アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genocídio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGENOCÍDIOの発音

ge · no · cí · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENOCÍDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGENOCÍDIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«genocídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
genocídio

虐殺

Genocídio

ジェノサイド - 民族的、国家的、人種的、宗教的、政治的な違いによって動機付けられた人々を故意に殺すこととして定義されてきた。 大量殺戮を政治的理由から大量虐殺として呼びかけるべきかどうかについて、様々な著者の間にいくつかの意見の相違がある。 ジェノサイドは民族浄化の一種です。 ジェノサイドは、人種的、宗教的、政治的な理由など、意図的な力の使用によるコミュニティの根絶または崩壊です。 ジェノサイド(genocide)という用語は、1944年にポーランドのユダヤ人であるラファエル・レムキン(Raphael Lemkin)によって、ギリシャの根属とカエデアに加わりました。 ナチス政権によるユダヤ人の大量虐殺の出現により、ホロコースト、レムキンは大量殺戮を定義し処罰する国際法の制定を訴えた。 この主張は、1951年、虐殺犯罪の予防と抑止に関する条約にも当てはまりました。 Genocídio - tem sido definido como o assassinato deliberado de pessoas motivado por diferenças étnicas, nacionais, raciais, religiosas e políticas. Há algum desacordo, entre os diversos autores, quanto ao facto de se designar ou não como genocídio os assassinatos em massa por motivos políticos. O genocídio é um tipo de limpeza étnica. Genocídio é o extermínio ou a desintegração de uma comunidade pelo emprego deliberado da força, por motivos raciais, religiosos ou políticos, entre outros. Para a ONU, esse tipo de agressão configura-se como delito contra a humanidade O termo genocídio foi criado por Raphael Lemkin, um judeu polaco, em 1944, juntando a raiz grega génos e -caedere. Com o advento do genocídio dos judeus pelo regime nazi, o Holocausto, Lemkin fez campanha pela criação de leis internacionais, que definissem e punissem o genocídio. Esta pretensão tornou-se realidade em 1951, com a Convenção para a prevenção e repressão do crime de genocídio.

ポルトガル語辞典で«genocídio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENOCÍDIOと韻を踏むポルトガル語の単語


ascídio
as·cí·dio
canicídio
ca·ni·cí·dio
coccídio
coc·cí·dio
deicídio
dei·cí·dio
ecídio
e·cí·dio
etnocídio
e·tno·cí·dio
excídio
ex·cí·dio
fordicídio
for·di·cí·dio
fratricídio
fra·tri·cí·dio
glicídio
gli·cí·dio
glucídio
glu·cí·dio
gnaticídio
gna·ti·cí·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
infanticídio
in·fan·ti·cí·dio
inseticídio
in·se·ti·cí·dio
matricídio
ma·tri·cí·dio
parricídio
par·ri·cí·dio
raticídio
ra·ti·cí·dio
regicídio
re·gi·cí·dio
suicídio
su·i·cí·dio

GENOCÍDIOのように始まるポルトガル語の単語

genitocrural
genitor
genitura
geniturinário
genículo
genísteas
genoblasto
genocida
genocracia
genocrático
genoês
genoma
genonomia
genoplastia
genoplástico
genotípico
genovense
genovévano
genovês
genovisco

GENOCÍDIOのように終わるポルトガル語の単語

autocídio
bispicídio
cecídio
conjugicídio
estalicídio
feticídio
filicídio
formicídio
gaticídio
insecticídio
liberticídio
magnicídio
mariticídio
miracídio
ocídio
patruicídio
republicídio
sororicídio
tauricídio
uxoricídio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgenocídioの類義語と反意語

同義語

«genocídio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENOCÍDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genocídioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgenocídioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«genocídio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

种族灭绝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Genocidio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

genocide
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नरसंहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إبادة جماعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

геноцид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

genocídio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

génocide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Völkermord
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大虐殺
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대량 학살
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pembantaian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diệt chủng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனப்படுகொலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हत्येचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soykırım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

genocidio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ludobójstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

геноцид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

genocid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volksmoord
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

folkmord
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

folkemord
5百万人のスピーカー

genocídioの使用傾向

傾向

用語«GENOCÍDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«genocídio»の使用頻度を示しています。
genocídioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genocídio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、genocídioに関するニュースでの使用例

例え

«GENOCÍDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgenocídioの使いかたを見つけましょう。genocídioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genocídio: a retórica americana em questão
'Genocídio' é uma pesquisa baseada em milhares de documentos secretos agora disponibilizados ao público pela Lei de Liberdade de Informação, em entrevistas com centenas de americanos que influenciaram a política externa dos Estados ...
Samantha Power, 2004
2
Cultura & imaginário: interpretação de filmes e pesquisa de ...
O Projeto Antropológico: As Noções de "Etnocentrismo", "Et- nocídio" e " Genocídio" Em seu artigo "Do etnocídio", Pierre Clastres empreende uma discussão da noção de "etnocídio", articulando-a com as idéias de "genocídio" e  ...
‎1998
3
Uma temporada de facões: relatos do genocídio em Ruanda
Dez anos depois, o jornalista Jean Hatzfeld instalou-se em Ruanda para entender o genocídio. Em 'Dans le nu de la vie', registrou o testemunho das vítimas sobreviventes. Agora, em 'Uma temporada de facões', ouve os matadores.
Jean Hatzfeld, ROSA FREIRE D'AGUIAR, 2005
4
O Genocidio Como Crime Internacional
Se se considera necessário realçar a existência de crimes dotados de um grau de repulsa especial, cuja reação penal deve surgir com rigor mais acentuado, certamente o genocídio encontra-se entre esses delitos, independentemente da  ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O argumento vencedor resumiu-se, na prática, em sustentar que houve genocídio, mas o genocídio foi cometido com a morte de membros do grupo. E, se houve morte, foi crime intencional contra a vida. Se foi crime doloso contra a vida, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Direito Penal
Sobre o crime de genocídio que, felizmente, não é comum de ser praticado no tomamos a liberdade de transcrever esse julgado do Superior Tribunal de Justiça [...] 2 – Aos réus-recorridos é imputada a perpetração dos delitos de lavra  ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
7
Prescrição Penal e Imprescritibilidade
Os crimes de competência do tribunal são o genocídio, os crimes contra a humanidade, os crimes de guerra e o crime de agressão, previstos no art. 5o do Estatuto. incumbe, portanto, destacar sua amplitude, pois numa leitura superficial  ...
Santos,christiano
8
Trip
Trata-se da famosa escola transformada em prisão e centro de tortura pelo Khmer Rouge, e em museu do genocídio pelos vietnamitas. As salas de aula foram compartimentadas e transformadas em uma sucessão de esquálidas celas .
9
A tolerância e o intempestivo
Pierre Clastres, em "Do Etnocídio", afirma que esta prática compartilha com o genocídio a mesma visão do outro, incluindo a diferença radical, o intolerável, vista como a má diferença, o que deve ser suprimido. Criado durante o exercício do ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
10
Atrás das minhas pegadas
Francisco Carlos Teixeira da Silva * É interessante, embora também trágico, que a expressão genocídio tenha surgido tão tardiamente na história. Somente em 1944, por meio da obra Axis Rule in Ocupped Europe, do jurista polonês de ...
Abraham Warth, Sofia Débora Levy, 2006

用語«GENOCÍDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenocídioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Índios pedem criação de CPI do genocídio durante protesto em MS
Para pressionar a criação da CPI do genocídio, o grupo ameaçou sair do prédio só quando a exigência fosse aceita pelo presidente da Assembleia Legislativa, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do …
Deputada ruralista manda prender advogado que pedia CPI do genocídio indígena no MS. Assembleia Estadual do MS instalou CPI que pretende investigar o ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
3
Ex-ditador guatemalteco Ríos Montt será julgado por genocídio
O ex-ditador guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrentará um novo julgamento pelo genocídio de indígenas entre 1982 e 1983, em um processo que será ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Angelina Jolie vai dirigir filme sobre genocídio no Camboja para …
O longa será uma adaptação do livro "First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers". Parece que a família Jolie-Pitt encontrou um novo ... «AdoroCinema, 7月 15»
5
Obama pede que se "chame pelo nome" o genocídio de Srebrenica
O Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, pediu na sexta-feira que se "chame pelo nome" o "genocídio" de mais de 8.000 homens e rapazes ... «RTP, 7月 15»
6
Papa pede fim de genocídio contra cristãos no Oriente Médio e …
O papa Francisco pediu, nessa quinta-feira (9), durante visita à Bolívia, o fim do genocídio contra os cristãos no Oriente Médio e em outros lugares. “Hoje ... «EBC, 7月 15»
7
Premiê sérvio irá a Srebrenica para 20º aniversário de genocídio
No projeto de resolução, proposto pelo Reino Unido, "condena com a maior firmeza possível o genocídio cometido em Srebrenica", deixando claro que seu ... «Globo.com, 7月 15»
8
Itamaraty lamenta protesto turco sobre genocídio armênio
A moção reconhece como genocídio a ação do Império Turco-Otomano contra os armênios há 100 anos. O massacre de 1,5 milhão de armênios começou em ... «EBC, 6月 15»
9
Conheça a história, os fatos e as versões do 'genocídio armênio'
Os armênios em todo o mundo lembram nesta sexta-feira (24) o centenário do massacre sofrido por seus antepassados no Império Otomano durante a Primeira ... «Globo.com, 4月 15»
10
Turquia condena palavras de Vladimir Putin sobre 'genocídio' armênio
"Rejeitamos e condenamos a qualificação dos eventos de 1915 de genocídio pelo presidente russo, Vladimir Putin, apesar dos nossos avisos e chamadas", ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genocídio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/genocidio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z