"diploma"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIPLOMAの発音

di · plo · ma

ポルトガル語でDIPLOMAはどんな意味ですか？

ディプロマ

Diploma

卒業証書は、そのような人が正常に付与されたコースを完了したかの学位を取得していることを物語って大学やポリテクニック、などの教育機関によって発行された文書です。 学生がコースを修了しているか、すでに修了している高等教育機関によって発行されていなければなりません。 卒業証書にアクセスするには、学生がほとんど形成されなければならない - つまり、放電のコースのカリキュラムまで残されている科目に登録すること - あるいは正当MECによって認識され、正規のコースを完了しました。 国家の妥当性を持っているために、外国の高等教育機関で開催された狭義大学院のコースは、大学院のコースを認識し、知識と同等以上のレベルの同じ領域で評価しているブラジルの大学で登録する必要があります。 卒業証書は請求できません。 学部の卒業証書の支払いの要件は、連邦教育評議会の決議3/89、学校授業法および消費者保護法など、さまざまな法律に違反しています。

Um diploma é um documento emitido por uma instituição de ensino, tal como uma universidade ou instituto politécnico, que testemunha que a pessoa a quem é concedido completou com sucesso um determinado curso, ou recebeu um grau académico. Ele deve ser emitido pela instituição de ensino superior em que o estudante está terminando seu curso ou já o concluiu. Para ter acesso ao diploma, o aluno deverá estar quase formado – ou seja, estar matriculado nas disciplinas que faltam para a quitação do currículo do curso – ou ter concluído um curso devidamente reconhecido e regularizado pelo MEC. Para terem validade nacional, cursos de pós-graduação stricto sensu realizados em instituições de ensino superior estrangeiras devem ser registrados por universidades brasileiras que possuam cursos de pós-graduação reconhecidos e avaliados na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior. O diploma não pode ser cobrado. A exigência do pagamento do diploma pelas faculdades fere diversas leis, como a Resolução 3/89 do Conselho Federal de Educação, a Lei da Mensalidade Escolar e o Código de Defesa do Consumidor.

ポルトガル語で«DIPLOMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diploma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

diplomaのポルトガル語での同義語

certidão · certificado

DIPLOMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiplomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiplomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diploma»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 文凭
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Diplomas
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: University Degree
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्लोमा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دبلوم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: диплом
• ポルトガル語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সনন্দ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: diplôme
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Diplom
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 卒業証書
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 디플로마
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bằng cấp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டிப்ளமோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डिप्लोमा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dyplom
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: диплом
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: diplomă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δίπλωμα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: diploma
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diplom
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diplom

ポルトガル語での«DIPLOMA»の引用

diplomaという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Valéry

Não hesito em declarar: o diploma é o inimigo mortal da cultura.

«DIPLOMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiplomaの使いかたを見つけましょう。diplomaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theory of Knowledge for the IB Diploma Full Colour Edition

A new, full-colour edition of the best-selling Theory of Knowledge for the IB Diploma. Now available as a full-colour version, this is a comprehensive, best-selling title for the Theory of Knowledge course in the IB Diploma Programme.

Richard van de Lagemaat, 2011

Diploma in Child Care and Education

This hugely popular title has been fully updated to ensure it meets the needs of today's candidates.

Penny Tassoni, 2002

Engineering Mathematics ( Amie Diploma Stream )

Keeping in view the limited tme at the disposal of engineering students preparing for university examination,the book contains fairly large number of solved exampled taken from various recently examination papers of different universities ...

H.K. Dass, S. Chand & Company, Limited, 2008

MCQs and EMQs for the Diploma in Otolaryngology - Head and ...

This book by former DOHNS candidates meets that need, focusing on topics that are likely to be examined. Each answer is accompanied by an explanation using current evidence-based research wherever possible.

Irfan Syed, Mahmood Bhutta, Simon Hickey, 2010

Physics for the IB Diploma Full Colour

A best-seller now available in full colour, covering the entire IB syllabus.

K. A. Tsokos, 2010

History for the IB Diploma: Causes, Practices and Effects of ...

An exciting new series that covers the five Paper 2 topics of the IB 20th Century World History syllabus.

Mike Wells, 2011

History for the IB Diploma: Origins and Development of ...

An exciting new series that covers the five Paper 2 topics of the IB 20th Century World History syllabus.

Allan Todd, Sally Waller, 2011

Geography for the IB Diploma Global Interactions

The coursebook guides students through the HL syllabus, building geographical skills and making connections to other areas of the Geography course and to concepts in the Theory of Knowledge.

Paul Guinness, 2011

History for the IB Diploma: The Cold War

The book is divided into thematic sections, following the IB syllabus structure and is written in clear, accessible English.

Allan Todd, 2011

Geography for the IB Diploma Patterns and Change

Two new coursebooks for the Geography for the IB Diploma syllabus.

Paul Guinness, 2010

用語«DIPLOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vice-diretor afastado vendeu diploma de escola no Rio, diz nova …

Um homem que comprou um desses diplomas contou à EPTV, afiliada da TV Globo, como fez a negociação com Silva. Desta vez, a instituição usada para ... «Globo.com, 10月 15»

Inscrição para revalidar diploma de medicina pode ser feita até …

Terminam na próxima segunda-feira (21), às 23h59, as inscrições para o Exame Nacional de Revalidação de Diplomas Médicos expedidos por Instituições de ... «EBC, 9月 15»

Filho de vereador é preso por atuar com diploma de odontologia falso

O servidor público contratado foi denunciado pelo Conselho Regional de Odontologia (CRO) por estar trabalhando com diploma falso no posto de saúde do ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»

Frustração de graduado: estudante vende diploma na internet

Uma americana está vendendo seu diploma e “experiência universitária” no eBay após se frustrar com as perspectivas de emprego depois da graduação. «Terra Brasil, 8月 15»

Assessor de Bela Gil sobre polêmica com diploma: 'Foi só um erro …

"Bela tem formação internacional, mas o diploma dela não é reconhecido aqui no Brasil ainda. Ela já entrou com o pedido para que seja e ele está sendo ... «Globo.com, 8月 15»

Idosa é enterrada de beca e diploma após morrer três dias antes da …

Mãe de seis filhos e avó de 22 netos, ela morreu três dias antes da colação de grau na qual receberia, já na terceira idade, o sonhado diploma de enfermagem. «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»

Lei Eleitoral dá ao TSE o poder de cassar diploma de Dilma Rousseff

Se o tribunal entender que a campanha foi financiada por dinheiro ilegal, pode cassar o diploma da presidente e de quem mais tiver responsabilidade sobre o ... «Consultor Jurídico, 7月 15»

Vítima de nazistas, alemã recebe diploma aos 102 anos

Uma alemã de 102 anos vai se tornar nesta terça-feira a pessoa mais velha do mundo a receber um doutorado, quase 80 anos depois de o regime nazista tê-la ... «Terra Brasil, 6月 15»

Uneal abre seleção especial com 100 vagas para portadores de …

Portadores de diploma interessados em cursar uma nova graduação na Universidade Estadual de Alagoas (Uneal) têm uma oportunidade até o dia 3 de junho. «Globo.com, 5月 15»

Zidane recebe diploma para treinar times da Primeira Divisão da …

Zinedine Zidane recebeu, nesta sexta-feira, a licença da Uefa para treinar as equipes da Primeira Divisão da Espanha. O francês, agora, tem o diploma de nível ... «Diário Catarinense, 5月 15»