontramos uma relação direta  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
2
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
E de fato, a magnificação do capricho nas Memórias algo contém do elitismo bufo, da irresponsabilidade assumida e nobilitada, do culto ao diletantismo e ao próprio eu, em espírito anti-social, que faziam parte do es- □ • 4 teticismo nascente ...
Roberto Schwarz, 2000
3
Bourdieu & a Educação
... crescentes, uma vez que são “obrigados a esperar tudo dos investimentos escolares (mesmo se seu capital cultural é relativamente fraco)” (BOURDIEU, 1998b, p. 15). C – As elites e as lógicas da distinção e do diletantismo C – As elites ...
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013
4
A leitura do intervalo
As interpretações de Garcia vinculam invariavelmente crueldade e prazer estético, o que, articulados à caracterização de voyeur e analista, de que dele faz o narrador, servem para marcar o teor de seu diletantismo, que ele mesmo aponta ...
João Alexandre Barbosa, 1990
5
Eça e Machado
Esta sugestão adquire significado no contexto da crítica do diletantismo: a " incansável acumulação das noções", originada em boa parte pelos media, permite uma pluralidade de verdades que dificulta a afirmação e a vontade de acção.
Beatriz Berrini, 2005
6
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
Crítica do diletantismo - Eça não podia condenar uma tão sublime criação literária ã pena suspensa do diletantismo. De certa forma, o facto de Eça desculpar a Fradique esta culpa mortal serve para atenuar ou moralizar o destino que havia ...
Carlos Ceia
7
Libertinagem ; Estrela da manhã
Não haveria, aliás, nas observações de Agripino Grieco nenhum perigo se elas não insinuassem a nonchalance, a ausência de paixão de quem faz obra «para distrair-se» (único sentido em que diletantismo pode ser pejorativo; pois de resto  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
8
Contos De Fadas Frente A Inclusao Escolar - A
Sabemos que de certa forma pode soar como uma espécie de diletantismo o elogio velado aqui feito por Freud ao ... também soando como diletantismo para o professor que, já como fenômeno coletivo, deve lidar com a intransigência ...
Luciene Martins Tanaka
9
Morte de um Djin,A
"Ou melhor, odeio o diletantismo, não existe nada mais depreciável que o diletantismo. Se você virar um diletante, esqueça que sou seu pai." Assim soou- lhe apropriado. O Commendatore Àncl\na\a-se a associar inconscientemente os  ...
Pep Destagni
10
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
Sei que pode soar como diletantismo o elogio velado que Freud faz ao narcisismo, ou a condescendência de Bleger para com os núcleos psicóticos e/ ou aglutinados soa como diletantismo sobretudo para o professor que, já como fenómeno ...
‎1998

用語«DILETANTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiletantismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: a questão do Enem
Não por diletantismo. Com esse trabalho, ele se tornou o fundador da língua alemã moderna, tanto quanto Dante o fora da italiana, 200 anos antes. «Zero Hora, 10月 15»
2
agBook publica “De Caso com o Marketing”, do publicitário …
... atentos e inspirados ou diversão pura e descompromissada para quem gosta do mundo da comunicação e do marketing, mesmo que seja por diletantismo”, ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
... e a hipocrisia; a 'universalidade do desejo' e o hábito; a perda e a libertação; o diletantismo e a criação; a busca da Beleza e a revelação pela Arte”. «Público.pt, 10月 15»
4
Bonecas de pano para homenagear (nomes como Frida Kahlo) e …
... de compromissos – a minha tem todos os vícios”, diverte-se ela, lembrando que, na verdade, hoje sua mãe faz bonecas mais por diletantismo, para as netas. «Hoje em Dia, 10月 15»
5
Homem Irracional - Análise
Mesmo sem alcançar o nível dos filmes citados, o impulso vigoroso de um diletantismo filosófico substitui a anterior motivação económica ou amorosa ... «IGN Portugal, 9月 15»
6
Professores discutem para que serve oficina literária na Bienal
A gente tem uma tradição de diletantismo na produção literária no Brasil. O escritor é visto como um cara iluminado que solta sua voz. Não é assim", disse Petta ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
7
Joaquim Branco lança livro contando a história dos primórdios de …
"Sou um escrevinhador da província que tenta fazer algo que valha a pena e tenho minhas dúvidas. Por outro lado, não escrevo por diletantismo e sim porque ... «Site do Marcelo Lopes, 9月 15»
8
Advogados armam boicote a evento com Moro
O momento exige mais do que diletantismo. Aproximar a academia do massacre às garantias constitucionais seria um primeiro passo. E a não presença é a ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Exposição traz 35 telas raras feitas por Portinari entre os anos 1931 …
Desapontado com outros modernistas do salão (incluindo Tarsila do Amaral), o autor de Macunaíma criticaria, dois anos mais tarde, o "diletantismo estético, ... «Paraná-Online, 6月 15»
10
O que o PS quer: confronto com a realidade
... as ideias que são enunciadas e quantificadas pelo PS, falam para o bolso das pessoas e das empresas, e marcam diferença face ao diletantismo anterior de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diletantismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diletantismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z