アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conhecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONHECERの発音

co · nhe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONHECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONHECERはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conhecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

百科事典を知る

Enciclopédia Conhecer

EnciclopédiaConhecerはポルトガル語の百科事典で、ブラジルでは1966年にAbril Cultural、その後Nova Culturalによって初めて出版されました。 最初に百科事典はテーマ別にまとめられた束になっていた。 Conhecerは結局学校の仕事の参考になりました。 それは成功し、1億部以上のコピーを販売し、30年後には13のエディションを持っています。 A Enciclopédia Conhecer é uma enciclopédia em língua portuguesa publicada no Brasil pela primeira vez em 1966 pela Abril Cultural, posteriormente Nova Cultural. Primeiramente a enciclopédia era publicada em fascículos organizada por temas. A Conhecer acabou por tornar-se uma referência para trabalhos escolares. Tornou-se um sucesso, vendendo mais de 100 milhões de exemplares e tendo treze edições em trinta anos.

ポルトガル語辞典で«conhecer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語の動詞CONHECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu conheço
tu conheces
ele conhece
nós conhecemos
vós conheceis
eles conhecem
Pretérito imperfeito
eu conhecia
tu conhecias
ele conhecia
nós conhecíamos
vós conhecíeis
eles conheciam
Pretérito perfeito
eu conheci
tu conheceste
ele conheceu
nós conhecemos
vós conhecestes
eles conheceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu conhecera
tu conheceras
ele conhecera
nós conhecêramos
vós conhecêreis
eles conheceram
Futuro do Presente
eu conhecerei
tu conhecerás
ele conhecerá
nós conheceremos
vós conhecereis
eles conhecerão
Futuro do Pretérito
eu conheceria
tu conhecerias
ele conheceria
nós conheceríamos
vós conheceríeis
eles conheceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu conheça
que tu conheças
que ele conheça
que nós conheçamos
que vós conheçais
que eles conheçam
Pretérito imperfeito
se eu conhecesse
se tu conhecesses
se ele conhecesse
se nós conhecêssemos
se vós conhecêsseis
se eles conhecessem
Futuro
quando eu conhecer
quando tu conheceres
quando ele conhecer
quando nós conhecermos
quando vós conhecerdes
quando eles conhecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conhece tu
conheça ele
conheçamosnós
conheceivós
conheçameles
Negativo
não conheças tu
não conheça ele
não conheçamos nós
não conheçais vós
não conheçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
conhecer eu
conheceres tu
conhecer ele
conhecermos nós
conhecerdes vós
conhecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
conhecer
Gerúndio
conhecendo
Particípio
conhecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONHECERと韻を踏むポルトガル語の単語


aconhecer
a·co·nhe·cer
acontecer
a·con·te·cer
amanhecer
a·ma·nhe·cer
aparecer
a·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desconhecer
des·co·nhe·cer
emurchecer
e·mur·che·cer
enorgulhecer
e·nor·gu·lhe·cer
entreconhecer
en·tre·co·nhe·cer
envelhecer
en·ve·lhe·cer
envermelhecer
en·ver·me·lhe·cer
murchecer
mur·che·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
orgulhecer
or·gu·lhe·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
reamanhecer
re·a·ma·nhe·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vermelhecer
ver·me·lhe·cer

CONHECERのように始まるポルトガル語の単語

congruísta
congueirão
conguense
conguês
conguice
conha
conhaque
conhecedor
conhecença
conhecente
conhecidamente
conhecido
conhecimento
conhecível
conhedo
conho
conhoscer
conicaleira
conicar
conicidade

CONHECERのように終わるポルトガル語の単語

abastecer
agradecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
falecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるconhecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONHECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conhecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conhecerのポルトガル語での同義語

«conhecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONHECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conhecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconhecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conhecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जानना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conhecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Savoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wissen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알고있다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला माहीत आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vet
5百万人のスピーカー

conhecerの使用傾向

傾向

用語«CONHECER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«conhecer»の使用頻度を示しています。
conhecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conhecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conhecerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONHECER»の引用

conhecerという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
O único método infalível para conhecer o próximo é julgá-lo pelas aparências.
2
Natalie Barney
A glória: ser-se conhecido por aqueles que não se queriam conhecer.
3
Baldassarre Castiglione
É mais frequente conhecer as pessoas corajosas nas pequenas coisas do que nas grandes.
4
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
5
Cyril Connolly
Apenas no campo temos a oportunidade de conhecer uma pessoa ou um livro.
6
Frederico II
Conhecer o país onde se fará a guerra é a base de toda a estratégia.
7
Hermann Hesse
Ler um livro é para o bom leitor conhecer a pessoa e o modo de pensar de alguém que lhe é estranho. É procurar compreendê-lo e, sempre que possível, fazer dele um amigo.
8
Jean Paul
Deve-se conhecer a meta antes do percurso.
9
John Keats
'Beleza é verdade, verdade é beleza' - isto é tudo / o que conheceis sobre a Terra, e é tudo o que precisais conhecer.
10
Luís XIV
E por esta arte de conhecer os homens, digo-vos, meu filho, que se pode aprender, mas que não se pode ensinar.

«CONHECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconhecerの使いかたを見つけましょう。conhecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para conhecer Chica da Silva
Em estilo leve e agradável, usando recursos ficcionais, as autoras narram a vida de Chica da Silva, uma das mulheres mais conhecidas na história do Brasil.
Keila Grinberg, Lucia Grinberg, Anita Almeida, 2007
2
7 Boas Razões Para Você Conhecer O Espiritismo
Apresentando uma breve história do Espiritismo, o autor explica a natureza da reencarnação e seus objetivos, a comunicação com os espíritos, as causas dos sofrimentos e os caminhos que levam na direção da verdadeira felicidade.
Reinaldo Mendes da Cunha
3
Conhecer Para Ser
Este livro apresenta, de uma maneira muito particular, algumas verdades fundamentais do esoterismo.
Angela Maria La Sala Bata
4
30 QUESTÕES PARA CONHECER MELHOR A FÉ CATÓLICA
A maioria esmagadora dos católicos não conhecem profundamente sua fé nem sabem dar respostas quando são indagados a respeito dela.
PLAUTO LAGES VESARO, 2012
5
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Imagine só, uma árvore que deseja conhecer o Mundo.
BEN ROGERS
6
Aprendendo sociologia - A paixão de conhecer a vida
Neste livro, o autor busca mostrar que a sociologia pode ser um instrumento para ajudar a entender a vida e o cotidiano de uma maneira diferente.
Paulo Meksenas, 1995
7
Os mais belos lugares para se conhecer
Neste livro, o leitor encontrará um roteiro com mais de 35 lugares que não podem deixar de ser visitados ao menos uma vez na vida.
Pedro Silva
8
Para Conhecer Chica da Silva
E ainda: desenhos, pinturas e mapas da região dos diamantes; linha do tempo; lista de livros sobre Chica da Silva e sua época; lista de museus e sites da Internet; glossário explicativo das palavras empregadas.
Keila Grinberg, Lucia Grinberg, Anita Correia Lima de Almeida
9
Livros para conhecer o Brasil
Description and contents notes for fifty two books essential for understanding Brazilian history and civilization.
‎2007
10
Prazer de Se Conhecer, O
Com formação em Hipnose, Massagem Ayurvé-dica, Tibetan Pulsing Healing e Astrologia Ex-perimental, realizada na Índia e na Europa, Eliane Kich oferece neste livro a síntese da vibração, da experiência e dos estudos acumulados que ...
Eliane Kich

用語«CONHECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconhecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prestes a conhecer o México, Massa diz que nova corrida é …
Mesmo sem conhecer o autódromo localizado na Cidade do México, Massa já sabe o que espera os pilotos da F1. "O circuito tem muita história na F1, apesar ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Louis Tomlinson, do One Direction, realiza sonho de conhecer Pelé …
Louis Tomlinson realizou o sonho de conhecer Pelé e não pensou duas vezes em mostrar que assim como os directioners, também fazem de tudo por uma foto ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
3
Quatro dezenas de estrangeiros vão conhecer regiões vitícolas …
Quatro dezenas de estrangeiros vão a partir de terça-feira conhecer as principais regiões vitícolas portuguesas e os respetivos vinhos, a convite da ... «LUSA, 8月 15»
4
Promoção levará fã brasileiro para conhecer Roger Federer
Os brasileiros que são fãs de Roger Federer terão uma grande oportunidade de ir até a Suíça para conhecer o ídolo que é considerado o maior tenista de todos ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
Pesquisa diz que conhecer as próprias habilidades é vital para o …
Autodesenvolvimento: A partir do momento em que se exerce o conhecer próprio, aumentam as chances de identificar os pontos fortes e fracos de cada perfil. «Tribuna da Bahia, 8月 15»
6
Direitos Humanos » Interna da Funase mais perto de realizar o …
A adolescente, que cumpre medida socioeducativa de internamento no Centro de Atendimento Socioeducativo Santa Luzia, no Recife, quer conhecer Romero ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Carol Narizinho também vai conhecer a famosa Pedra do Telégrafo
Carol Narizinho também foi conhecer a famosa Pedra do Telégrafo, ponto turístico em Barra da Guaratiba, na Zona Oeste do Rio. No local, que vem sendo ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
8
Cinco razões para você conhecer o Jardim Botânico
Conhecer o Jardim Botânico é um passeio barato e muito legal e fica pertinho do Zoológico. Para quem não é da zona sul é longe, mas a visita vale muito a ... «Catraca Livre, 5月 15»
9
Ex-BBB Cézar Lima realiza sonho de conhecer o Cristo Redentor …
Cézar Lima, vencedor do BBB 15, realiza sonho de conhecer o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro: " É onipotente, onipresente e inefável. Estou muito feliz e é ... «Globo.com, 5月 15»
10
Fernando Prass aproveita feriado e leva família para conhecer o …
"É um passeio perfeito para a família. E para quem gosta e é apaixonado por futebol, é um espetáculo conhecer um estádio totalmente diferente do que a gente ... «ESPN.com.br, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conhecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conhecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z