アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissídio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISSÍDIOの発音

dis · sí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSÍDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSÍDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Egídio
e·gí·dio
Emídio
e·mí·dio
Ilídio
I·lí·dio
Ovídio
O·ví·dio
basídio
ba·sí·dio
desídio
de·sí·dio
diopsídio
di·o·psí·dio
genocídio
ge·no·cí·dio
glicosídio
gli·co·sí·dio
glucosídio
glu·co·sí·dio
holobasídio
ho·lo·ba·sí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
inopsídio
i·no·psí·dio
ionopsídio
i·o·no·psí·dio
isídio
i·sí·dio
presídio
pre·sí·dio
psídio
psí·dio
resídio
re·sí·dio
subsídio
sub·sí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

DISSÍDIOのように始まるポルトガル語の単語

dissimulativo
dissimulatório
dissimulável
dissipação
dissipadamente
dissipado
dissipador
dissipar
dissipável
dissistolia
dissílabo
dissímil
dissímulo
disso
dissociabilidade
dissociação
dissociado
dissocial
dissociar
dissociativo

DISSÍDIOのように終わるポルトガル語の単語

antídio
coccídio
etnocídio
excídio
fordicídio
fratricídio
infanticídio
inseticídio
irídio
lipídio
lídio
ofídio
oídio
parricídio
perídio
pigídio
quinquídio
regicídio
rubídio
trintídio

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissídioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSÍDIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissídio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissídioのポルトガル語での同義語

«dissídio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSÍDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissídioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissídioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissídio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

劳资协议
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disidencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agreement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

श्रम समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتفاق العمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трудовой договор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dissídio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রম চুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrat de travail
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perjanjian kerja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arbeitsvertrag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

労働契約
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노동 계약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan pegawe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỏa ước lao động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளர் ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कामगार करार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iş sözleşmesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contratto di lavoro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Umowa pracy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Угода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contract de muncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arbeid ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollektivavtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskraft avtalen
5百万人のスピーカー

dissídioの使用傾向

傾向

用語«DISSÍDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«dissídio»の使用頻度を示しています。
dissídioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissídio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissídioに関するニュースでの使用例

例え

«DISSÍDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissídioの使いかたを見つけましょう。dissídioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual do Trabalho
LEGITIMIDADE PARA A INSTAURAÇÃO DO DISSÍDIO 9.1. A Constituição Federal, na redação anterior à Emenda Constitucional n. 45/2004, reconhecia aos sindicatos a legitimidade para suscitar o dissídio (art. 114, § 2o).26 A Emenda ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Glossario - Vade Mecum
DISSÍDIO — Denominação genérica das divergências surgidas nas relações entre empregados e empregadores e submetidas à Justiça do Trabalho. Pode ser individual ou coletivo. (Ver: Lockout.) DISSÍDIO COLETIVO — Controvérsia entre ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Direito Processual Do Trabalho
Éo dissídio individual, por seu turno, que surge como tema principal do presente estudo. Dissídio. individual: generalidades. A expressão dissídio individual é peculiar ao processo trabalhista, tendo sua raiz na fase incipiente da Justiça do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
4
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
Conteúdos possíveis do dissídio coletivo. É interessante notar que a Consolidação das Leis do Trabalho não descreve o conteúdo do dissídio coletivo, como que supondo ser conhecida sua matéria. O tema somente veio a ser desenvolvido ...
Silva,homero
5
Dissídio coletivo de trabalho
O objetivo principal deste livro, como ressalta o autor, não é discutir sobre a manutenção ou extinção do poder normativo trabalhista na solução de conflitos coletivos de trabalho.
Raimundo Simão de Melo, 2002
6
Direito Processual Do Trabalho - Tomo Ii
Este livro trata, na sua primeira parte, do desenvolvimento do processo de execução e suas peculiaridades quando à execução trabalhista, seguido de alguns modelos de petições e contestações que auxiliarão a compreensão da ...
Yone Frediani, 2007
7
Clt Anotada para Concursos
A representação para instaurar a instância em dissídio coletivo constitui prerrogativa das associações sindicais, excluídas as hipóteses aludidas no art. 856, quando ocorrer suspensão do trabalho. Parágrafo único. Quando não houver ...
Segal,marcelo
8
Exame de ordem: processo de trabalho
Dissídio Coletivo Regional5 SDC - Seção especializada em dissídios coletivos O Dissídio Coletivo ocorre quando uma categoria profissional de trabalhadores, através de seu sindicato, ingressa na JT, postulando vantagens económicas e ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
9
Assim Nasce uma Empresa
... a remuneração normal do trabalhador Vale Refeição a definir obrigação prevista em acordo, dissídio ou convenção coletiva, ou ainda espontaneamente Cesta Básica a definir obrigação prevista em acordo, dissídio ou convenção coletiva, ...
VICENTE SEVILHA JUNIOR
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Da Demonstração e da Comprovação do Dissídio A admissibilidade dos embargos de divergência em recurso extraordinário exige, a título de regularidade formal, que o recorrente, em sua petição de interposição do recurso , demonstre o ...
Vieira,luciano

用語«DISSÍDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissídioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasília » Rodoviários devem receber 9,3% de aumento até …
Brasília » Rodoviários devem receber 9,3% de aumento até julgamento final do dissídio Decisão foi concedida pelo Tribunal Superior do Trabalho nesta ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Dissídio de TI: No Rio de Janeiro, Convenção Coletiva prioriza …
O Sindicato patronal, TI Rio, e dos trabalhadores, Sindpd/RJ, assinaram nesta quinta-feira, 17/09, a Convenção Coletiva de Trabalho do Estado do Rio de ... «Convergência Digital, 9月 15»
3
STF discutirá exigência de comum acordo para dissídio coletivo
O Plenário Virtual do Supremo Tribunal Federal reconheceu a existência de repercussão geral na matéria tratada no Recurso Extraordinário com Agravo (ARE) ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
4
Proposta de dissídio do comércio será apresentada aos trabalhadores
A proposta de dissídio coletivo para os trabalhadores do comércio será apresentada, hoje, em assembleia para a categoria. O encontro será a partir das 12h na ... «Folha do Mate, 8月 15»
5
TRT do Rio suspende processo de dissídio coletivo de operários de …
O processo de dissídio coletivo foi proposto pelo Sindicato dos Metalúrgicos de Niterói e Itaboraí e objetiva declarar a responsabilidade da Transpetro pelos ... «EBC, 7月 15»
6
Impasse marca início da negociação do dissídio deste ano dos …
Sindicatos dos Comerciários e Varejista de Ijuí começam debater o dissídio coletivo desse ano. Nos últimos dias ocorreu reunião sobre o tema. O presidente do ... «Rádio Progresso de Ijuí, 7月 15»
7
Greve » Julgamento do dissídio dos rodoviários começa após duas …
Previsto para começar às 18h desta quarta-feira, o julgamento do dissídio e da ilegalidade da greve dos motoristas, cobradores e fiscais de ônibus do estado ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Tribunal de Justiça de SP adia julgamento do dissídio de professores
São Paulo – O dissídio dos professores da rede pública de São Paulo foi adiado ontem (1º). Durante a reunião da Comissão Especial do Tribunal de Justiça de ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
9
TST extingue dissídio da ECT contra pagamento acumulado de …
A Seção Especializada em Dissídios Coletivos (SDC) do Tribunal Superior do Trabalho extinguiu o dissídio coletivo de natureza jurídica ajuizado pela Empresa ... «DireitoNet, 6月 15»
10
Parcelamento de dissídio é rejeitado por vereadores em Novo …
Após seis horas de discussão, os 11 vereadores que estavam presentes no Legislativo de Novo Hamburgo rejeitaram o projeto que previa o pagamento do ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissídio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z