アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTRAÇÃOの発音

dis · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

DISTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

distracção
distractivo
distraidamente
distraidor
distraimento
distrair
distraído
distratar
distrate
distrativo
distrato
distráctil
distrátil
distribucionismo
distribuição
distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível

DISTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«distração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distraçãoのポルトガル語での同義語

«distração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distracción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

distraction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلهاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвлечение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষোভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distraction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気晴らし
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기분 전환
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bandjor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiêu khiển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष विचलित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oyalama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

roztargnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відволікання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distracție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περισπασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distraktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distraksjon
5百万人のスピーカー

distraçãoの使用傾向

傾向

用語«DISTRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«distração»の使用頻度を示しています。
distraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistraçãoの使いかたを見つけましょう。distraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Geralmente, distração se refere ao processo atencional, divergindo para fora do foco atencional "correto" (isto é, sugestões eróticas). Os mecanismos de ação a respeito do desempenho disfuncional têm focalizado na atenção autofocada ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Você se distrai e a Distração fica feliz. E como se fosse um jogo. Cada vez que você fica "encantada" com as sapequices da dona Distração, você perde e ela ganha. Você me mostrou a cara de satisfação que ela te... Olha ela aí: Pela cara  ...
Helena Maffei Cruz, 2000
3
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Como funciona a distração osteogênica e quais são os riscos de complicação na distração da linha média mandibular? Com base na manipulação da cicatrização óssea, trechos da distração osteogênica de sítios osteomizados, antes que a ...
Richard Welbury, 2012
4
Augusto de Magalhães: poemas
A. distração. Ao José de A. Alentejano Está sempre ao lado da desculpa. O grito de admiração irrompido de seu seio revela-se por um Ah! ou por um Oh! supinamente desgracioso. A distração é a forma mais fácil por que se defende um ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
5
Terapias Atuais em Ortodontia
O regenerado dentrodoespaço da distração sempre é formadoaolongo do eixodatração aplicada. 3. Taxa eritmo.A distração bem-sucedida depende da taxa e do ritmo da força de distração aplicada. A taxa ótima de distração éde1mm pordia.
Ravindra Nanda, 2011
6
Dor: Princípios e prática
Não é conhecido se a música exerce qualquer efeito adicional na dor acima e além da distração e se ela funciona como elemento de distração superior a outros estímulos. Estudos com placebo são de particular importância para qualquer ...
Onofre Alves Neto
7
Bons Pensamentos - Bons Sentimentos
Nesses momentos, talvez você queira algum alívio a curto prazo, e é aí que as técnicas de distração podem ser úteis. › A distração aiuda a desviar a sua mente dos pensamentos negativos. › A distração aiuda você a tomar o controle dos ...
Paul Stallard, 2009
8
Aprendendo a Terapia Cognitivo-Comportamental
Existe um leque de outras possibilidades para ajudar os pacientes a usar a distração para diminuir o impacto de pensamentos intrusiVos ou de preocupação. As distrações comumente usadas são ler, ir ao cinema, enVolVer- se com um ...
Jesse H. Wright | Monica R. Basco | Michael E. Thase
9
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Entretanto, relacionado a isso está o corpo de trabalho sobre o papel cumprido pela distração durante a exposição, porque a distração, em essência, representa exposição interrompida (ou seja, não concentrada). Administramos (Craske ...
David H. Barlow, 2009
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
... 1397 Disfunções torcionais da costela, 1397 Displasia evolucionária, 853, 854f Dispositivos auxiliares, 452 Dissecção da artéria vertebral extracraniana ( infarto vertebrobasilar), 1172 Distração cervical, 1151-1152 Distração do eixo longo ...
Mark Dutton, 2010

用語«DISTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wianey Carlet: não pode haver um só instante de distração ao …
Roger Machado apresenta sua receita para momentos decisivos como será esta noite, na Arena do Grêmio: concentração e atenção absolutas. Não pode ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Comercial: um segundo de distração ao volante pode ser fatal
São Paulo - Um segundo de distração ao volante pode ser suficiente para causar um sério acidente. É o que alerta a nova campanha de prevenção de ... «EXAME.com, 9月 15»
3
No CE, trio aproveita distração de funcionários e furta dinheiro de …
Em depoimento à polícia, o gerente do banco disse que o trio se aproveitou de um momento de distração dos funcionários. Ainda de acordo com a PM, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ladrões aproveitam a distração dos clientes para agir em restaurantes
Muitos ladrões se aproveitam justamente desses momentos de distração para entrar em ação. Não dá pra descuidar nem mesmo dentro das igrejas. saiba mais. «Globo.com, 9月 15»
5
Kris Jenner desabafa sobre casamento com Caitlyn Jenner: 'Fui …
Foi uma distração no sentido de quem eu era. Isso não significa que eu não amei você ou as crianças", respondeu Caitlyn, que já revelou que nunca teve ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
6
Uma pequena distração no telemóvel pode mudar o rumo da sua vida
A campanha 'It Can Wait' (Isso pode esperar) foi lançada nos Estados Unidos e tem como principal objetivo sensibilizar os condutores para a necessidade de ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
7
Distração acaba com jipe em cima de outro carro na Avenida da …
Uma distração terá provocado o acidente que acabou com o jipe a ficar com uma das rodas em cima de um Seat Ibiza que estava estacionado do lado direito. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
8
Estamos na 'era da distração' - entenda o valor de se desconectar
A era da distração é perigosa. Um relatório recente feito pelo Conselho de Segurança Nacional mostra que caminhar e mandar mensagens aumenta o risco de ... «Galileu, 7月 15»
9
Estudante é punida por usar em escola vestido que causa 'distração
“Hoje recebi uma carta da direção da escola por causa de um vestido que supostamente provoca distração sexual nos garotos. Isso é um absurdo. Chega. «Veja São Paulo, 5月 15»
10
Presas aproveitam distração, pulam muro e fogem de penitenciária …
"Elas se aproveitaram de um momento de descuido, de distração, e conseguiram pular o muro", revelou um dos agentes penitenciários. saiba mais. «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z