アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distorcer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTORCERの発音

dis · tor · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTORCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DISTORCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu distorço
tu distorces
ele distorce
nós distorcemos
vós distorceis
eles distorcem
Pretérito imperfeito
eu distorcia
tu distorcias
ele distorcia
nós distorcíamos
vós distorcíeis
eles distorciam
Pretérito perfeito
eu distorci
tu distorceste
ele distorceu
nós distorcemos
vós distorcestes
eles distorceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu distorcera
tu distorceras
ele distorcera
nós distorcêramos
vós distorcêreis
eles distorceram
Futuro do Presente
eu distorcerei
tu distorcerás
ele distorcerá
nós distorceremos
vós distorcereis
eles distorcerão
Futuro do Pretérito
eu distorceria
tu distorcerias
ele distorceria
nós distorceríamos
vós distorceríeis
eles distorceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu distorça
que tu distorças
que ele distorça
que nós distorçamos
que vós distorçais
que eles distorçam
Pretérito imperfeito
se eu distorcesse
se tu distorcesses
se ele distorcesse
se nós distorcêssemos
se vós distorcêsseis
se eles distorcessem
Futuro
quando eu distorcer
quando tu distorceres
quando ele distorcer
quando nós distorcermos
quando vós distorcerdes
quando eles distorcerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
distorce tu
distorça ele
distorçamosnós
distorceivós
distorçameles
Negativo
não distorças tu
não distorça ele
não distorçamos nós
não distorçais vós
não distorçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
distorcer eu
distorceres tu
distorcer ele
distorcermos nós
distorcerdes vós
distorcerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
distorcer
Gerúndio
distorcendo
Particípio
distorcido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DISTORCERと韻を踏むポルトガル語の単語


contorcer
con·tor·cer
destorcer
des·tor·cer
estorcer
es·tor·cer
exercer
e·xer·cer
retorcer
re·tor·cer
torcer
tor·cer

DISTORCERのように始まるポルトガル語の単語

disto
distocia
distocíaco
distoclusão
distoma
distomatose
distomíase
distonia
distopia
distorcedor
distorcido
distorção
distópico
distônico
distracção
distractivo
distração
distraidamente
distraidor
distraimento

DISTORCERのように終わるポルトガル語の単語

Spencer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
fortalecer
hacer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer
vencer

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistorcerの類義語と反意語

同義語

«distorcer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTORCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distorcerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistorcerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distorcer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歪曲
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distorsionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

distort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искажать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distorcer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk memesongkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verzerren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歪めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

molak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विकृत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falsare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спотворювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

denatura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρεβλώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snedvrida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forvrenge
5百万人のスピーカー

distorcerの使用傾向

傾向

用語«DISTORCER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«distorcer»の使用頻度を示しています。
distorcerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distorcer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distorcerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISTORCER»の引用

distorcerという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
O ímpio aceita um presente debaixo do manto para distorcer o direito.

«DISTORCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistorcerの使いかたを見つけましょう。distorcerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprofundando a Restauracao Da Alma Atrav
Ele mantém muitas pessoas longe de Deus e muitos filhos de Deus longe da vida abundante, distorcendo um pouquinho (ou muito!) a verdade. Por exemplo, ele nos engana, usando: • O sexo para distorcer o amor. • O prazer para distorcer a ...
David Kornfield
2
Direito dos Seguros
O no 1 refere que «É desleal qualquer prática comercial desconforme à diligência profissional, que distorça ou seja susceptível de distorcer de maneira substancial o comportamento económico do consumidor seu destinatário ou que afecte ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
5 Para distorcer as sandálias utilizando a ferramenta Free Transform, selecione o canto inferior direito da caixa delimitadora do objeto, mas não solte o botão do mouse. Comece arrastando e então mantenha Ctrl+Alt+Shift (Windows) ou ...
Adobe Creative Team
4
Restauração Digital: Do Início Ao Fim
distorcer. as. cores. O espaço de cor RGB (red-green-blue) é o modo normal de trabalhar para fotógrafos digitais e impressores. Na verdade, ele é usado tão universalmente, que este livro pressupõe que você fará seu trabalho no espaço  ...
Ctein,, 2013
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
As. ferramentas. Puppet. Uma. maneira. divertida. de. distorcer. e. animar. organicamente. as. camadas. O relacionamento pai-filho, a abordagem normal para a animação de personagens, requera criação de uma hierarquia de camadas ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Ele está tentando ser mais preciso, evitar erros e controlar seu próprio desejo de distorcer sua explicação. Alguns terapeutas exploram O medo dO paciente de distorcer. Afinal, isso é normal, e O paciente deverá entender que ele, assim ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006
7
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Texto do Acordo Alca: "1.4 As Partes concordam que as legislações nacionais ou sub-regionais proíbam práticas [de negócios] anticompetitivas [que tenham por objeto ou efeito limitar, restringir, falsear ou distorcer a livre concorrência [ou o ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
8
Adobe Photoshop Cs4
No Painel de Controle, clique na seta do lado direito da caixa Distorcer para exibir o menu com as formas predefinidas desse comando. Distorcer: Personalizada X Curvatura: | 0,0 |% Nenhum Q Arco Para Baixo I , j Arco Para Cima 13. Clique ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
9
O Advogado da Vida:
moral que temos na sociedade. É por isso que peço que tomem cuidado com as alegações que virão a seguir, pois podem distorcer a realidade do que aconteceu.As leis de nossos país, os documentos do processo, a confissão do acusado ...
Jean Postai
10
Google SketchUp Pro Avançado:
João Gaspar. 4. Clique em um dos pontos âncoras de deformação (a); mova o mouse na direção da deformação e clique quando atingir o resultado desejado ( b). OBS1Para distorcer livremente o objeto, pressione a teclaShift. Pressionea ...
João Gaspar, 2013

用語«DISTORCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistorcerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Correio Braziliense é condenado por distorcer texto sobre crime
Ao distorcer o conteúdo de uma ocorrência policial, o jornal Correio Braziliense publicou informações falsas sobre uma corretora de imóveis, atrapalhando sua ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Rússia acusa Otan de usar incidente na Turquia para distorcer
MOSCOU (Reuters) - O enviado russo na Otan disse nesta terça-feira que acredita que a aliança militar está usando a incursão acidental de um avião russo ... «R7, 10月 15»
3
Fazer maratona de seriados pode distorcer a realidade
Fazer maratona de seriados pode distorcer a realidade. 0. By Informativo Acadêmico on 16/07/2015 Saúde. O episódio final de Game Of Thrones, a aclamada ... «Informativo Acadêmico, 7月 15»
4
Fazer maratonas de seriados pode distorcer a realidade
O episódio final de Game Of Thrones, a aclamada série da emissora HBO, que mistura fantasia e realidade, levou o mundo à loucura. O último episódio da ... «Administradores, 7月 15»
5
Mike El Nite. Distorcer o óbvio com aspiração
Distorcer o óbvio com aspiração. Mike não é o dinossauro, é o tipo de boné prestes a ser comido. Mas também tem dentes afiados Eduardo Martins Miguel ... «iOnline, 5月 15»
6
Torcer e distorcer
O futebol na tevê por assinatura não está mais perdendo de goleada para o antiprofissionalismo. Só há um porém. por Nirlando Beirão — publicado ... «CartaCapital, 5月 15»
7
Voo MH17: Reuters é acusada de distorcer relato
Pytor Fedotov, morador da região de Lugansk, afirma que a agência de notícias Reuters falsificou seu depoimento sobre o lançamento de um míssil que ... «Sputnik Brasil, 3月 15»
8
Ministério de Varoufakis acusa jornal italiano de "distorcer
Corriere della Sera diz que Varoufakis admitiu, em entrevista, referendar permanência no euro, mas Governo grego desmente e acusa jornal de ... «Observador, 3月 15»
9
Rússia acusa Ocidente de "distorcer" acordos de paz na Ucrânia
A Rússia declarou hoje estar "preocupada" com as tentativas de Kiev e do Ocidente de "distorcer" os acordos de paz para a Ucrânia, concluídos na quinta-feira ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
Amazon investigada por distorcer impostos em Luxemburgo
São Paulo - A sede da Amazon em Luxemburgo está sendo investigada por distorções nos impostos. A União Europeia está averiguando contratos entre a ... «EXAME.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distorcer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distorcer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z