アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrigador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRIGADORの発音

a · bri · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRIGADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRIGADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

ABRIGADORのように始まるポルトガル語の単語

abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador

ABRIGADORのように終わるポルトガル語の単語

afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
rogador
segador
sugador

ポルトガル語の同義語辞典にあるabrigadorの類義語と反意語

同義語

«abrigador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRIGADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrigadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabrigadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abrigador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abrigador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrigador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abrigador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abrigador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abrigador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abrigador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abrigador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chaud
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abrigador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abrigador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abrigador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abrigador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abrigador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abrigador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abrigador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abrigador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abrigador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abrigador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abrigador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abrigador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abrigador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abrigador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abrigador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abrigador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abrigador
5百万人のスピーカー

abrigadorの使用傾向

傾向

用語«ABRIGADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«abrigador»の使用頻度を示しています。
abrigadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrigador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abrigadorに関するニュースでの使用例

例え

«ABRIGADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabrigadorの使いかたを見つけましょう。abrigadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roger Connor: Home Run King of 19th Century Baseball
Irish Town in Waterbury was located in the Abrigador district, a series of streets to the west ofa rocky granite hill, now known as Pine Hill, which overlooked the brass mills. A cleft in the promontory had given rise to its original Native American  ...
Roy Kerr, 2011
2
Waterbury: 1890-1930
This book is dedicated to the memory of John Joseph Barrett (1904-1988), born m the Abrigador section of Waterbury ot 1rish parents. A graduate of St. Mary's School, he worked for many years at Worden's Dairy. Waterbury Wet Wash, and ...
John Wiehn, Mark Heiss, 2003
3
The Town and City of Waterbury, Connecticut
In process of time the name has undergone various changes—from Abragado to Abragadow, to Abrigador. The origin of the name is of special interest. See p. 51. It is first mentioned in existing records in 1699, at which date the following grant ...
S.J. Prichard
4
Native American Place Names of Connecticut
"A place where flags grow." S. G. B. Abrigada Hill, Waterbury. "A hiding-place" or "shelter." (A corruption.) Abrigador Hill, Waterbury. "A hiding-place" or "shelter." ( A corruption.) Achageomiconset meadow, near Paquatuck. Suffolk Rec. 483, Vol.
‎2001
5
The Town and City of Waterbury, Connecticut
At the annual meeting of 1874, it was voted to build a new school-house on the Abrigador, and to sell the old one — the whole expense not to exceed $12,000. It was voted at the same meeting to build another school-house on the lot in ...
Joseph Anderson, Sarah Johnson Prichard, Anna Lydia Ward, 1896
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABRIGADO , part. pass, de Abrigar. $. Exposto ao Sol. §. subsr. Abrigada, tornar ao — : ftt- gir para o abrigado. ABRIGADOR, adj. Que abriga. §. f. Que empata , protege. ABRIGAR , v. at. Dar abrigo. §. f. Auxiliar, proteger, emparar. §. Abrigarse ...
António de Morais Silva, 1813
7
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Em São Paulo, como na Bahia, "requeria-se a presença de todos os ofícios mecânicos, cada qual dando a sua dança própria ao acompanhamento do pálio abrigador do Santíssimo. Para a procissão de 1 74 1 nomearam os Senadores cabo ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
8
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra
Hum Clcrigo accusado, e tambem as suas testemunbas, podem jurar perante ojuiz secular, que elle n50 commettêra o delicto, por que he arguido, subentendendoz De mani-ira que sijam abrigador a depór perante [mm fÏzIiz ¡¡¡ Competente o.
9
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
He acaso o abrigador tão dependente como o abrigado? Creio que não. Lm honrado Membro, disse que não achava muita distanciado criado de servir ao trabalhador; que um servia para um mez e outro para uma semana: esta semana está ...
Portugal Cortes, 1822
10
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Abrigador, defendedor, defensor, protector. Abrigar, acolher, agasalhar — cobrir — adargar , amparar , auxiliar, proteger. Abrigo, abrigada, angra, bahia, enseada , porto— asylo, guarida, refugio, valhacouto — ajuda, . ABS ajutorro — amparo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

用語«ABRIGADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrigadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otoño en masculino
... ceñidos ni demasiado holgados, así como con una chamarra de piel de estructura contundente y abrigadora, tenemos una fórmula idónea para el día a día. «El Siglo de Torreón, 9月 15»
2
A lo Salosny: Gloria Simonetti y Claudia Conserva pagan apuesta y …
Pero a diferencia del modelo usado por Salosny, el traje de Conserva y Simonetti lucía más abrigador hecho con un material parecido al peluche. En redes ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
3
Plainfield to use FEMA grant to offer to buy, demolish flood …
The township has targeted homes on Abrigador Trail and Willow Drive this time around. The actual addresses for the homes are kept confidential to keep ... «MLive.com, 4月 15»
4
$700K federal grant will help buy, demolish 15 homes in Grand …
Kolin Marzolf wades through a flooded Abrigador Trail NE in Comstock Park, Thursday, April 18, 2013. Marzolf, who lives in a raised home on the road that is ... «MLive.com, 3月 15»
5
Grant to buy 15 flood-damaged properties
The program is voluntary and targets 15 properties on Abrigador Trail, Konkle Drive and Willow Drive north of Grand Rapids. The Township said Thursday it is ... «WOODTV.com, 3月 15»
6
Kim Kardashian y North coordinan outfits en un día de nieve
North pasó el rato jugando sentada en la nieve, envuelta en un abrigador outfit. Foto:Grosby Group. Relacionadas. North West y su 'stink face' se apoderan de ... «quien.com, 3月 15»
7
Postwar Melodies Through an Abstract Lens
“I can remember walking down the street,” he said, referring to the vicinity of lower Baldwin Street in Waterbury's Abrigador neighborhood, “going to the ... «New York Times, 8月 14»
8
Flood Warning Issued For Part Of The Grand River
At 13 feet the Abrigador Trail and Willow Drive will be underwater and some homes may experience minor flooding. A Flood Warning was issued because ice ... «Fox17, 3月 14»
9
Grand Rapids city leaders' emails show how 2013 Flood unfolded
Emergency officials begin going door-to-door in Comstock Park's Abrigador Trail area, warning ... Residents have started evacuating from Abrigador Trail. «The Grand Rapids Press - MLive.com, 1月 14»
10
2013 Grand River flood: A look back
Grandville and Comstock Park's Abrigador Trail neighborhood are perfect examples. Both locations were inundated by major flooding during the April event. «The Grand Rapids Press - MLive.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abrigador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abrigador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z