アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVAGADORの発音

di · va · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVAGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVAGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

DIVAGADORのように始まるポルトガル語の単語

diva
divagação
divagante
divagar
divalente
divaricação
divaricar
divã
divedo
divelente
diverge
divergem
divergente
divergentifloro
diverges
divergência
divergi
divergido
divergimos
diverginérveo

DIVAGADORのように終わるポルトガル語の単語

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivagadorの類義語と反意語

同義語

«divagador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivagadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divagador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漫步的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divagador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rambler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यटन का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المشي على الأقدام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессвязный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divagador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসংলগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décousu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rambler
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rambler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漫然
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어슬렁 거리는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rambling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nói dông dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहवत जाणारे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başıboş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vagante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pnący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нескладний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απλωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verward
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oöverskådliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

springende
5百万人のスピーカー

divagadorの使用傾向

傾向

用語«DIVAGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«divagador»の使用頻度を示しています。
divagadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divagador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divagadorに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivagadorの使いかたを見つけましょう。divagadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
Vague adj vago,-a, impressivo,-a, incerto,-a; evasivo,-a; to be ~ about his job ser evasivo,-a quanto ao emprego; 2 (person) que divaga, divagador,-ora; 3 ( memory) fraco,-a; 4 (feeling) leve; (person) que divaga, divagador,-ora. Vaguely adv ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Correio do Rio de Janeiro
Sr.I Divagador pelo que mostra bemI alheio dos enteresses do Brazil, talvez tentando fazer Vessas aguas turvas de que fala como fazem os per-l versos Machiavelicos em cuja classe' o considero entrometendo-se em funções de que tal vez ...
3
Discursos acadêmicos: 1897-1919
Academia Brasileira de Letras. A opinião, que cada vez se me arreiga mais da leitura de suas obras, é que Araripe representava sobretudo um divagador, mas um divagador profundo e surpreendente. Dizem os seus íntimos que teve, antes  ...
Academia Brasileira de Letras, 1965
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. diva) *Divagação*, f.Acto dedivagar. *Divagador*, m. Aquelle que divaga. * Divagante*, adj.Que divaga. *Divagar*, v. i. Andar em differentes sentidos. Andar ao acaso; vagabundear. Desviarse arbitrariamente do assumpto que se estava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Cunha de Leiradella/Póvoa do Lanhoso, Portugal, 16.04.08 Acho você brilhante poeta, Há Controvérsias, Kkkkkkkkkk. Teus textos são saborosos, És um divagador entre a alegria e a Tristeza, entre o brilho e as sombras, lembras de Augusto ...
Werneck, Ronaldo, 2014
6
A mesa branca
Seja como for, eu era idealista, e começava a ler romances como um viciado, passando as tardes num estado meio entorpecido, divagador. Talvez pela culpa de me entregar ao prazer ocioso da leitura, ou inspirado mesmo pelo sentimento  ...
Ana Teresa Jardim, 2002
7
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
O padrão divagador do discurso típico de um paciente obsessivo-compulsivo em psicoterapia representa a frêqüente supressão de pensamentos ou desejos que acabaram de ser Verbalizados. Além disso, uma excessiva abrangência do ...
Glen O. Gabbard
8
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
... necessarios , poisque .faltavam as bases-sôbre que devem assentar , para ser uteis , as editicagoes legislativas , acêrtado foi não continuar aobra. Além de que , prorogadas as ,côr-tes, tambem se prorogava o espirito divagador zque ...
9
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
E importante distinguir entre um divagador e a pessoa que muda de assunto para controlar a conversa. Os divagadores pulam de um assunto a outro e de pensamento a pensamento de um modo quase aleatório. Sua conversa consiste de ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
10
Colaboração Criativa
Brown falava em voz baixa, quase sombrio, e num estilo divagador e poético que me lembrava Allen Ginsberg, da Geração Beat. Todavia, suas idéias baseavam- se na realidade prática dos grandes negócios, bem como na administração de ...
Robert Hargrove, 2006

用語«DIVAGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivagadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto rompe a llorar al ver la foto del cadáver de Asunta
... hilo débil de voz, pero fue tomando fuerza y entereza, hasta configurar un discurso claro y por ratos detallado, aunque también divagador en otros instantes. «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
2
Ocho horas de duro interrogatorio en las que Porto se mantiene …
... hilo débil de voz, pero fue tomando fuerza y entereza, hasta configurar un discurso claro y por ratos detallado, aunque también divagador en otros instantes. «20minutos.es, 10月 15»
3
No sufras: ¡Escríbelo! (3ª parte)
Y disponer de lápiz y papel. El diario no es un método divagador. Ni analítico. Tampoco es una novela que ha de terminar con un desenlace o “mensaje”. «lagranepoca, 8月 15»
4
LAS BOMBAS SIGUIERON CAYENDO
... luego ministros de Eduardo Lonardi y el eterno divagador en griego y sofista en castellano Mariano Grondona, junto con la Infantería de Marina debían tomar ... «Diario Junio, 6月 15»
5
Divagaciones del flâneur cofrade
Y ¿qué piensa el divagador al modo de José María Izquierdo en esos largos ratos de contemplación de una fachada, un balcón o un trozo de azotea? «El Mundo, 4月 15»
6
La importancia de no hacer nada
Nada mejor para inducir la mente a ese estado divagador que escuchar música o hacer una caminata por un parque. Algunos recomiendan tomar nota ... «Semana.com, 8月 14»
7
El primer crimen de Felipe VI
Demasiados signos, y ninguno de los grandes pensadores y divagadores de este país habíamos sospechado que Juan Carlos se iba. Debe ser que la ... «Publico.es, 6月 14»
8
Pink Floyd: a atmosfera "Division Bell"
... shows da banda e posteriormente nas apresentações solo de David Gilmour, com aquele solo grande e "divagador" finaliza a música e aqui também o disco. «Whiplash! RockSite, 5月 14»
9
El aterrizaje de Don Draper
... y Mad Men ha combinado desde el principio ese rigor histórico y la precisión de ciertas tramas con la textura de los sueños y el tono divagador de una sesión ... «quépasa, 4月 14»
10
Tratado de los cielos perdidos
Los cielos que perdimos es uno de esos ensayos narrativos y divagadores que Romero Murube escribió a lo largo de su vida. Una obra en prosa que buscaba ... «El Mundo, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Divagador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divagador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z