"diplomática"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIPLOMÁTICAの発音

di · plo · má · ti · ca

ポルトガル語でDIPLOMÁTICAはどんな意味ですか？

外交

Diplomática

外交は、厳粛な書類の正式な構造の研究、すなわち政府または公証機関の活動からの研究を目的とした、科学（またはより適切には、規律）である。 Diplomáticaはドキュメンタリーの類型学のように指定されたArchivísticaの相対的なものです。 archivologyと同義です。 外交は、古典的背景や文書の法的構造や公式などの正式な要素に基づいて、ドキュメンタリーの信頼性を分析するのは難しい作業です。 その起源は17世紀にさかのぼることができますが、ドキュメンタリーの目録作成慣行を標準化することを主な目的として、外交は現在ドキュメンタリー分析の他の重要なポイントに貢献しています。

Diplomática é uma ciência – ou, mais adequadamente, uma disciplina – voltada para o estudo das estruturas formais de documentos solenes, isto é, oriundos de atividade governamental ou notarial. A Diplomática é parente da arquivística, designada como tipologia documental; arquivística é sinônimo de arquivologia. À Diplomática cabe a difícil tarefa de análise de autenticidade documental, com base em elementos formais, como o fundo paleográfico e a estrutura ou fórmula jurídica do documento. Sua origem pode ser remontada ao século XVII, embora a diplomática atualmente contribua em outros pontos essenciais da análise documental, tendo por fito principal a normatização de práticas de catalogação de espécies documentais.

DIPLOMÁTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiplomáticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiplomáticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diplomática»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 外交
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Diplomática
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Diplomatic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: राजनयिक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: دبلوماسي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дипломатичный
• ポルトガル語: diplomática
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কূটনীতিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: diplomatique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: diplomatik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: diplomatisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 外交的
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 외교
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: diplomatik
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ngoại giao
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தூதரக
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चतुर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: diplomatik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: diplomatico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dyplomatyczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дипломатичний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: diplomatic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: διπλωματικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: diplomatieke
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diplomatisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diplomatisk

«DIPLOMÁTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiplomáticaの使いかたを見つけましょう。diplomáticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...

uma abordagem teórica da diplomática arquivística contemporânea Rosely Curi Rondinelli. Capítulo 2 A integração dos princípios e conceitos da arquivologia e da diplomática no gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos O ...

Rosely Curi Rondinelli, 2002

Dietário (1582-1815) do Mosteiro de São Bento da Bahia: ...

O livro apresenta os resultados finais obtidos pelo projeto intitulado "Dietário (1582-1815) do Mosteiro de São Bento da Bahia: edição diplomática", a pesquisa em nível de pós-doutoramento é vinculada ao Programa de Pós-Graduação ...

Alicia Duhá Lose, Dom Gregório Paixão, OSB, Anna Paula Sandes de Oliveira, 2009

Arquivos permanentes: tratamento documental

Capítulo. 3. Diplomática. e. tipologia. documental. Ato. Jnda como temática introdutória ao universo do trabalho técnico e científico em arquivos permanentes, dada a característica que assume a necessidade de se conhecer intrínseca e ...

Heloísa Liberalli Bellotto, 2004

Direito Internacional Público

4.2 Proteção diplomática É o direito e o dever que o Estado tem de proteger seus nacionais no Exterior. Exemplo: A pessoa viaja e tem problemas no aeroporto. Tem direito de entrar em contato com a representação diplomática. Se não ...

Roberto Luiz Silva, 2008

Cooperação judiciária por via diplomática: avaliação e ...

Avaliação e propostas de atualização do quadro normativo.

Susan Kleebank, 2004

Noções de paleografia e de diplomática

A terceira edição, revista e ampliada, de 'Noções de Paleografia e de Diplomática', elaborada por Ana Regina Berwanger e João Eurípedes Franklin Leal, atende, por certo, aos reclames de um público cada vez mais numeroso, ...

Ana Regina Berwanger, JOAO EURIPEDES FRANKLIN LEAL, 2008

Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...

AS primeiras linhas da nossa Paleologia , e que fazem parte do meu ,systema de Diplomática Portugueza , formão o objecto desta Dissertação : e do seu Appendice a Collecção de Documentos inéditos , que servindo-lhe de provas ...

João Pedro Ribeiro, 1810

Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...

Esse mapeamento foi conduzido por alguns grandes mestres da disciplina, a começar por esse Clausewitz da história diplomática brasileira que foi Pandiá Calógeras.'1 Mesmo um historiador "heterodoxo" como José Honório Rodrigues, por ...

Paulo Roberto de Almeida, 2001

Imunidade diplomática: instrumento de política externa

Aponta a necessidade de uma política estrita de privilégios e imunidades diplomáticos como fator de preservação de prerrogativas indispensáveis ao eficaz desempenho das missões diplomáticas.

Sérgio Eduardo Moreira Lima, 2004

Diplomática e tipologia documental em arquivos

Este livro trata da questão nuclear e essencial do trabalho do arquivista - o estudo e conhecimento da natureza, características e tipos dos documentos arquivísticos, tanto administrativos quanto jurídicos.

Heloísa Liberalli Bellotto, 2008

用語«DIPLOMÁTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiplomáticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dilma comete gafe diplomática ao falar sobre pressão contra o …

Brasília – A afirmação da presidente Dilma Rousseff, de que está sofrendo pressão por um “golpe à paraguaia”, desagradou ao governo do país vizinho e abriu ... «Estado de Minas, 10月 15»

Patrão saudita é acusado de amputar braço de doméstica e provoca …

Patrão saudita é acusado de amputar braço de doméstica e provoca crise diplomática. 9 outubro 2015. Compartilhar. BBC Image caption Kasturi Munirathinam ... «BBC Brasil, 10月 15»

Encerrada última representação diplomática na Líbia

O consulado da Turquia na localidade de Misurata, única representação diplomática que permanecia aberta na Líbia, encerrou na segunda-feira depois de ter ... «RTP, 9月 15»

Crise atual é apenas mais um capítulo de conflituosa relação …

A recente crise entre Colômbia e Venezuela é apenas mais um capítulo na conflituosa relação diplomática entre ambos. Compartilhando uma fronteira de 2,2 ... «Blasting News, 9月 15»

Governo paraguaio acusa Brasil de invasão de território em …

O Ministério das Relações Exteriores confirmou neste sábado (1º) o recebimento de nota diplomática enviada pelo governo paraguaio sobre uma troca de tiros ... «Último Segundo - iG, 8月 15»

Taylor Swift pode entrar em uma fria diplomática na China

A história teria tudo para terminar bem, não fosse o fato de que Taylor corre o risco de estar no meio de uma enrascada diplomática e que pode terminar com a ... «EXAME.com, 7月 15»

Tailândia deporta oito uigures para a Turquia no meio de uma crise …

A Tailândia deportou oito muçulmanos uigures para a Turquia, no meio de uma crise diplomática devido ao recente envio forçado de mais de 100 membros ... «RTP, 7月 15»

Cortes sem repensar a rede diplomática

Tradicionalmente discreta por opção, a diplomacia sofreu nesta legislatura os rigores da austeridade. A opinião pública foi sacudida pelo encerramento de ... «Público.pt, 7月 15»

Espanha suspende imunidade de diplomata espanhol após homicídio

"Se a investigação avançar e for provado que houve violência machista, a Espanha, no mesmo momento, renunciará a imunidade diplomática", disse. «Globo.com, 5月 15»

Governo prepara rotação diplomática em ano de eleições

A cinco meses das legislativas o Executivo tem em curso uma alteração diplomática em larga escala que abrange os principais postos. PS está contra o ... «Económico, 5月 15»